Kotoba Ni Dekinai

Palabras que no puedo decir

Kotoba Ni Dekinai

Palabras que no puedo decir, superando la frustración, ahora hacia ti
ことばにできないいらだちのりこえていまあなたに
Kotoba ni dekinai iradachi norikoete ima anata ni
Reviviendo los sentimientos que guardé, quiero transmitirlos con palabras
こみあげてきたおもいをあらためてことばでとどけたい
Komiagete kita omoi wo aratamete kotoba de todoketai

Solo cosas difíciles sucedieron todos los días, dejándolas tal cual
つらいことばっかりおきたりしたまいにちそのままおきざりにして
Tsurai koto bakkari okitari shita mainichi sonomama okizari ni shite
Sin hacer nada, mirando el final del juego, así que tomaré un lápiz
なにもせいままエンドロールながめんのはやだからペンをとるよ
Nanimo shinai mama endo rooru nagamen no wa ya dakara pen wo toru yo
La realidad que no cabe en los periódicos es más dramática que un drama
しんぶんにものらないげんじつはドラマよりドラマティックさ
Shinbun ni mo noranai genjitsu wa dorama yori doramatikku sa
Un minuto, un segundo, palabras que no vuelven, simplemente vagan
いっぷんいちびょうもどらないただたださまようことばたち
Iffun ichibyou modoranai tada tada samayou kotoba-tachi
Aunque sienta la frustración, no tengo tiempo para aburrirme
かんじるいきどおりでもいきしょうちんしてるひまなんかないぜ
Kanjiru ikidoori demo ikishouchin shiteru hima nankanaize
CHEQUEO A MÍ MISMO, CHEQUEO A TI MISMO
CHECK MYSELF, CHECK YOURSELF
CHECK MYSELF, CHECK YOURSELF
Cada uno con sus sentimientos, vamos a resolverlos todos los días
ひとりひとりがまいにちけっしょうせんぐらいのきもちでいこうぜ
Hitori hitori ga mainichi kesshou sen gurai no kimochi de ikou ze
Examinando adecuadamente las emociones confusas, no las ignores
もやもやしたかんじょうちゃんとみきわめてもやしな
Moya moya shita kanjou chanto mikiwamete moyashi na
No quiero escuchar fragmentos de palabras sin sentido
なんせんすなことばのだんぺんしゅうなんてきかせたくねえんだ
Nansensu na kotoba no danpen shuu nante kikase taku nee'n da

Palabras que no puedo decir, superando la frustración, ahora hacia ti
ことばにできないいらだちのりこえていまあなたに
Kotoba ni dekinai iradachi norikoete ima anata ni
Reviviendo los sentimientos que guardé, quiero transmitirlos con palabras
こみあげてきたおもいをあらためてことばでとどけたい
Komiagete kita omoi wo aratamete kotoba de todoketai

No puedo simplemente llorar sin razón, no puedo quedarme así
おれがだらだらないてるわけにゃいかない
Ore ga daradara naiteru wake nya ikanai
Volaré de nuevo hacia el siguiente nivel
またはばたいてくつぎのレベルへ
Mata habataiteku tsugi no reberu he
¿No entiendes si no lo intentas? ¿No lo ves?
からかわないでみてわかんないの?
Karakawanaide mite wakannai no ?
Estoy en serio, así que estoy brillando
ほんきもほんきだからかがやいてる
Honki mo honki dakara kagayaiteru
Quiero ser alabado, quiero ser reconocido, quiero hacer que se enamore más y más
ほめられたいみとめられたいあいつをもっともっとほれさせたい
Homeraretai mitomeraretai aitsu wo motto motto hore sasetai
El deseo que puse en todas mis acciones es feroz, nadie puede detenerlo
こうどうのすべてにこめたねがいはきょうれつだれにもとめられない
Koudou no subete ni kometa negai wa kyouretsu dare ni mo tomerarenai
Aun así, en mi interior hay alguien que se burla y se lamenta seriamente
それでもなかにはいやみたらしくふるまうやつがいてまじかなしい
Soredemo naka ni wa iyami tarashiku furumau yatsu ga ite maji kanashii
Quiero invertir ese deseo en positivo, no puedo completarlo sin colaboración
そのねがぽじにはんてんしたいぜきょうりょくなしじゃかんせいしないぜ
Sono nega poji ni hanten shitaize kyouryoku nashi ja kansei shinaize
¿Por qué no iluminar el camino hacia el futuro? Siento que no lo entiendes
なんでみらいへあかるいばいぶすのこそうとしないかわかるきが
Nande mirai he akarui vai busu nokosou to shinai ka wakaru ki ga
No lo hago en absoluto, me enojo, acepto esos sentimientos y los escribo
おれはいっさいしないぜいらいらするそのきもちしょうかしてかきまくる
Ore wa issai shinaize iraira suru sono kimochi shouka shite kaki makuru

Palabras que no puedo decir, superando la frustración, ahora hacia ti
ことばにできないいらだちのりこえていまあなたに
Kotoba ni dekinai iradachi norikoete ima anata ni
Reviviendo los sentimientos que guardé, quiero transmitirlos con palabras
こみあげてきたおもいをあらためてことばでとどけたい
Komiagete kita omoi wo aratamete kotoba de todoketai

Palabras que no puedo decir, superando la frustración, ahora hacia ti
ことばにできないいらだちのりこえていまあなたに
Kotoba ni dekinai iradachi norikoete ima anata ni
Reviviendo los sentimientos que guardé, quiero transmitirlos con palabras
こみあげてきたおもいをあらためてことばでとどけたい
Komiagete kita omoi wo aratamete kotoba de todoketai
Quiero transmitirlos con palabras
あらためてことばでとどけたい
Aratamete kotoba de todoketai
Quiero transmitirlos con palabras
あらためてことばでとどけたい
Aratamete kotoba de todoketai