Tears In My Eyes

Lágrimas en mis ojos

Tears In My Eyes

Quiero olvidar pero no puedoWasuretai no ni wasurerarenai ya
Seguro que lloré ese día frente a tiTashika ni ano hi me no mae de naita
Fue extraño, seguramente algoOkashikatta kitto nanika
Eso es una regla, en serio, no hay excepcionesAre wa ruuru ihan da maji de nashi da
No quiero que me consuelenDoujou shite hoshii nante koto wa nai
Sin razón alguna, las lágrimas brotanDoushiyou mo naku afurete kite sa
En medio de la ciudad de TOKYOTOKYO no tokai no mannaka ni
Hay una versión de mí más débil de lo que imaginasSouzou ijou ni yowai jibun ga iru

Quien quiere llorar eres tú, ¿verdad?Nakitai no wa kimi no hou da yo ne
Quizás te cuestionen las personas a tu alrededorMawari no hito ni utagawareru kamo ne
No hay excusas, no está malMoushiwakenai warukunai no ni
Mis sentimientos no son ligeros después de todoYappari ore no karukunai omoi mo
Desde el principio, era un juego de sensacionesHaji kara mirya asobi kankaku
Pensé que lo entendíaWakatteta tsumori na no ni
Algo frustrante, dolorosoNan ka kuyashikutte setsunakutte
Cuando me di cuenta, estaba llorandoKidzuitara nakijakutteru ore ga ita

Fluyendo sin controlKatte ni afure dashite
Las miradas de las personas se reúnenHito no me ga atsumaru yo
¿Por qué Dios creó las lágrimas?Nande kami-sama wa tsukutta no namida nante
Fluyendo sin controlKatte ni afure dasu kara
No puedo detenermeOre ja tomerarenai yo
Mis sentimientos al descubiertoKimochi bare bare

No puedo olvidar, no debería olvidarWasure you ni mo wasureru hazunai sa
Eso no es vergonzoso en absolutoSoko wa zenzen nan mo hazukashi garu koto nai
No importa si eres adulto, niño, hombre o mujerOtona mo kodomo mo otoko mo onna mo kankeinai
Llorar es correctoNaite seikai
Pensé que sería genial desde la concepciónTassei kan kara oohashagi suru to omotta kedo
Pero me regañaronShikatte ita
Quería ser golpeadoHitatte itai kibun ni natta
¿Cuántos años pasarán antes de poder hacer lo mismo?Onaji koto dekiru no wa nannen saki ?
Resistí durante todo un díaIchiou saichuu wa koraeta
Conteniendo esos sentimientos abrumadoresAfure sou na kimochi wa chanto osaeta
Cuando la tensión se disipeOwatte kinchou ga todaetara
Alguien se acercará y me tomará la manoTe wo sashinobete yotte kita dareka
Sus ojos responden con lágrimas rojasMe wa makka kotaeteru namida
En ese momento que lo vi, ya era demasiado tardeSore wo mita shunkan ni mou dame da
No hay una razón en particularSoko ni wa betsuni riyuu nakutte
Cuando me di cuenta, mis lágrimas fluíanKidzuitara namida fuiteru ore ga ita

Fluyendo sin controlKatte ni afure dashite
Las miradas de las personas se reúnenHito no me ga atsumaru yo
¿Por qué Dios creó las lágrimas?Nande kami-sama wa tsukutta no namida nante
Fluyendo sin controlKatte ni afure dasu kara
No puedo detenermeOre ja tomerarenai yo
Mis sentimientos al descubiertoKimochi bare bare

Fluyendo sin controlKatte ni afure dashite
Las miradas de las personas se reúnenHito no me ga atsumaru yo
¿Por qué Dios creó las lágrimas?Nande kami-sama wa tsukutta no namida nante
Fluyendo sin controlKatte ni afure dasu kara
No puedo detenermeOre ja tomerarenai yo
Mis sentimientos al descubiertoKimochi bare bare