Yusaburu Blue

Azul Vibrante

Yusaburu Blue

Aplaudan todos...
Clap your hands everybody
Clap your hands everybody
Quizás azul...
Maybe blue
Maybe blue

Este tipo lleno de energía
げんきねえやつ
Genki nee yatsu
Solo unos pocos centímetros más allá
ほんのちょいすうせんちめーた
Honno choi suu senchi meetaa
¿Deberíamos intentar avanzar?
まえにすすめるようにふろーしようか
Mae ni susumeru you ni furoo shiyou ka
¿Deberíamos preocuparnos por lo que está claro y sin problemas?
かわなくてすんだぶんくろうしようや
Kawa nakute sunda bun kurou shiyou ya
Disparar al azar, ahora tal vez azul
はなつSURE SHOTいまはmaybe blue
Hanatsu SURE SHOT ima wa maybe blue
Pero esta voz despierta un motor en movimiento
でもこのこえがじょうかうごきだすもーた
Demo kono koe ga jouka ugokidasu mootaa
Vibrante azul
ゆさぶるぶるー
Yusaburu buruu

Antes de que las lágrimas caigan por culpa de Dios
かみさまヘルプってなみだがでるまえに
Kami-sama herupu tte namida ga deru mae ni
Piensa en algo que puedas hacer por ti mismo
かんがえるじぶんになにかやれる
Kangaeru jibun ni nanika yareru
No debería doler tanto, ¿verdad?
くらいままでいたくなんかねえ
Kurai mama de itaku nanka nee
De repente, la escena se volvió azul
とつぜんぶるーになっちまったばめん
Totsuzen buruu ni nacchimatta bamen
Pero, ¿qué podemos hacer?
でもどうしようもねえ
Demo doushiyou mo nee
Si me lo dices, dime de inmediato
おしえてくれるならすぐおしえて
Oshiete kureru nara sugu oshiete
Así, salta de la casa hasta la mañana
このままあさまでいえとびでて
Konomama asa made ie tobidete
Algún día, incluso si regresamos, la relación rota no se restaurará
いつかもどってももうとぎれたかんけいはもどらない
Itsuka modotte mo mou togireta kankei wa modoranai
¿Qué debo hacer con el yo que queda?
のこされたおれどうすりゃいい
Nokosareta ore dou surya ii
Como si fuera un error, una diferencia caída
まるではずれおちたちょうつがい
Marude hazure ochita choutsugai
Una situación tan anormal e inesperada
きょうみないこんなひじょうじたい
Kyouminai konna hijou jitai
El sabor que descubrí... Amargo
かみしめたあじは...にがい
Kamishimeta aji wa... Nigai
Todo lo que quiero decir lo trago
いいたいことぜんぶのみこむ
Iitai koto zenbu nomikomu
¿Quién dijo que la pelea es en el momento adecuado?
だれがいったかしょうぶはときのうん
Dare ga itta ka shoubu wa toki no un
Entonces, en este aprieto, cambia la oportunidad por una oportunidad
ならこのピンチをチャンスにチェンジ
Nara kono pinchi wo chansu ni chenji
Todo mi ser se tiñe del color del sonido
ぜんしんおとのいろにそまるよ
Zenshin oto no iro ni somaru yo

Este tipo lleno de energía
げんきねえやつ
Genki nee yatsu
Solo unos pocos centímetros más allá
ほんのちょいすうせんちめーた
Honno choi suu senchi meetaa
¿Deberíamos intentar avanzar?
まえにすすめるようにふろーしようか
Mae ni susumeru you ni furoo shiyou ka
¿Deberíamos preocuparnos por lo que está claro y sin problemas?
かわなくてすんだぶんくろうしようや
Kawa nakute sunda bun kurou shiyou ya
Disparar al azar, ahora tal vez azul
はなつSURE SHOTいまはmaybe blue
Hanatsu SURE SHOT ima wa maybe blue
Pero esta voz despierta un motor en movimiento
でもこのこえがじょうかうごきだすもーた
Demo kono koe ga jouka ugokidasu mootaa
Vibrante azul
ゆさぶるぶるー
Yusaburu buruu

Sumérgete, sumérgete profundamente
のめりこむのめりこむふかくふかく
Nomerikomu nomerikomu fukaku fukaku
Conecta las piezas talladas, uniendo el rompecabezas
きざんだだんぺんつなぐぱずる
Kizanda danpen tsunagu pazuru
Sensación no reprimida, sensación no reprimida
ふさがないかんかくふさがない
Fusaganai kankaku fusaganai
Estos sentimientos definitivamente no son inútiles
このおもいもぜったいむだじゃない
Kono omoi mo zettai muda ja nai
Si lo miras desde arriba, estás atrapado
はたからみりゃひきこもってる
Hatakara mirya hiki komotteru
(¡No!) Estoy bailando desesperadamente
(No !)おれはひっしにおどってる
(No !) ore wa hisshi ni odotteru
Antes de ser bailado
おどらされるそのまえに
Odorasareru sono mae ni
Naturalmente, las palabras salen de la boca
しぜんとくちからことばがでるそのために
Shizen to kuchi kara kotoba ga deru sono tame ni
En lugar de pelear y agarrarse mutuamente
けんかこしでつかみあうよりも
Kenka koshi de tsukamiau yori mo
Enfrentarse a uno mismo correctamente
ちゃんとじぶんとむかいあう
Chanto jibun to mukaiau
Una vez en la vida, en este momento
いっしょうにいちどのこのにちじ
Isshou ni ichido no kono nichiji
El eco nacido de estos sentimientos es infinito
このきもちからうまれたひびきはinfinity
Kono kimochi kara umareta hibiki wa infinity
Avanzando paso a paso
じみちにじみちにすすめば
Jimichi ni jimichi ni susumeba
Mira, llegará a ti
きみにあなたにとどくほら
Kimi ni anata ni todoku hora
Ahora, el aprieto se convierte en una oportunidad
いまピンチがチャンスにチェンジ
Ima pinchi ga chansu ni chenji
Un pequeño centímetro crea un rápido desarrollo
ほんのすうせんちがうむきゅうてんかい
Honno suu senchi ga umu kyuu tenkai

Este tipo lleno de energía
げんきねえやつ
Genki nee yatsu
Solo unos pocos centímetros más allá
ほんのちょいすうせんちめーた
Honno choi suu senchi meetaa
¿Deberíamos intentar avanzar?
まえにすすめるようにふろーしようか
Mae ni susumeru you ni furoo shiyou ka
¿Deberíamos preocuparnos por lo que está claro y sin problemas?
かわなくてすんだぶんくろうしようや
Kawa nakute sunda bun kurou shiyou ya
Disparar al azar, ahora tal vez azul
はなつSURE SHOTいまはmaybe blue
Hanatsu SURE SHOT ima wa maybe blue
Pero esta voz despierta un motor en movimiento
でもこのこえがじょうかうごきだすもーた
Demo kono koe ga jouka ugokidasu mootaa
Vibrante azul
ゆさぶるぶるー
Yusaburu buruu