Make'm

Hazla

Make'm

Cariño, hazlaCheri make m

Quiero que tenga tus labiosMwen vle li gen menm bouch avè w
Para que sonría como túPou li souri menm jan avè w
Para que cuando me mire, se abra el cielo para míPou lè li gade mwen, se pòt syèl la k ouvri pou mwen
Quiero que hable como túMwen vle l pale menm jan avè w
Quiero que camine como túM vle l mache menm jan avè w
Para que tenga tu esencia y tu eleganciaPou li gen ezans ou ak elegans ou

Dame una niña, ohBanm yon pitit fi, oh
Una hermosa niña, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para que grite como túPou li rele menm jan avè w
Para que se parezca a tiPou li sanble menm jan avè w
Dame una niña, ohBanm yon pitit fi, oh
Una hermosa niña, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para amarla como a tiPou mwen renmen l menm jan avè w
Para cuidarla como a tiPou mwen pran swen l menm jan avè w

Para que cuando se enoje conmigo sienta que me mueroPou lè l fache avè m m santi tèt mwen pati
Y cuando se alegre de verme, me abrace fuerteE pou lè l kontan wè m li sere m fò nan bra li
Regálame un instante, te diré gracias todo el díaFè m kado youn tranpri, m a di w mèsi jou e nwi
Haz de ella una hermosa copia de ti, para que cuando esté con ella, te vea en ellaFè de li yon bèl kopi w, pou lè m avè l mwen wè w nan li
Cuando me tome de la mano, me volveré locoLè l kenbe men m ma fè foli

Dame una niña, ohBanm yon pitit fi, oh
Una hermosa niña, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para que grite como túPou li rele menm jan avè w
Para que se parezca a tiPou li sanble menm jan avè w
Dame una niña, ohBanm yon pitit fi, oh
Una hermosa niña, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para amarla como a tiPou mwen renmen l menm jan avè w
Para cuidarla como a tiPou mwen pran swen l menm jan avè w

Tú me marcas, marcas mi vida con amorOu make m, w make lavi m ak lanmou
Tú me marcas, me marcas con pedazos de amorOu make m, w make m ak moso lanmou

Quiero que tenga tu bellezaMwen vle li pran bote ou
Que tome todo lo bueno de tiPran tout sa k bon kote w
Quiero que se parezca tanto a tiMwen vle li tèlman sanble w
Que confundan tu retratoPou yo konfonn pòtre w

Tú me marcas, marcas mi vida con amorOu make m, w make lavi m ak lanmou
Tú me marcas, me marcas con pedazos de amorOu make m, w make m ak moso lanmou

Puedes marcar mi vida, cariño, no diré que noOu mèt make lavi m baby I won't say no
Escríbelo con tinta de amor como un tatuaje en mi pielEkri l ak lank lanmou tankou yon tatoo sou po m
Dame un pedazo de ti, sería el mejor regaloBan m yon moso nan ou se t ap pi bèl kado
Pasé la sed de mi amor como si fuera un pequeño sorboLa pase swaf lanmou m tankou se ton ti dlo

Cariño, puedes marcarme, puedes marcar mi vidaCheri ou mèt make m, ou mèt make lavi m
Cariño, márcame, márcame, por favorCheri make m, make m non

Cariño, márcameCheri make m
Márcame, por favorMake m non
Cariño, márcameCheri make m

Quiero que tenga tu bellezaMwen vle li pran bote ou
Que tome todo lo bueno de tiPran tout sa k bon kote w
Quiero que se parezca tanto a tiMwen vle li tèlman sanble w
Que confundan tu retratoPou yo konfonn pòtre w

Tú me marcas, marcas mi vida con amorOu make m, w make lavi m ak lanmou
Tú me marcas, me marcas con pedazos de amorOu make m, w make m ak moso lanmou

Puedes marcar mi vida, cariño, no diré que noOu mèt make lavi m baby I won't say no
Escríbelo con tinta de amor como un tatuaje en mi pielEkri l ak lank lanmou tankou yon tatoo sou po m
Dame un pedazo de ti, sería el mejor regaloBan m yon moso nan ou se t ap pi bèl kado
Pasé la sed de mi amor como si fuera un pequeño sorboLa pase swaf lanmou m tankou se ton ti dlo