Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Mwen Poko Jwenn Li (feat. Rutshelle Guillaume)

Kreyol La

Letra

Je ne l'ai pas encore trouvé (feat. Rutshelle Guillaume)

Mwen Poko Jwenn Li (feat. Rutshelle Guillaume)

Hey hey hey, oh, oh, ohHey hey hey, oh, oh, oh

Je sais mettre un t-shirt que tu m'as donné le jour de mon anniv'M konn met on mayo w te ban m jou fèt mwen
Mettre ton parfum préféré sur moiMet pafen prefere w sou mwen
Pour passer ma journée avec toi dans mes penséesPou mwen ka pase jounen m avè w nan mind mwen

Hey hey hey, oh, oh, ohHey hey hey, oh, oh, oh

Si je te disais à quel point ça me dérangeSi m ta di w kijan sa deranje mwen
Quand je regarde les messages que je t'ai envoyésLè m gade mesaj m ekri w
Mais figure-toi que je t'avais bloqué dans mes contactsMen m biye m te bloke w ou nan kontak mwen
C'est pourtant toi qui m'as dit ça, c'est toi qui m'as dit çaMen se ou ki te di m sa se ou ki te di m sa
Que la vie m'en donnerait un autreKe lavi a ban m yon lòt

Mais je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMen m poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMwen poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je ne sais pas si la vie a changé çaM pa konn si lavi a chanje sa
Mais en attendant, ce n'est pas çaMen anatandan se poko sa
Mais je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMen m poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMwen poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je ne sais pas si la vie m'offre cette chanceM pa konn si lavi a ban m chans sa
Je n'ai pas encore trouvé quelqu'un que j'aime comme çaM poko jwenn yon moun m renmen konsa
Je ne l'ai pas trouvéM poko jwenn li

Pour dormir, il faut que je regarde ta photo près de moiPou m dòmi fò m gad foto w bò tèt mwen
Enveloppé avec ton oreiller dans mes brasVlope ak zorye w nan bra m
Pour sentir ton odeur sur mes draps, eh, eh, oh, ohPou m ka santi lodè w kite sou dra mwen, eh, eh, oh, oh

Si je te disais à quel point ça me dérangeSi m ta di w kijan sa deranje mwen
Quand je vois pour faire comme siLè mwen wè pou m fè kòmsi
Mais je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre à ma placeMen m pa imajine yon lòt nan plas mwen
C'est pourtant toi qui m'as dit ça, c'est toi qui m'as dit çaMen se ou ki te di m sa se ou ki te di m sa
Que la vie m'en donnerait un autreKe lavi a ban m yon lòt

Mais je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMen m poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMwen poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je ne sais pas si la vie a changé çaM pa konn si lavi a chanje sa
Mais en attendant, ce n'est pas çaMen anatandan se poko sa
Mais je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMen m poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je n'ai toujours pas trouvé cette personne, eh, ehMwen poko janm jwenn moun sa, eh, eh
Je ne sais pas si la vie m'offre cette chanceM pa konn si lavi a ban m chans sa
Je n'ai pas encore trouvé quelqu'un que j'aime comme çaM poko jwenn yon moun m renmen konsa
Je ne l'ai pas trouvéM poko jwenn li

J'ai trouvé quelqu'un qui m'aime quand mêmeMwen jwenn moun renmen m poutan
Mais chérie, ce n'est pas la même choseMen cheri e pa menm nan

Ici, en créole, tout le monde connaît la suiteIsi Kreyol La tout moun konn rès la
Mais la bonne chose est làMen bon bagay la
RuthRuth
JoJo
Ils l'ont fait et ils vont dire qu'on l'a faitYo fè l e yo pral di nou fè l
Mais ce n'est pas la même chosePoutan e pa menm nan
Je n'ai pas, pas encore trouvéMwen poko, poko jwenn li
Quand la folie me prend, je parle, je parleLè foli a pran m m di koze m di koze a

Quand la folie me prend, je fais semblant de parlerLe foli a pran m, m pran pòz pale pale m
Puis après ça, je le supprimePou aprè sa m delete li
Quand j'ai fini, j'écris un livre, une page de journalLè m fini m ekri yon liv yon paj jounal
Que les tickets pourraient écrireKe tikè te ka ekri
En attendant, je garde notre amour dans un coin spécialAnatandan m sere lanmou nou yon ti kote espesyal
Pour quand on se manque, je prendrai un bout, tu prendras un boutPou lè n manke moso m a pran tikal wa pran tikal
Quand la folie me prend, je fais semblant de parlerLe foli a pran m, m pran pòz pale pale m
Puis après ça, je le supprimePou aprè sa m delete li
Quand j'ai fini, j'écris un livre, une page de journalLè m fini m ekri yon liv yon paj jounal
Que les tickets pourraient écrireKe tikè te ka ekri
En attendant, je te garde dans mon cœur comme une petite boîte secrèteAnatanda m sere w nan kè m tankou on tibwat sekrè
Pour quand on se retrouve, je prendrai un bout, tu prendras un boutPou lè n razè lanmou ma pran tikal wa pran tikal

RuthRuth
JoeJoe
Ils vont dire qu'on l'a fait, ouaisYo pral di nou fè l wi
C'est calme s'il te plaîtSe zen silvouplè
Mais ce n'est pas la même chosePoutan e pa menm nan

Je n'ai pasMwen poko
Pas encore trouvéPoko jwenn li


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kreyol La y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección