Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

On Jou Byen, On Jou Mal

Kreyol La

Letra

Un Día Bueno, Un Día Malo

On Jou Byen, On Jou Mal

La diferencia entre tú y yoDiferans ant mwen avè w
Es que yo hablo con la bocaSèke mwen pale ak bouch
Tú hablas con el corazónOu menm ou pale ak kè w
Eso crea un choque que siempre estáSa kreye yon klach ki toujou la
Y que mina mi vida contigoE k ap mine lavi m avè w
Todo lo que digo es para jugarTout sa mwen di pou jwe
Tú lo tomas demasiado en serioOu menm ou pran l twò serye
Ya te cansaste de escucharOu fin chite tande
Y agarras la parte que quieresEpi w kenbe pati ou vle
Mi amor por ti es asíLanmou m avè w se konsa

Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, un lago que va y vieneOh, oh, yon lago kite ak tounen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, inventamos razones para pelearOh, oh, n evante rezon pou n goumen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, pero cuando volvemos nos queremos másOh, oh, men lè n tounen nou pi renmen

La diferencia entre tú y yoDiferans ant mwen avè w
Es que yo pienso con la cabezaSèke mwen panse ak tèt
Tú piensas con tu corazónOu menm ou panse ak kè ou
Deja una marca que siempre estáLi kite yon tach ki toujou la
Y que marca mi vida contigoE ki make lavi m avè w
Lo que puedo ver de cercaSa mwen ka wè tou pre
Tú lo tomas de tu cieloOu menm ou pran l nan syèl w ale
Como lo interpretasJan pa w w intèprete l
Con el escenario que imaginasAk senaryo ou imajine
Pero mi amor por ti es asíMen lanmou m avè ou se konsa

Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, un lago que va y vieneOh, oh, yon lago kite ak tounen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, inventamos razones para pelearOh, oh, n evante rezon pou n goumen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, pero cuando volvemos nos queremos másOh, oh, men lè n tounen nou pi renmen

Pero mi historia contigo es una serie que nunca terminaráMen istwa mwen avè w se yon seri k pap janm fini

Hola hola, estoy hablando con alguien aquíHola hola, m pale ak on moun wi la a
Yo contigoMwen avè w
Me río en mi corazón, tú te ríes en el tuyoM ap ri nan kè m, w ap ri nan kè ou
Yo contigo es asíMwen avè w se konsa
Ja ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha ha

Nuestro amorLanmou nou

Nuestro amor es un fuegoLanmou nou s on boule
Nos hace dulces, nos hace sufrirLi fè n dous, li fè n mal
Nuestra historia se hace como es, y escribe la moralIstwa nou fèt jan pa l, e ekri lamoral

Tú eres dulceOu ou dous
Yo soy dulceMwen mwen dous
Tú eres dulceOu ou dous
Lo mantendremos dulce por completoN ap kenbe l dous nèt
Ey eyEy ey

Nuestro amor es un fuegoLanmou nou s on boule
Nos hace dulces, nos hace sufrirLi fè n dous, li fè n mal
Nuestra historia se hace como es, y escribe la moralIstwa nou fèt jan pa l, e ekri lamoral

Un día bueno - Un día, un día buenoYon jou byen - On jou, on jou byen
Un día malo - Un día, un día maloYon jou mal - On jou, on jou mal
Yo contigoMwen avè w

Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, un lago que va y vieneOh, oh, yon lago kite ak tounen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, inventamos razones para pelearOh, oh, n evante rezon pou n goumen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, pero cuando volvemos nos queremos másOh, oh, men lè n tounen nou pi renmen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, un lago que va y vieneOh, oh, yon lago kite ak tounen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal
Oh, oh, inventamos razones para pelearOh, oh, n evante rezon pou n goumen
Un día bueno, un día maloYon jou byen, yon jou mal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kreyol La y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección