Se Domaj

Es una lástima

Se Domaj

Caí sobre una foto tuyaMwen tonbe sou yon foto w
Una imagen que vale mil palabrasYon imaj ki vo mil mo
Y fue ese día que me lastimasteE se jou sa ke w blese m
Antes de que te des la vuelta y te vayasAvan ou vire do w w ale
Me dijiste que la vida abre tus ojosOu te di m lavi ouvè je w
Que eras ingenua cuando me amabasKe w te nayiv lè w te renmen mwen
Que eso nunca te pasará otra vezKe sa pap janm rive w ankò

Es una lástima por nuestro amorSe domaj pou lanmou nou
Mi vida contigo no es lo que esperabasLavi m avè w pa sa w espere
Pero es una lástima por nuestro amorMen se domaj pou lanmou nou
Si te quedas conmigo no vas a avanzarSi w ret avè m ou pap pwogrese

Pero, ¿encontraste a alguien que ocupe mi lugar en tu corazón?Men èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
¿Encontraste a alguien que te muestre el camino?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w
¿Encontraste a alguien que ocupe mi lugar en tu corazón?Èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
¿Encontraste a alguien que te muestre el camino?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w

Pero es una lástima por nuestro amorMen se domaj pou lanmou nou
Hoy ves que no me parezco a tiJodya ou wè m pa sanble w

Pero, ¿encontraste a alguien que ocupe mi lugar en tu corazón?Men èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
¿Encontraste a alguien que te muestre el camino?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w
¿Encontraste a alguien que ocupe mi lugar en tu corazón?Èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
¿Encontraste a alguien que te muestre el camino?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w

Aquí en criollo todos conocen el restoIsi Kreyòl la tout moun konn rès la
Todos conocen el restoTout moun konn rès la
Pero la buena cosa esMen bon bagay la

Es una lástima, es una lástimaSe domaj, se domaj
Es una lástima, es una lástimaSe domaj, se domaj
Si me dejas asíSi w kite m konsa

Ay, pero es una lástimaAy men men se domaj
Si me dejas así, es una lástimaSi w kite m konsa se domaj

¿Encontraste a alguien que esté dispuesto a hacer de su amigo un enemigo?Eske ou jwenn yon moun ki prè pou l fè zanmi l enmi
Que te use como un trapo blanco para que tu nombre no se mencione en la calleKi sèvi w pou dra blan pou non w pa site nan lari
¿Encontraste a alguien que siempre esté dispuesto a darte la razón?Eske ou jwenn yon moun ki toujou prè pou l ba w rezon
Aunque seas tú quien deba pedir perdón para no enojarloMenm si se ou k antò pou n pa fache l mande w padon

Ay, pero es una lástimaAy men men se domaj
Si me dejas así, es una lástimaSi w kite m konsa se domaj

¿Encontraste a alguien que te da todo y se queda con hambre?Eske w ou jwenn yon moun ki ba ou tout pou l ret grangou
Desde que probó tu saliva, se siente bien, su boca no tiene saborDepi l goute saliv ou l santi l byen bouch pa gen gou

Es una lástima, es una lástimaSe domaj, se domaj
Es una lástima, es una lástimaSe domaj, se domaj
Si me dejas asíSi w kite m konsa

Pero, ¿encontraste a alguien que ocupe mi lugar en tu corazón?Men èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
¿Encontraste a alguien que te muestre el camino?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w
¿Encontraste a alguien que ocupe mi lugar en tu corazón?Èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
¿Encontraste a alguien que te muestre el camino?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w