Se Domaj

C'est dommage

Se Domaj

Je suis tombé sur une photo de toiMwen tonbe sou yon foto w
Une image qui vaut mille motsYon imaj ki vo mil mo
Et c'est ce jour-là que tu m'as blesséE se jou sa ke w blese m
Avant de tourner le dos et de t'en allerAvan ou vire do w w ale
Tu m'as dit que la vie t'ouvrait les yeuxOu te di m lavi ouvè je w
Que tu étais naïve quand tu m'aimaisKe w te nayiv lè w te renmen mwen
Que ça ne t'arriverait plus jamaisKe sa pap janm rive w ankò

C'est dommage pour notre amourSe domaj pou lanmou nou
Ma vie avec toi n'est pas ce que tu espéraisLavi m avè w pa sa w espere
Mais c'est dommage pour notre amourMen se domaj pou lanmou nou
Si tu restes avec moi, tu ne progresseras pasSi w ret avè m ou pap pwogrese

Mais as-tu trouvé quelqu'un pour me remplacer dans ton cœur ?Men èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
As-tu trouvé quelqu'un pour tracer ton chemin ?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w
As-tu trouvé quelqu'un pour me remplacer dans ton cœur ?Èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
As-tu trouvé quelqu'un pour tracer ton chemin ?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w

Mais c'est dommage pour notre amourMen se domaj pou lanmou nou
Aujourd'hui tu vois, je ne te ressemble pasJodya ou wè m pa sanble w

Mais as-tu trouvé quelqu'un pour me remplacer dans ton cœur ?Men èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
As-tu trouvé quelqu'un pour tracer ton chemin ?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w
As-tu trouvé quelqu'un pour me remplacer dans ton cœur ?Èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
As-tu trouvé quelqu'un pour tracer ton chemin ?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w

Ici en créole, tout le monde connaît la suiteIsi Kreyòl la tout moun konn rès la
Tout le monde connaît la suiteTout moun konn rès la
Mais la bonne choseMen bon bagay la

C'est dommage, c'est dommageSe domaj, se domaj
C'est dommage, c'est dommageSe domaj, se domaj
Si tu me laisses comme çaSi w kite m konsa

Ah mais c'est dommageAy men men se domaj
Si tu me laisses comme ça, c'est dommageSi w kite m konsa se domaj

As-tu trouvé quelqu'un prêt à faire de son ami un ennemiEske ou jwenn yon moun ki prè pou l fè zanmi l enmi
Qui t'utilise comme couverture pour que ton nom ne soit pas cité dans la rueKi sèvi w pou dra blan pou non w pa site nan lari
As-tu trouvé quelqu'un toujours prêt à te donner raisonEske ou jwenn yon moun ki toujou prè pou l ba w rezon
Même si c'est toi qui a tort, pour ne pas se fâcher, il te demande pardonMenm si se ou k antò pou n pa fache l mande w padon

Ah mais c'est dommageAy men men se domaj
Si tu me laisses comme ça, c'est dommageSi w kite m konsa se domaj

As-tu trouvé quelqu'un qui te donne tout pour rester affaméEske w ou jwenn yon moun ki ba ou tout pou l ret grangou
Dès qu'il goûte à ta salive, il se sent bien, ta bouche n'a pas de goûtDepi l goute saliv ou l santi l byen bouch pa gen gou

C'est dommage, c'est dommageSe domaj, se domaj
C'est dommage, c'est dommageSe domaj, se domaj
Si tu me laisses comme çaSi w kite m konsa

Mais as-tu trouvé quelqu'un pour me remplacer dans ton cœur ?Men èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
As-tu trouvé quelqu'un pour tracer ton chemin ?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w
As-tu trouvé quelqu'un pour me remplacer dans ton cœur ?Èske w jwenn yon moun pran plas mwen nan kè w
As-tu trouvé quelqu'un pour tracer ton chemin ?Eske w jwenn yon moun fè wout lavè w