Vagabon For Life (feat. Tidjo)

Vagabundo de por vida (feat. Tidjo)

Vagabon For Life (feat. Tidjo)

Oye, bebéAye baby
Sí, amorYes love
¿Puedo preguntarte algo?Can i ask you something
AdelanteGo ahead
¿Crees que podríamos estar juntos para siempre?Do u think we could be together forever?
¿Nos ves como yo nos veo? ¿Con hijos y una vida feliz?Do u see us like i see us? With kids and a happy life?
WoowWoow
Porque yo, realmente te amoBecause I, I really love u
Entiendo, pero bebé, ya no creo en el amorI understand but baby, i don't believe in love anymore

¿Cuántas veces has sufrido porque abriste tu corazón?Konbyen fwa ou soufri paske'w te louvri ke'w?
¿Y cuántas veces te has enamorado?E konbyen fwa'w tonbe damou
Y cada vez que te golpeanE a chak fwa ou pran kouuu
¿Y cuántas veces vasE konbyen fwa w'ap mache
Con tu novia tranquila?Ak mennaj ou poze
Y un tipo bien paradoEpi yon neg byen kanpe
Se ríe de cómo te desviasteAp ri jan'w egare

No puedo, no puedo creerloI can't, I can't believe it
Odio cuando me comparas con otras chicasI hate when you compare me with other girls
Puedo hacerte feliz, ¡soy diferente!I can make you happy, I'm different!

¿Cuántas personas creen que encuentran 'la mujer de sus sueños'?Konbyen moun ki panse yo jwenn 'la femme reve'
¿Y cuántas personas esperan que un hombre no les falle?E konbyen moun ki espere male yon lot pa'p rive'l
Wo-ohh, ¿y cuántas veces vasWo-ohh e konbyen fwa w'ap mache
Con tu novia tranquila?Ak mennaj ou poze
Y un tipo bien paradoEpi yon neg byen kanpe
Se ríe de cómo te desviasteAp ri jan'w egare

(Konpa)(Konpa)
Mademoiselle, lo sientoMadmwazel dezole
Cariño, lo sientoCheri'm de-zoleee
Así que me quedaré aquí, ¡bebé, eh eh eh!Konsa m'ap rete! Babyyy e eh eh
Cariño, lo sientoCheri'm dezole
Es otro quien me hirióSe yon lot ki blese'm
Eso es lo que me está matandoSe sa k'ap touye'm
Lo siento, bebé, las chicas son jugadoras de por vidaSorry baby, Medam yo'm player for life

(Konpa)(Konpa)

No puedo sufrirM paka soufri
No puedo sufrir, ohMwen paka soufri ooh
Mi corazón es muy pequeñoKe'm two piti
Es el amor quien me traicionaSe love ki trayi'm

¿Dónde están mis chicos?Kote ti mesye'm yo
¿Dónde están mis vagabundos de por vida?Kote vagabon for life mwen yooh

Vagabundo de por vida, de por vidaVagabon for life, for life
Se lo dije y me quedé detrás de élMwen di'l epi m kanpe deye'l
De por vida, de por vidaFor life, for life
No confíes en mí, tengo desconfianzaPa fe'm konfyans, mwen gen mefyans
Cariño, me volví sin piedad-eh-ehCheri mwen san pitye-eh-eh
De por vida, de por vidaFor life, for life
Cosas que debo olvidarBagay pou'm bliye
Donde recordaréKote m'ap sonje
Hay quienes tienen suerte de encontrarGen sa ki gen chans rankontre
A alguien que nunca les engañaráYon moun ki pa'p janm twonpe'l
Pero no critiquesMen pa kritike
Es otro desbordadoSe yon lot debode
Pregúntale mejor qué le pasóMande'l pito sa'k rive'l
Hay quienes viven con un pasadoGen moun k'ap viv ak yon pase
Una experiencia que los marcaYon eksperyans ki demare'l
La forma en que piensan sobre el amor, chaaan-jeFason'l panse de lanmouuu chaaan-je
Hay quienes aprenden a perdonarGen sa ki aprann padone
Hay otros que nunca pueden olvidarGen lot ki pa janm ka bliye
Pero eso es lo que otro le hizo pasar, woohMen sa yon lot fe'l pase wooh

Mademoiselle, lo sientoMadmwazel dezole
Cariño, lo sientoCheri'm dezole
Pero así es como me quedaréMen se konsa m'ap rete
Cariño, lo sientoCheri mwen dezole
Es otro quien me hirióSe yon lot ki blese'm
Eso es lo que me está matandoSe sa k'ap touye'm
Vagabundo de por vida, de por vidaVagabon for life, for life
Woy, se lo dije y me quedé detrás de élWoy mwen di'l e mwen kanpe deye'l
De por vida, de por vidaFor life, for life
No confíesPa fe konfyans
Tengo desconfianzaMwen gen meee-fyans
Cariño, me volví sin piedadCheri mwen vin san pitye
Cosas que debo olvidarBagay pou'm bliye
Donde recordaréKote m'ap sonje
No puedo sufrirMwen paka soufri
Es otro quien me traicionaSe yon lot ki trayi'm

(Konpa)(Konpa)
Hay personas que te hierenGen de moun ki blese'w
Que se vuelven una bestia descontroladaKi tounen yon bet achane
Deberías poder decir, oh, ohFo'w ta ka di ooh, ooh