Vagabon For Life (feat. Tidjo)

Vagabond pour la vie (feat. Tidjo)

Vagabon For Life (feat. Tidjo)

Aye bébéAye baby
Oui mon amourYes love
Puis-je te demander quelque chose ?Can i ask you something
Vas-yGo ahead
Penses-tu qu'on pourrait être ensemble pour toujours ?Do u think we could be together forever?
Tu nous vois comme je nous vois ? Avec des enfants et une vie heureuse ?Do u see us like i see us? With kids and a happy life?
WoowWoow
Parce que moi, je t'aime vraimentBecause I, I really love u
Je comprends mais bébé, je ne crois plus à l'amourI understand but baby, i don't believe in love anymore

Konbyen fwa ou soufri paske'w te louvri ke'w ?Konbyen fwa ou soufri paske'w te louvri ke'w?
E konbyen fwa'w tonbe damouE konbyen fwa'w tonbe damou
E a chak fwa ou pran kouuuE a chak fwa ou pran kouuu
E konbyen fwa w'ap macheE konbyen fwa w'ap mache
Ak mennaj ou pozeAk mennaj ou poze
Epi yon neg byen kanpeEpi yon neg byen kanpe
Ap ri jan'w egareAp ri jan'w egare

Je peux pas, je peux pas y croireI can't, I can't believe it
Je déteste quand tu me compares à d'autres fillesI hate when you compare me with other girls
Je peux te rendre heureux, je suis différente !I can make you happy, I'm different!

Konbyen moun ki panse yo jwenn 'la femme reve'Konbyen moun ki panse yo jwenn 'la femme reve'
E konbyen moun ki espere male yon lot pa'p rive'lE konbyen moun ki espere male yon lot pa'p rive'l
Wo-ohh e konbyen fwa w'ap macheWo-ohh e konbyen fwa w'ap mache
Ak mennaj ou pozeAk mennaj ou poze
Epi yon neg byen kanpeEpi yon neg byen kanpe
Ap ri jan'w egareAp ri jan'w egare

(Konpa)(Konpa)
Madmwazel désoléMadmwazel dezole
Mon chéri désoléeeCheri'm de-zoleee
C'est comme ça que je vais rester ! Babyyy e eh ehKonsa m'ap rete! Babyyy e eh eh
Mon chéri désoléCheri'm dezole
C'est une autre qui m'a blesséSe yon lot ki blese'm
C'est ça qui va me tuerSe sa k'ap touye'm
Désolé bébé, les filles, je suis un joueur pour la vieSorry baby, Medam yo'm player for life

(Konpa)(Konpa)

M paka soufriM paka soufri
Mwen paka soufri oohMwen paka soufri ooh
Ke'm two pitiKe'm two piti
Se love ki trayi'mSe love ki trayi'm

Kote ti mesye'm yoKote ti mesye'm yo
Kote vagabon pour la vie mwen yoohKote vagabon for life mwen yooh

Vagabon pour la vie, pour la vieVagabon for life, for life
Mwen di'l epi m kanpe deye'lMwen di'l epi m kanpe deye'l
Pour la vie, pour la vieFor life, for life
Pa fe'm konfyans, mwen gen mefyansPa fe'm konfyans, mwen gen mefyans
Mon chéri sans pitié-eh-ehCheri mwen san pitye-eh-eh
Pour la vie, pour la vieFor life, for life
Bagay pou'm bliyeBagay pou'm bliye
Kote m'ap sonjeKote m'ap sonje
Gen sa ki gen chans rankontreGen sa ki gen chans rankontre
Yon moun ki pa'p janm twonpe'lYon moun ki pa'p janm twonpe'l
Men pa kritikeMen pa kritike
Se yon lot debodeSe yon lot debode
Mande'l pito sa'k rive'lMande'l pito sa'k rive'l
Gen moun k'ap viv ak yon paseGen moun k'ap viv ak yon pase
Yon eksperyans ki demare'lYon eksperyans ki demare'l
Fason'l panse de lanmouuu chaaan-jeFason'l panse de lanmouuu chaaan-je
Gen sa ki aprann padoneGen sa ki aprann padone
Gen lot ki pa janm ka bliyeGen lot ki pa janm ka bliye
Men sa yon lot fe'l pase woohMen sa yon lot fe'l pase wooh

Madmwazel désoléMadmwazel dezole
Mon chéri désoléCheri'm dezole
Men se konsa m'ap reteMen se konsa m'ap rete
Mon chéri désoléCheri mwen dezole
C'est une autre qui m'a blesséSe yon lot ki blese'm
C'est ça qui va me tuerSe sa k'ap touye'm
Vagabon pour la vie, pour la vieVagabon for life, for life
Woy mwen di'l e mwen kanpe deye'lWoy mwen di'l e mwen kanpe deye'l
Pour la vie, pour la vieFor life, for life
Pa fe konfyansPa fe konfyans
Mwen gen meee-fyansMwen gen meee-fyans
Mon chéri devient sans pitiéCheri mwen vin san pitye
Bagay pou'm bliyeBagay pou'm bliye
Kote m'ap sonjeKote m'ap sonje
Mwen paka soufriMwen paka soufri
C'est une autre qui m'a trahiSe yon lot ki trayi'm

(Konpa)(Konpa)
Gen de moun ki blese'wGen de moun ki blese'w
Ki tounen yon bet achaneKi tounen yon bet achane
Fo'w ta ka di ooh, oohFo'w ta ka di ooh, ooh