Yo Pranm

Yo Pranm

Yo Pranm

Llegaste, y yo estoy listoJou a rive, e mwen pare
Estoy a los pies de mi verdadMwen nan pye verite m
No preguntes si estoy estresadoPa mande si mwen strese
En mi mente lo que pasaNan tèt mwen sa kap pase
Todos se detienen cuando entra una música a sonarTout moun kanpe lè l'ap rantre sou yon mizik k'ap jwe
La miro y sonríoMap gade li mwen souri
En mi mente recuerdos cargadosNan tèt mwen chaje souvni
A los 16, 17 empezando a ser travieso16 an, 17 an kòmanse fè vakabon
Con amigos de la escuela en todas las fiestas haciendo locurasAk zanmi lekòl nan tout fèt ap fe ti pouchon
Era un reto amar a varias chicasSe te yon defi pou te renmen ak plizyè fi
Era incluso una locura contar cómo sufríanSe te menm yon foli pou rakonte jan yo soufri

Frente a la familia, frente a amigos, nuestra libertad se va a acabarDevan fanmi, devan zanmi libète n pral fini
Una nueva página que se abrirá, un nuevo paso en la vidaYon lòt paj ki pral ouvri, yon lòt etap nan lavi
Mientras más crezcas, disfruta de lo que otros piensanPlis wap grandi, pran plezi nan lòt reflechi
Haz todo tipo de experiencias que hay en la vidaFè tout kalite eksperyans ki gen nan lavi
Pero sin avisar verás cómo una chica llegaMen san avèti wa wè kijan yon fi vini
Y es ella a quien eliges a pesar de lo que diga la sociedadE se li wa chwazi malgre sa la sosyete di

Así, el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujerAinsi, l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme

Pasaje que la vida exigePasaj oblije ke lavi mande
Se dice hoy en día, no aportaOn dit de nos jours, li pa rapòte
Un vínculo sagrado que el hombre sostieneYon lyen ki sakre ke lèzòm souye
Debes sacrificarte si quieres formar un hogarFòk ou sakrifye w si w vle fonde yon fwaye
Hoy es para mí, mañana será para otroJodia li pou mwen demen li pou yon lòt

Querido, te doy este anillo como símbolo de nuestro amorChéri, je te donne cette alliance en signe de notre amour

La campana suena, me llevanKlòch la sonnen, yo pran m
El anillo pasa, me llevanBag la pase, yo pran m
Mi mamá llora, me llevanManman m ap kriye, yo pran m

Dicen que el día de la boda todos cambiamosYo di jou maryaj la nou tout chanje
La persona con la que te casas no es la que elegisteMoun ou marye la se pa li w te file
Debes resignarte, es tu esposaOblije reziye w madanm ou li ye
Es en sus brazos donde te apoyasSe sou bra l pou apiye

La campana suena, me llevanKlòch la sonnen, yo pran m
El anillo pasa, me llevanBag la pase, yo pran m
Mi mamá llora, me llevanManman m ap kriye, yo pran m

Oh, mira al chico de la chaquetaOoh, gade nèg a vès
Están vigilando la recepciónYap veye resepsyon an
Ey, entrenador de Brasil, ¿a dónde vas con esa chaqueta?Ey, antrenè Brezil la, bon kote w prale ak vès a kawo sa a?
¿Es Damien quien va a jugar?Se Damien'w pral jwe?
Se acabaron las salidas con total libertadFini les sorties en toute liberté
Se acabaron los gastos innecesariosFini les dépenses sans nécessité
No puedes desperdiciar, los gastos se duplicanPaka gaspiye depens yo double
Van a hablarme de bebésYo pral pale m de ti bebe

La campana suena, me llevanKlòch la sonnen, yo pran m
El anillo pasa, me llevanBag la pase, yo pran m
Mi mamá llora, me llevanManman m ap kriye, yo pran m

Mira una cuerda, mira una cuerda, hey heyGad'on kòd, gad'on kòd, he hey
Cuando las chicas nos atrapan, mira, sus preocupaciones son realesLè medam yo ap pran nou, gade non, sousi yo kadnase

Mudanza, pagar rentaDemenaje, peye lwaye
Ahh, pequeño, tienes cuentasAhh, piti ou gen bil
Hablan mucho, no son fácilesYo pale anpil, yo pa fasil
Ahh, querido, resignateAhh, monchè reziye w

Ellos, ellos, ellos te llevanYo yo yo yo pran w
Ellos, ellos, ellos te llevanYo yo yo pran w