Wenn Du Mich Küsst

Cuando me besas

Wenn Du Mich Küsst

Siente, créelo, juega, cópialoFühl es, glaub es, spiel es, klau es
Grita, tómalo, frótalo, cántaloSchrei es, nimm es, reib es, sing es
Tócalo, golpéalo, odialo, atréveteFass es, schlag es, hass es, wag es
Llámalo, detenlo, puesNenn es halt es, denn
El momento es preciosoKostbar ist der Augenblick
Que seguramente no volveráKommt bestimmt niemehr zurück
Haz lo que tu corazón te diceTu was dein Herz dir sagt
Porque cada latido cuentaDenn es Zählt jeder Schlag

Míralo, escúchalo, ámalo, júraloSieh es, hör es, lieb es, schwör es
Cabálgalo, lévelo, hazlo, despiértaloReit es, leck es, treib es, weck es
Písalo, llévalo, vívelo, diloTret es, trag es, leb es, sag es
Conócelo, hazlo, puesKenn es, tu es, denn
El momento es preciosoKostbar ist der Augenblick
Cuando nos envían al cieloWenn man uns gen Himmel schickt
Quedan atrás los añosHinter uns liegen die Jahre
Frente a nosotros los coros de ángelesVor uns die Engelsscharen

Coro:Ref:
Dame un beso, dame un besoGib mir einen, gib mir einen Kuss
Déjame ser tuyoLass mich dein sein
Antes de que tenga que morirBevor ich sterben muss
Ven conmigo, ven conmigo al hieloGeh mit mir, geh mit mir aufs Eis
Que se quiebra bajo nosotrosDas unter uns zerbricht
Como cuando me besasWie ich wenn du mich küsst

Sensual, triste, obediente, calienteSinnlich, traurig, artig, heiss und
Honesto, hermoso, peligroso, pequeñoEhrlich, schön, gefährlich, klein
Salvaje y feo, grande, espantosowild und hässlich, gross, entsetzlich
Quiero compartir contigoIch möcht mit dir teil'n
Lo que me regalas es preciosoKostbar ist was du mir schenkst
Regálame el momentoSchenke mir den Moment
Que necesito para besarteDen ich brauch um dich zu küssen
Nunca dejemos que eso falteLass uns das niemals missen

Repetición:2x Ref:
Dame un beso, dame un besoGib mir einen, gib mir einen Kuss
Déjame ser tuyoLass mich dein sein
Antes de que tenga que morirBevor ich sterben muss
Ven conmigo, ven conmigo al hieloGeh mit mir, geh mit mir aufs Eis
Que se quiebra bajo nuestros piesDas unter unseren Füssen bricht
Como cuando te besoWie du wenn ich dich küss
Como cuando me besasWie ich wenn du mich küsst