Fear And Loathing In Gethsemane

Angst und Abscheu in Gethsemane

Fear And Loathing In Gethsemane

Ich, der Wanderer, zwischen diesen Sünden und Anblicken (Welten der Sünden)I, the wanderer, between these sins and sights (worlds of sins)
Wie ein zerbrochener Krug, der nie wieder diese Gewässer befahren wirdLike a shattered vessel, never to sail these waters again
Fand nichts, das in die höchsten Sonnen aufstiegFound nothing ascending into the highest suns
Ich bin zu den Grenzen des göttlichen Seins hinabgestiegenI have descended to the borders of divine being

Welt als Tor zu dunklen und kalten WüstenWorld as a gateway to dark and cold deserts
Von stummem, leblosen NichtsOf mute iinanimate nothing
Wer einmal verlor, was ich verloren habeWho once lost what I have lost
Wird niemals wieder unter diesem Baum ruhenWill never rest under this tree again

Ich bin den Weg gegangen, den ich nie wollteI've entered the path I never ever wanted
Ich verlor dieses Leben für Asche und SchlammI lost this life for ash and mud
Mein Vater ließ mich den Weg gehen, den ich nie wollteMy father left me the way I never wanted
Und schweigt nun in meinem letzten OpferAnd now keeps silent in my last sacrifice

Eloi Lama SabachthaniEloi Lama Sabachthani
Nur Leere starrt mich aus dem Abgrund anOnly emptiness stares at me from the abyss