The Pallid Scourge

El Azote Pálido

The Pallid Scourge

Se abriría a sí mismoHe'd cut himself open
Sembraría las semillas de la plaga dentroPlant the seeds of plague within
Llevaría una escritura de cicatricesWear a scripture of scars
Acariciaría la gangrena acreCaress the acerbic gangrene

Construir sobre la decadencia, crecer sobre el fracasoBuild on decay, grow upon failure
Absorber la podredumbre, devorar la corrupciónAbsorb rot, devour corruption
Alimentarse del arruinamiento, arrastrarse por los pozosFeed on ruin, crawl through the pits
Mirar a los cielos grises, tragar el ardor cenicientoGaze into gray skies, swallow the ashen ardor

Arrancar los párpados, pelar la pielTear off the eyelids, peel the skin away
Enrollar sus miembros en una escultura respiranteCoil his limbs into a breathing sculpture
Él se convertiría en el azote pálidoHe would become the pallid scourge
Cortejando al ofensor al servicio de la pérdidaCourt offender in service of loss

El heraldo del destino llega en silencioThe herald of doom comes in silence
Su presencia revelada en el temblor de la historiaHis presence revealed in trembling of history
Él se alzaría como un nuevo temploHe would rise a new temple
Pintaría sus paredes con suciedad refinadaPaint its walls with refined filth
Quemaría ladrillos de vidas aplastadasBurn bricks off crushed lives
Pavimentaría el camino con perdón perdidoPave the road with lost forgiveness

El heraldo del destino llega sin fanfarriasThe herald of doom comes without fanfare
Las cenizas de imperios bajo sus piesThe ashes of empires beneath his feet

Huesos de los caídos pulverizados a polvoBones of the fallen pulverized to dust
Unidos con la saliva de los virtuososJoined together with spit of the virtuous

Fortalecido en la bilis hirviente de los hombres santosHardened in boiling bile of the holy men
Inmerso en lo desconocidoImmersed in the unknown
Templado en una neblina de humos sulfurososTempered in a haze of sulphurous fumes
Él sangraría sobre esta piedraHe would bleed all over this stone

El heraldo del destino llega con una promesaThe herald of doom comes with a promise
El verdadero creyente anhela el cambioThe true believer craves change
Él arrojaría su luz y su sombraHe would cast away his light and his shadow
Él se volvería uno con el azote pálidoHe would become one with the pallid scourge