Feroz e Doce

Feroz y Dulce

Feroz e Doce

Y ella es hermosa, aunque no lo fueraE ela é linda, mesmo que não fosse
Cómo logra ser tan feroz y dulceComo ela consegue ser assim feroz e doce
Chica indescifrable, mezcla de mala suerte y fortunaMina indecifrável mistura de azar e sorte
Delicadamente con fuerte carácterDelicadamente de pegada forte

Ella es hermosa, aunque no lo fueraEla é linda, mesmo que não fosse
Cómo logra ser tan feroz y dulceComo ela consegue ser assim feroz e doce
Chica indescifrable, mezcla de mala suerte y fortunaMina indecifrável mistura de azar e sorte
Delicadamente con fuerte carácterDelicadamente de pegada forte

Es la frialdad de la lluvia y el color del solÉ a frieza da chuva e o color do Sol
La comodidad del edredón y la ligereza de las sábanasO aconchego do edredom e a leveza do lençol
Como un domingo en la playa, no séTipo num domingo de praia sei la
Al mismo tiempo, si ella quiere, puede cambiar el climaAo mesmo tempo que se ela quiser faz o tempo fechar

Con cara de niña bien, solo marcas importadasMo cara de patricinha só grife importada
Pero no se junta con los tontos de ideas obsoletasMas não cola com os bunda roxa de ideia furada
Sabe llegar, sabe irse cuando quiereSabe chegar sabe sair quando bem quiser
Demasiado celosa, pero sin agobiarCiumenta demais mas sem pegar no pé

Es la profesora sin claseÉ a professora sem classe
Es una mujer hermosaÉ uma linda mulher
Es Julieta y RomeoÉ julieta e romeu
Ella es lo que quiera serEla é o que ela quiser

Lo que detiene la fiesta cuando bailaO que ela para a balada quando ela dança
Es sensual pero con la inocencia de un abrazo de niñoÉ sensual mas com a inocência de um abraço de criança
Blanca Nieves sin los enanitos, Rapunzel sin trenzaBranca de neve sem os anões Rapunzel sem trança
La bella durmiente que despierta con un besoA bela dormecida com um beijo desencanta
Y si se enamora, no te abandonaE se ela se encanta ela não te abandona
Si la molestas, se convierte en FionaSe pisar no calo dela ela vira Fiona

Y ella es hermosa, aunque no lo fueraE ela é linda, mesmo que não fosse
Cómo logra ser tan feroz y dulceComo ela consegue ser assim feroz e doce
Chica indescifrable, mezcla de mala suerte y fortunaMina indecifrável mistura de azar e sorte
Delicadamente con fuerte carácterDelicadamente de pegada forte

Ella es hermosa, aunque no lo fueraEla é linda, mesmo que não fosse
Cómo logra ser tan feroz y dulceComo ela consegue ser assim feroz e doce
Chica indescifrable, mezcla de mala suerte y fortunaMina indecifrável mistura de azar e sorte
Delicadamente con fuerte carácterDelicadamente de pegada forte

Sé que mi forma de serEu sei que esse meu jeito
Te hace temblar de miedoTe faz tremer de medo
Misterioso y lleno de secretosMisterioso e cheio de segredo
Pero si me conocesMas se me conhecer
Créeme, verásPode crer você vai ver
Que soy el hombre que toda mujer siempre quiso tenerEu sou o cara que toda mulher sempre quis ter

No te prometo coche, casa ni ropa lavadaNão te prometo carro casa nem roupa lavada
Pero haré de ti una mujer muy amadaMas vou fazer de você uma mulher bem amada
Lucharé para darte lo que siempre quisisteEu vou lutar pra te dar o que você sempre quis
Porque sé cómo hacer feliz a una mujerPor que eu sei como fazer uma mulher sempre feliz

Esta canción la hice para tiFoi pra você que eu fiz essa canção
Una buena noche es suficiente para ganar tu corazónBoa noite é o bastante pra eu ganhar seu coração
Si su cuerpo es perfecto, ni me hablesSe o corpo dela é perfeito HA nem me fale
Pero es tan inteligente que eso es solo un detalleMas ela é tão inteligente que isso é só um detalhe

Y ella es hermosa, aunque no lo fueraE ela é linda, mesmo que não fosse
Cómo logra ser tan feroz y dulceComo ela consegue ser assim feroz e doce
Chica indescifrable, mezcla de mala suerte y fortunaMina indecifrável mistura de azar e sorte
Delicadamente con fuerte carácterDelicadamente de pegada forte

Ella es hermosa, aunque no lo fueraEla é linda, mesmo que não fosse
Cómo logra ser tan feroz y dulceComo ela consegue ser assim feroz e doce
Chica indescifrable, mezcla de mala suerte y fortunaMina indecifrável mistura de azar e sorte
Delicadamente con fuerte carácterDelicadamente de pegada forte