Beautiful Moon

Belle Lune

Beautiful Moon

Oh, belle lune,Oh, beautiful moon,
Chante-moi ta chanson.Sing me your song.
Fais-la lente et douce si tu peux.Make it slow and sweet if you can.

Oh, belle lune,Oh, beautiful moon,
Ne t'inquiète pas des nuages dans le ciel,Don't worry 'bout the clouds in the sky,
Car ils s'en iront avec le temps.'Cause they'll all wash away with time.

Sur ce porche arrière, je chante des louanges.On this back porch singing praises.
Quand la fumée se dissipe,When the smoke clears,
Je verrai vos visages.I'll see your faces.

Oh, belle lune,Oh, beautiful moon,
Eh bien, il fait noir ce soir.Well, it's dark out tonight.
Je remercie Dieu de t'avoir donné ta lumière.I thank God for giving you your light.

Oh, belle lune,Oh, beautiful moon,
Quand tu es toute seule,When you're all alone,
Il n'y a pas d'étoiles. Où sont-elles toutes passées ?There's no stars. Where'd they all go?

Oh, les lumières de la ville, elles cachent tes grâces.Oh, the city lights, they hide your graces.
Quand la fumée se dissipe,When the smoke clears,
Je verrai vos visages.I'll see your faces.

Oh...Oh...

Sur ce porche arrière, je chante des louanges.On this back porch singing praises.
Quand la fumée se dissipe,When the smoke clears,
Je verrai vos visages.I'll see your faces.

Oh, belle lune,Oh, beautiful moon,
Chante-moi ta chanson.Sing me your song.
Fais-la lente et douce si tu peux.Make it slow and sweet if you can.