Written All Over My Face

Escrito en toda mi cara

Written All Over My Face

Siempre te puse canciones para decirI always played you songs to say
Lo que nunca pudeWhat I never could
Otras personas lo dicen mejorOther people say it better
Lo dicen mejor de lo que yo lo haríaSay it better than I would
Pero por cada palabra no dichaBut for every word left unsaid
Pensé que lo entendíasI thought you understood

Era más fácil besarteIt was easier to kiss you
Que decirte cómo me sientoThan to tell you how I feel
Oh y no quiero perderteOh and I don't want to lose you
Pero no puedes ver eso a través de tus lágrimasBut you can't see that through your tears
Dices que te lastiméYou're saying that I hurt you
Pero no tenía ideaBut I had no idea

Estoy haciendo lo mejor para lograrloI'm doing my best to make it
Para lograrloTo make it
Pero no creesBut you don't believe
Crees que lo estoyBelieve that I am

Solo porque lo dices asíJust cause you say it's so
No lo hace asíDoesn't make it so
Cantando que no muestroSinging I don't show
Lo que siento por tiWhat I'm feeling for you
Prefiero callarmeI'd rather shut my mouth
Que decirlo claramenteThan spell it out
No hay dudaThere's no doubt
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face
Lo que quieres que diga y no digoWhat you want me to say that I don't say
Lo que quieres, cuando está escrito en toda mi caraWhat you want when it's written all over my face
Si quieres podemos hablar de ello todo el díaIf you want we can talk about it all day
Pero qué hay que decir cuando está escrito en toda mi caraBut what's to say when it's written all over my face

No eres uno de mis amigosYou're not one of my boys
No puedes entrar en mi menteYou can't get inside my mind
No soy una de tus amigasI'm not one of your girlfriends
Que va a verlo desde tu punto de vistaWho's gonna see it from your side
Lo que pones sobre la mesaWhat you lay on the table
Bueno, elijo guardarlo dentroWell I choose to keep inside

Estoy haciendo lo mejor para lograrloI'm doing my best to make it
Para lograrloTo make it
Pero no creesBut you don't believe
Crees que lo estoyBelieve that I am

Solo porque lo dices asíJust cause you say it's so
No lo hace asíDoesn't make it so
Cantando que no muestroSinging I don't show
Lo que siento por tiWhat I'm feeling for you
Prefiero callarmeI'd rather shut my mouth
Que decirlo claramenteThan spell it out
No hay dudaThere's no doubt
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face
Lo que quieres que diga y no digoWhat you want me to say that I don't say
Lo que quieres, cuando está escrito en toda mi caraWhat you want, when it's written all over my face
Si quieres podemos hablar de ello todo el díaIf you want we can talk about it all day
Pero qué hay que decir cuando está escrito en toda mi caraBut what's to say when it's written all over my face
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face

No hay nada malo, solo comunicaciónThere's nothing wrong but communication
Es solo un problema de nuestra propia creaciónIt's just a problem of our own creation
A veces el amor se pierde en la traducciónSometimes love gets lost in translation

Lo que quieres que diga y no digoWhat you want me to say that I don't say
Lo que quieres, cuando está escrito en toda mi caraWhat you want when it's written all over my face
Si quieres podríamos hablar de ello todo el díaIf you want we could talk about it all day
Pero qué hay que decirBut what's to say
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face
En toda mi caraAll over my face
En toda mi caraAll over my face
Cuando está escrito en toda mi caraWhen it's written all over my face
En toda mi caraAll over my face

No hay nada malo, solo comunicaciónThere's nothing wrong but communication
Es solo un problema de nuestra propia creaciónIt's just a problem of our own creation
A veces el amor se pierde en la traducciónSometimes love gets lost in translation