Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Du kannst dort Bücher kaufenJe kan er boeken kopen
Die du hier sehr selten findestdie je hier heel zelden vindt
Du kannst an den Grachten entlanglaufen,Je kan er langs de grachten lopen,
Dein Haar im Windje haar los in de wind
Du kannst dort Stunden verbringen,Je kan er uren slijten,
Die Parks sind gründe parken zijn er groen
Du kannst dir Van Gogh anschauen,Je kan er naar Van Gogh gaan kijken,
Das solltest du eigentlich mal tundat zou je eigenlijk wel eens moeten doen
Du bist vogelfrei, denn alles ist möglichJe bent vogelvrij, omdat er alles kan
So nah und doch so weit ist AmsterdamZo dichtbij en toch zover is Amsterdam
Denn dort in Amsterdam, bist du so weit weg von mirWant daar in Amsterdam, ben jij zo ver van mij
Doch fühle ich Amsterdam so schmerzhaft nah.Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij.
Im ConcertgebouwIn het Concertgebouw
Feiert man sehr oftis het zeer dikwijls feest
Weißt du noch,Je weet toch nog
Dass sogar Randy Newman dort einmal wardat zelfs Randy Newman daar eens is geweest
Wer von uns hätte damals gedacht,Wie van ons vermoedde toen
Dass du dort jetzt ganz alleindat jij daar nu heel alleen
Zuflucht gesucht hasteen toevlucht hebt gezocht
Wir sind immer zusammen dorthin gegangenWe gingen er altijd samen heen
Wer von uns ist vogelfrei?Wie van ons is vogelvrij?
Wer von uns, der noch alles kann?Wie van ons die nog alles kan?
So nah und doch so weit ist Amsterdamzo dichtbij en toch zover is Amsterdam