À Noite, Quando Está Escuro

's Nachts, Als Het Donker Is

Vozes estranhas falam,Vreemde stemmen praten,
à noite, quando está escuro's nachts als het donker is
Mas você não as ouve de verdadeMaar ze echt horen doe je niet
Isso é bem chato,Dat is wel vervelend,
Você realmente não sabe o que está pegando,Je weet echt niet wat er je scheelt,
E você está sozinhoEn je bent alleen
à noite, quando está escuro's nachts, als het donker is

Então você sente mãos estranhas,Dan voel je vreemde handen,
à noite, quando está escuro's nachts als het donker is
Mas elas não te machucam de verdadeMaar echt pijn doen ze je niet
Elas são só um pouco atrevidas,Ze zijn alleen wat onbeschaamd,
Não acariciam, são arrogantesZe strelen niet, ze doen verwaand
E você está lá sem defesa nenhumaEn jij ligt daar zonder enig verweer
à noite, quando está escuro's nachts, als het donker is

Alguém pode estar no seu quarto,Iemand kan in je kamer staan,
à noite, quando está escuro's nachts als het donker is
Mas você não consegue olhar bem pra eleMaar hem goed bekijken doe je niet
Não que você esteja muito assustado,Niet dat je erg angstig bent,
Mas você não confiaMaar je vertrouwt het niet
Ainda assim, ele se aproximaToch komt hij dichterbij
à noite, quando está escuro's nachts, als het donker is

Um dia eu vou te visitar,Ik zal een keertje bij je komen,
à noite, quando está escuro's nachts als het donker is
Calmo, seguro e felizRustig, veilig en blij
Eu vou te manter bem aquecido,Ik zal je lekker warm houden,
E vou te amar muitoEn erg veel van je houden
Nós dois fazemos isso,Dat doen we allebei,
Nós fazemos, à noite, quando está escuro.Dat doen we, 's nachts als het donker is.