You're No Train

No Eres un Tren

You're No Train

Bueno, un tren suena el silbato antes de alejarse,Well a train blows a whistle before it pulls away,
Pero no dices ni una palabra de advertencia.But no word or warning do you say.
Un minuto estás justo a mi lado, al siguiente estás a mil millas de distancia.one minute right beside me, another you're a thousand miles away.

Sentí un temblor y escuché un zumbido,Well I felt such a shaking and I heard such a whirr
Y juré que nos movíamos lo suficientemente rápido como para difuminarnos.And I swore we were moving fast enough to blur.
Luego abrí los ojos y descubrí que estábamos de vuelta donde empezamos.then I opened up my eyes and found that we're right back where we were.

Nena, no eres un tren, eres la vía.Baby you're no train, you're the track.
Siempre huyendo, siempre regresando.Always running away, always running back.
Nena, no eres un tren, eres el vapor que pasa.baby you're no train, you're the steam blowing by.

Cómo anhelaba el viaje y esas tierras lejanas,How I longed for the journey, and those far distant lands,
Creía en todas tus promesas y planes.I believed all your promises and plans.
Ahora estoy parado en la estación con un boleto solitario en mi mano.Now I'm standing at the station with a lonely ticket in my hand.

Nena, no eres un tren, eres la vía.Baby you're no train, you're the track.
Siempre huyendo y regresando.Always running away and running back.
Nena, no eres un tren, eres el silencio detrás.Baby you're no train, you're the silence behind.
Así que sigue adelante.So roll on.