Juice+June

Jugo+Junio

Juice+June

Mira cómo el crepúsculo se desvanece, todos los pájaros nocturnos cantando serenatas,Look at how the twilight's fading, all the nightbirds serenading,
Y soy impotente ante esa melodía delgada y esperanzadora, ya sabesAnd I'm helpless to that thin & hopeful tune, you know

Los luciérnagas y el whisky hacen que esta noche sea un poco arriesgadaThe lightning bugs & the whiskey make tonight a little risky
Podría mirarte y por eso mantendré mis ojos un poco bajosI might stare at you and so I'll keep my eyes a little low

Sé que hay mucho en el camino, pero solo quiero quedarme aquí de todos modosI know there's so much in the way, but I just want to stay right here anyway

Porque en la noche las campanas de la iglesia están sonando, y ahora mi tonto corazón está cantandoBecause in the night the church bell's ringing, and now my foolish heart is singing
Aunque Dios sabe que se lo he dicho una y otra vez que sea lentoThough god knows I've told it time & time again to be slow

(solo sobre el verso)(solo over verse)

Sé que solo es el jugo y junio lo que me hace cantar esta melodía, y es demasiado pronto,I know it's only juice & june that makes me sing this tune, and it's all too soon,

Pero si la noche nunca terminara, no habría más sentido en fingirBut if the night was never-ending, there'd be no more sense pretending
Y tal vez no habría espacio entre nuestras manos en absolutoAnd perhaps there'd be no space between our hands at all
Entonces tal vez no habría nada más que hacer que caerThen perhaps there would be nothing else to do but fall
Simplemente caerJust fall