Summer Breeze

Brisa de Verano

Summer Breeze

Mordidabitten
Te pones un poco tímidaYou get a little bit shy
Comienzas a buscar cualquier lugar donde puedas esconderteStart looking round for anyplace that you can hide
Una vez que has estado desnudaOnce you've been naked
Desarrollas una piel muy gruesaYou get a thick thick skin
La construyes capa por capa y te metes dentroBuild it up layer by layer and you climb on in

Y luego estás envuelta tan apretadamenteAnd then you're wrapped up oh so tightly
Que no creo que sientas nadaThat I don't think you feel a thing
Sin picadura de copos de nieve, sin beso de alas de ángelNo sting of snowflakes, no kiss of angel's wings
Y tal vez ya no necesites esa pielAnd maybe you don't need that skin anymore
Tal vez si te la quitas no tendrías que respirarMaybe if you took it off you would not have to breathe
Tal vez el aire simplemente entraría y saldría de ti como quisieraMaybe air would just flow in and out of you as it pleased

Mira toda la pesadezLook at all the heaviness
Y el peso en este mundoAnd the weight in this world
Pones una columna vertebral de anciana en una pequeña niñaPut and old lady backbone in a little baby girl
No dejaste espacio para ningún amanteLeft no room for no lover
No dejaste tiempo para ningún amigoLeft no time for no friend
Solo una vocecita diciendo nunca nunca nunca másJust a little voice saying never never never again

Pero si no hay tal cosa como seguridadBut if there's no such thing as safety
Y si no hay garantíaAnd if there ain't no guarantee
Tal vez la costa está tan despejada como nunca lo estaráMaybe the coast is just as clear as it is ever gonna be
Y tal vez ya no necesites esa pielAnd maybe you don't need that skin anymore
Tal vez si te la quitas ni siquiera tendrías que respirarMaybe if you took it off you would not even have to breathe
Tal vez el aire simplemente entraría y saldría de ti como quisieraMaybe air would just flow in and out of you as it pleased

Como una brisa de veranoLike a summer breeze
¿No quieres sentir la brisa?Don't you want to feel the breeze
¿No quieres sentirla ahora?Don't you want to feel it now
Dulce brisa de veranoSweet summer breeze