Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 213

Weatherman

Kris Delmhorst

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Weatherman

I make a really bad umbrella just like I said I would
I'm full of holes and I do not stay put
So don't think I'm keeping you dry it just is not raining yet
When the clouds come to our sky we'll both be soaking wet

I make a really bad clothesline so don't pin your hopes on me
Do not try to tie me tree to tree (etcetera)
I make such a bad clothesline I would not pin nothing on me
ÎCause when you come back for it you might find it's gone in the breeze

And I don't know I don't know I don't know what else you expected me to say
Because I know you know I told you long ago that it would always be this way

I'm not a good lighthouse cause I don't always shine
I make a safe shore so hard to find
I make a really bad anchor just like I told you so
Cause I tend to get dragged and then I tend to let go

And I make a really good lover when there's a clear path to the door
Make a really good listener when I can't talk no more
I make a really good friend when there's an end in sight
I make a really good wrong to your right

You say I live like I'm on ice skates going down a frozen hill
I say baby it has always been like that maybe it always will
And when I said that to you I did not mean to cause you pain
But you can go ahead and blame me like you blame the weatherman for the rain

And I don't know what else you expected me to say
Because I know you know I told you long ago that it would always be this way

I make a really bad umbrella just like I said I would
I'm full of holes and I do not stay put
So don't think I'm keeping you dry it just is not raining yet
When the clouds come to our sky we'll both be soaking wet

El Hombre del Clima

Hago un paraguas realmente malo tal como dije que haría
Estoy lleno de agujeros y no me quedo en su lugar
Así que no pienses que te estoy manteniendo seco, simplemente no está lloviendo aún
Cuando las nubes lleguen a nuestro cielo, ambos estaremos empapados

Hago un tendedero realmente malo, así que no pongas tus esperanzas en mí
No intentes atarme árbol a árbol (etcétera)
Hago un tendedero tan malo que no colgaría nada en mí
Porque cuando vuelvas por ello, podrías encontrar que se fue con la brisa

Y no sé, no sé, no sé qué más esperabas que dijera
Porque sé que sabes que te dije hace mucho que siempre sería así

No soy un buen faro porque no siempre brillo
Hago que una costa segura sea difícil de encontrar
Hago un ancla realmente mala tal como te dije
Porque tiendo a ser arrastrado y luego tiendo a soltar

Y soy un amante realmente bueno cuando hay un camino claro hacia la puerta
Soy un oyente realmente bueno cuando ya no puedo hablar más
Soy un amigo realmente bueno cuando hay un final a la vista
Soy un error realmente bueno para tu acierto

Dices que vivo como si estuviera en patines sobre hielo bajando por una colina congelada
Yo digo cariño, siempre ha sido así, tal vez siempre lo será
Y cuando te dije eso, no quise causarte dolor
Pero puedes seguir adelante y culparme como culpas al hombre del clima por la lluvia

Y no sé qué más esperabas que dijera
Porque sé que sabes que te dije hace mucho que siempre sería así

Hago un paraguas realmente malo tal como dije que haría
Estoy lleno de agujeros y no me quedo en su lugar
Así que no pienses que te estoy manteniendo seco, simplemente no está lloviendo aún
Cuando las nubes lleguen a nuestro cielo, ambos estaremos empapados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kris Delmhorst y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección