World Gives You Wings

El mundo te da alas

World Gives You Wings

¿Haría una diferencia si hablara más calladamente?
Would it make a difference if I spoke more quietly
¿Puedes oírme si apenas respiro?
Can you hear me if I barely breathe
¿Sería más fácil si no estuviera aquí en absoluto?
Would it make it easier if I was not here at all
¿Te ayudaría a hacer que esto se sienta pequeño?
Would it help you make this feel small

Ahora tienes los hombros más anchos, las manos más limpias
You got the widest shoulders now, the cleanest hands
Y los ojos más secos de la ciudad
And the dryest eyes in town
Puedo hacer ruido suficiente para dos, supongo que lloraré tu parte por ti
I can make noise enough for two, I guess I'll cry your share for you
Sólo por el bien de hacer sonido
Just for the sake of making sound

Y ahora soy un extraño de muy lejos
And now I am a stranger from a long way away
Y si hablara tu idioma todavía no habría nada que decir
And if I spoke your language there would still be nothing to say
Porque todos sabemos que mañana estaré drogado sobre este lugar
Cause we all know tomorrow I'll be high over this place
Y puedo decirte una cosa, si el mundo te da alas, abres esos
And I can tell you one thing, if the world gives you wings, you open those
cosas y volar
things and fly

Es sólo otra nieve de abril
It's just another April snow
Ya hemos visto suficiente que ambos sabemos que esto nunca puede durar
We've seen enough that we both know that this can never last
Lo que se pega esta noche no aguantará a la luz del día
What sticks tonight will not hold up to daylight
Cuando te despiertas, ya se está derritiendo rápido
When you wake up it's already melting fast

Y ahora soy un extraño de muy lejos
And now I am a stranger from a long way away
Y si hablara tu idioma todavía no habría nada que decir
And if I spoke your language there would still be nothing to say
Porque todos sabemos que mañana estaré drogado sobre este lugar
Cause we all know tomorrow I'll be high over this place
Y puedo decirte una cosa, si el mundo te da alas, abres esos
And I can tell you one thing, if the world gives you wings, you open those
cosas
things

Y tú vuelas
And you fly
Puedo decirte una cosa, si el mundo te da alas, abres esas cosas
I can tell you one thing, if the world gives you wings, you open those things
Y si tu voz aún puede sonar tienes que ponerte de pie y cantar
And if your voice can still ring you got to stand up and sing
Y si el mundo te da alas, abres esas cosas y vuelas
And if the world gives you wings you open those things and you fly

¿Haría una diferencia si hablara más calladamente?
Would it make a difference if I spoke more quietly