Yellow Brick Road

Camino de ladrillos amarillos

Yellow Brick Road

Estoy yendo a ver al mago en su castillo en la colinaI'm off to see the wizard in his castle on the hill
Y nunca lo he conocido y aún no lo conozcoAnd I never once have known him and I do not know him still
Porque su rostro es magnífico pero nunca verás sus manosBecause his face it is magnificent but you'll never see his hands
Y la forma en que lanza su voz por ahí, no sé dónde está paradoAnd the way he throws his voice around I don't know where he stands

Estoy yendo a ver al mago con su cortina y su multitudI'm off to see the wizard with his curtain and his crowd
Pero mis manos no tiemblan y mi cabeza no está inclinadaBut my hands are not trembling and my head it is not bowed
Porque no estoy buscando respuestas, ni verdades por revelarCause I'm not looking for any answers, no truths to be revealed
Todo lo que estoy pidiendo es que me muestre algo realAll that I am asking is to show me something real

No estoy en ningún camino de ladrillos amarillos, tengo una mente y un corazón y agallas propiasI'm not on no yellow brick road, got a mind and a heart and guts of my own
No estoy buscando a alguien que me libereI'm not looking for a one to set me free
No estoy en ningún camino de ladrillos amarillos, encontraré mi propio camino a casaI'm not on no yellow brick road, I'll find my own way home
Solo estoy buscando a alguien para caminar conmigoI'm just looking for someone to walk with me

Oye tú detrás de la cortina, dime qué ves:Hey you behind the curtain tell me what is it you see:
Desde donde estás, ¿parece que todos están de rodillas?From where you sit does it appear that everyone is on their knees?
Sus ojos están abiertos y llenos de esperanza y la fila crece en la puertaTheir eyes are wide and hopeful and the line grows at the door
¿Te sientas allí arriba y te preguntas cómo podrás darles más?Do you sit up there and wonder how you'll ever give them more?

Bueno, no estoy en ningún camino de ladrillos amarillos, tengo una mente y un corazón y agallas propiasWell I'm not on no yellow brick road, got a mind and a heart and guts of my own
No estoy buscando a alguien que me libereI'm not looking for a one to set me free
No estoy en ningún camino de ladrillos amarillos, encontraré mi propio camino a casaI'm not on no yellow brick road, I'll find my own way home
Solo estoy buscando a alguienI'm just looking for someone

No digas que no estás solo arriba de la multitudDon't say that it's not lonely up above the crowd
No me digas que no te encuentras anhelando el sueloDon't tell me you don't find yourself longing for the ground
Y cuando le pregunté una vez más ¿no derribarás la cortina?,And when I asked him one more time won't you tear the curtain down,
Él dijo ¿no sabes que aquí no hay nada más que yo?,He said don't you know there's nothing here but me,
Y yo dije cariño, ¿a quién crees que vine a ver?And I said baby who'd you think I came to see?

No estoy en ningún camino de ladrillos amarillos, tengo una mente y un corazón y agallas propiasI'm not on no yellow brick road, got a mind and a heart and guts of my own
No estoy buscando a alguien que me libereI'm not looking for a one to set me free
No estoy en ningún camino de ladrillos amarillos, encontraré mi propio camino a casaI'm not on no yellow brick road, I'll find my own way home
Solo estoy buscando a alguien para caminar conmigoI'm just looking for someone to walk with me