Poor Man's Son

Hijo del pobre hombre

Poor Man's Son

Anuncio cuelga en la pared «los trabajadores necesitan aplicar a continuación
Advert hangs upon the wall "workers needed apply below",
No necesitas un trabajo si tienes un arma y hay un banco al otro lado de la carretera
You don't need a job if you've got a gun and there's a bank across the road,
Mi mamá se cuelga alrededor de mi cuello
My Ma hangs around my neck,
Apunto la pistola y le digo al secretario
I point the pistol and tell the clerk,
No soy un mal hombre, sólo soy el hijo de un pobre hombre
I'm not a bad man I'm just a poor man's son,
Así que dame el dinero y nadie saldrá lastimado
So give me the money and nobody gets hurt,

El alguacil me apunta con su arma
The deputy sherif points his gun at me,
Nunca aprenderás, McGee
You'll never learn will you McGee,
Empiezo a pensar que te gusta esa celda
I'm starting to think that you like that cell,
¡Y no puedes esperar para ir al infierno!
And you can't wait to go to hell!

¡Oye, mamá! Soy yo y no estoy casado todavía
Hey, Ma! It's me and I'm not married yet,
Lo siento, me voy otra vez por otro periodo de cinco años
I'm sorry I'm going away again for another five year stretch,
Voy a hacer el bien algún día esperas y veres
I'll make good someday you wait and see,
Te quiero, mamá, saluda a Billy
I love you Ma say hi to Billy.

(Repita el último versículo)
(Repeat last verse)

Te quiero, mamá, saluda a Billy
I love you Ma say hi to Billy.