Farewell To Fiunary

Despedida a Fiunary

Farewell To Fiunary

El viento es favorable, la marea está bienThe wind is fair, the tide is fine
Y rápidamente, rápidamente corre el tiempoAnd swiftly, swiftly runs the time
El bote espera en la mareaThe boat lies wating on the tide
Para llevarme lejos de FiunaryTo carry me from Fiunary

Debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away
Debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away
Debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away
Adiós, adiós a FiunaryFarewell, farewell tae Fiunary

Mil, mil lazos tiernosA thousand, thousand tender ties
Despiertan hoy mis lamentosAwake this day my plaintive cries
Mi corazón casi se muereMy heart within me almost dies
Al pensar en dejar FiunaryAt the thought of leaving Fiunary

Debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away
Debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away
Debemos levantarnos y apresurarnosWe must up and haste away
Adiós, adiós a FiunaryFarewell, farewell tae Fiunary

A menudo me preguntaré al final del díaI'll often wonder late of day
Donde Ossian cantó su canción marcialWhere Ossian sang his martial lay
Y contempló el rayo del sol al partirAnd viewed the sun's departing ray
Adiós, adiós a FiunaryFarewell, farewell tae Fiunary