Freedom Come A'ye

Que Venga la Libertad

Freedom Come A'ye

Roch el viento en el claro amanecer del díaRoch the wind in the clear day dawin
Sopla las nubes desordenadas sobre la bahíaBlaws the cloods heilster-gowdie ower the bay
Pero hay más que un viento fuerte soplandoBut thair's mair nor a roch wind blawin
A través del gran valle del mundo hoyThrou the great glen o the warld the day
Es un pensamiento que haría que nuestras ratasIt's a thocht that wad gar oor rottans
Todos esos bribones que van arrogantes y alegresAa thae rogues that gang gallus fresh an gey
Tomen el camino y busquen otros pradosTak the road an seek ither loanins
Con sus malas artimañas para divertirse y jugarWi thair ill ploys tae sport an play

Ya no marcharán nuestros hermosos jóvenesNae mair will our bonnie callants
A la guerra cuando nuestros fanfarrones cacareen con orgulloMerch tae war when oor braggarts crousely craw
Ni los pequeños de la mina y la aldeaNor wee weans frae pitheid an clachan
Lamentarán los barcos navegando por el BroomielawMurn the ships sailin doun the broomielaw
Familias rotas en tierras que hemos saqueadoBroken faimlies in lands we've hairriet
Maldecirán a Escocia la valiente, nunca más, nunca másWill curse scotland the brave nae mair, nae mair
Negros y blancos unos a otros casadosBlack an white ane-til-ither mairriet
Dejarán al descubierto los viles cuarteles de sus amosMak the vile barracks o thair maisters bare

Así que vengan todos ustedes en casa con libertadSae come aa ye at hame wi freedom
No hagan caso de lo que los sabuesos croan por condenaNever heed whit the houdies croak for doom
En sus casas todos los hijos de AdánIn yer hoose aa the bairns o adam
Encontrarán pan, cebada y habitaciones pintadasWill find breid, barley-bree an paintit rooms
Cuando Maclean se reúna con sus amigos en SpringburnWhen maclean meets wi's friens in springburn
Todas esas rosas y guisantes floreceránAa thae roses an geans will turn tae blume
Y el chico negro de más allá de NyangaAn the black lad frae yont nyanga
Derribará las crueles horcas de los burguesesDings the fell gallows o the burghers doun