I'd Rather Be Sorry

Prefiero estar arrepentido

I'd Rather Be Sorry

Si me lastimas, no serás la primera ni la últimaIf you hurt me, you won't be the first or the last
En una vida llena de muchos errores.In a lifetime of many mistakes.
Pero no pasaré mañana lamentando el pasadoBut I won't spend tomorrow regretting the past
Por las oportunidades que no tomé.For the chances that I didn't take.

Porque nunca sabré hasta que termine'cause I'll never know 'til it's over
Si estoy en lo correcto o equivocado amándote,If I'm right or I'm wrong loving you,
Pero prefiero estar arrepentido por algo que hiceBut I'd rather be sorry for something I've done
Que por algo que no hice.Than for something that I didn't do.

Cuando me tocas, es fácil hacerme creerWhen you touch me it's easy to make me believe
Que mañana no te llevará lejos.Tomorrow won't take you away
Pero apostaría lo que sea por lo que mañana pueda traerBut I'd gamble whatever tomorrow might bring
Por el amor que estoy viviendo hoy.For the love that I'm living today.

Porque nunca sabré hasta que termine'cause I'll never know 'til it's over
Si estoy en lo correcto o equivocado amándote,If I'm right or I'm wrong loving you,
Pero prefiero estar arrepentido por algo que hiceBut I'd rather be sorry for something I've done
Que por algo que no hice.Than for something that I didn't do.

Sé que algún día puedo despertar completamente soloI know someday that I may wake up all alone
Cuando el amor en el que creía haya muerto.When the love I believed in has died
Pero al menos no me preguntaré qué podría haber ganadoBut at least I won't wonder what I might have won
De la vida que vi pasar.>from the lifetime that I watched going by

Porque nunca sabré hasta que termine'cause I'll never know 'til it's over
Si estoy en lo correcto o equivocado amándote,If I'm right or I'm wrong loving you,
Pero prefiero estar arrepentido por algo que hiceBut I'd rather be sorry for something I've done
Que por algo que no hice.Than for something that I didn't do.