The Devil to Pay

El Diablo a Pagar

The Devil to Pay

Ve, chica, arriésgateGo on, girl, take your chances
Mira cuánto tiempo puedes seguir de hombre en hombreSee how long you can go on from man to man
Puedo leer entre líneas tus miradas robadasI can read the lines between your stolen glances
Y sé que es hora de doblar esta mano perdedoraAnd I know it's time to fold this losing hand
Porque te sientes atraída por la llama'cause you're drawn to the flame
Por la emoción y la vergüenzaBy the thrill and the shame
Del juego de engaño que te enseñaron a jugarOf the cheating game they taught you how to play
Pero hay un precio por esa gran mentira en la que vivesBut there's a price to that high lie you're living
Y aún tienes al diablo a pagarAnd you've still got the devil to pay

Únete a tus amigos, mientras los tengasJoin your friends, while you got 'em
Porque sabes que estás envejeciendo cada día'cause you know you're getting older every day
No puedes esperar a que te lleven al fondoYou can't wait to let 'em take you to the bottom
Y estoy cansado de estar en tu caminoAnd I'm getting tired of standing in your way
Pero cuando toques fondoBut when you hit the ground
No vayas buscandoDon't go lookin' around
Los pedazos del amor que tirasteFor the pieces of the love you threw away
Eso es solo una parte del alto costo de irteThat's just a part of the high cost of leaving
Y aún tienes al diablo a pagarAnd you've still got the devil to pay.

Has estado volando tan alto por tanto tiempo que mentisteYou've been flying so high for so long that you lied
A ti misma ahora, sobre todoTo yourself now, most of all
Nena, todo lo que necesitabas de mí era la libertad para caerBaby, all that you needed from me was the freedom to fall.

Cuando tus luces brillantes se apaguenWhen your bright lights are gone
Estarás sola de pieYou'll be standing alone
Y abandonada a la luz desnuda del díaAnd forsaken in the naked light of day
Y sabrás que todo ha terminado salvo la muerteAnd you'll know that it's all over but the dying
Y aún tienes al diablo a pagar.And you've still got the devil to pay.