Rocket To Stardom

Viaje a la Fama

Rocket To Stardom

Empezó cuando los vecinos vieron mi nueva y elegante televisiónIt started when the neighbors saw my fancy new T.V
Que abre la puerta afuera de mi casaThat opens up the gate outside my home
Y me permite dejar entrar a quien realmente quiero verAnd let's me let in anyone I really wanna see
Y mantener fuera a todos esos tipos que noAnd keep out all them other dudes I don't
Luego, uno por uno, empezaron a venir a actuarThen one by one they started comin' over to perform
Y alguien tocó 'Tentación' en el kazooAnd someone played "Temptation" on kazoo
Nellie se desnudó como el día en que nacióNellie got as naked as the day that she was born
Y seguro que todo terminó, Baby BlueAnd it sure was all over Baby Blue

Coro:Chorus:
Tengo ojos eléctricos, dos perros grandes y un campo minadoI've got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
Y millas y millas y millas de cerca de alambre de púasAnd miles and miles and miles of barbed-wire fence
Pero el mayor espectáculo de la ciudad está en mi entradaBut the biggest show in town is in my driveway
Y no hemos tenido una buena noche de sueño desde entoncesAnd we ain't had a good night sleepin' since

Orville Baker nos muestra el duelo más rápido de la ciudadOrville Baker's showin' us the fastest draw in town
Cora Lee está tocando sus cucharasCora Lee's clackin' on her spoons
El viejo perro truco de Jesse parece realmente muerto en el sueloOl' Jesse's trick dog sure does look dead lyin' on the ground
Y la esposa de Jesse está aullando a la lunaAnd Jesse's wife is a-howlin' at the moon
La fea hija de Charly puede bailar tapCharly's ugly daughter sure can tap dance
Mable Thatcher está caminando sobre sus manosMable Thatcher's walkin' on her hands
Y justo cuando me iba a la cocina por un refrigerioAnd just as I was leavin' for the kitchen for a snack
La vieja Lulla Bell nos sorprendió con sus abanicosOl' Lulla Bell amazed us with her fans

Coro:Chorus:
Tengo ojos eléctricos, dos perros grandes y un campo minadoI've got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
Y millas y millas y millas de cerca de alambre de púasAnd miles and miles and miles of barbed-wire fence
Pero el mayor espectáculo de la ciudad está en mi entradaBut the biggest show in town is in my driveway
Y no hemos tenido una buena noche de sueño desde entoncesAnd we ain't had a good night sleepin' since

Froney tiene un acto difícil de seguirFroney's got an act that's hard to follow
Norman toca una ágil panderetaNorman plays a nimble tamborine
Deberías ver lo que Sara Lee puede tragarYou should see what Sara Lee can swallow
Y el viejo Billy hace un 'Mr. Clean' malvadoAnd ol' Billy does a wicked "Mr. Clean"
Dios mío, si hubiera sabido este futuro cuando empecéGood Lord, if I'd've known this future when I started
Créeme, nunca cambiaría nadaBelieve you me, I'd never change a thing
Tengo un circo de circuito cerrado en mi habitaciónI got a closed circuit circus in my bedroom
Y un mundo lleno de locos en las alasAnd a world full of whackos in the wings

¡Dales duro, Burt!Get 'em Burt !

Coro:Chorus:
Tengo ojos eléctricos, dos perros grandes y un campo minadoI've got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
Y millas y millas y millas de cerca de alambre de púasAnd miles and miles and miles of barbed-wire fence
Pero el mayor espectáculo de la ciudad está en mi entradaBut the biggest show in town is in my driveway
Y no hemos tenido una buena noche de sueño desde entoncesAnd we ain't had a good night's sleepin' since