Killing Time

Matando el tiempo

Killing Time

Mira esa larga fila de personas que siguen de pie bajo la lluviaSee that long line of people who keep standing in the rain
Luciendo cansadas, sintiendo fríoLookin' tired, gettin' cold
Y esa luz de señal por la que esperan, parece que nunca cambiaAnd that signal light they're waiting for, don't ever seem to chang
Matando el tiempo, ¿no es lento?Killing time, ain't it slow.

Obsérvalos doblándose bajo la carga de las monedas que ahorranWatch them bending with the burden of the pennies that they save
Marcando el tiempo, envejeciendoMarking time, growin' old
Marchando lentamente por los números hacia la libertad de la tumbaSlowly marching by the numbers to the freedom of the grave
Matando el tiempo, ¿no es lento?Killing time, ain't it slow

Esa es lo más parecido a vivir que van a conocerThat's the closest thing to living that they're ever gonna know
Y sus buenos tiempos no son mejores que los malosAnd their good times ain't no better than their bad
Porque creen que necesitan una luz de señal para decirles que pueden ir'Cause they think they need a signal light to tell them they can go
Matando el tiempo, ¿no es triste?Killing time, ain't it sad.

No te compadezcas de esas personas que siguen de pie bajo la lluviaDon't feel sorry for those people who keep standing in the rain
No les importa, no lo sabenThey don't mind, they don't know
Porque nunca se les ocurrió que tenían motivos para quejarse'Cause it never crossed their minds they got a reason to complain
Matando el tiempo, ¿no es lento?Killing time, ain't it slow.

No son atormentados por las visiones que nunca se atrevieron a verThey're not haunted by the visions that they never dared to see
Y nunca echarán de menos los sueños que nunca tuvieronAnd they'll never miss the dreams they've never had
Están condenados a seguir viviendo en una penitenciaríaThey're condemned to go on living in a penitentiary
Por matar el tiempo, ¿no es triste?For killing time, ain't it sad.