Vanavond (Uit M'n Bol) (feat. Donnie & Tino Martin)

Esta Noche (Fuera de Control) (feat. Donnie & Tino Martin)

Vanavond (Uit M'n Bol) (feat. Donnie & Tino Martin)

Tino, Donnie y Kris Kross esta nocheTino, Donnie en Kris Kross vanavond
Vamos a enloquecer y desmadrarnos por completoGaan we uit ons bol en helemaal los
Una maratón de tragos hablando con lengua dobleEen drankmarathon praat met dubbele tong
Sabes que no pienso volver a casa por un buen ratoJe weet dat ik voorlopig niet naar huis kom

Tengo 4, 5 billetes en mi bolsilloIk heb 4, 5 rooitjes in m'n zak
He esperado toda la noche por tiIk heb de hele nacht op jou gewacht
Pongo a Hazes y lo sigoIk zet Hazes aan en loop 'em
Cuando me subo borracho al UberWanneer ik lam stap in de Uber

Saco mis mejores zapatillas del armarioIk haal de mooiste pattas uit m'n kast
Brillan igual que tu sonrisaZe glimmen net zoals je lach
Pido la cuenta en el barIk pak de bon voor het café
Así que trae a tus amigasDus neem je vriendinnen mee

La noche aún es jovenIs de nacht nog jong
¿Sale ya el sol?Komt de zon al op
Todos vamos a la mierdaGaan we allemaal naar de klote

Esta noche me voy a desmadrar un ratoVanavond ga ik even uit m'n bol
Tiraré todo y me emborracharéGooi alles van me af en giet me vol
Porque amo la vidaWant ik hou van 't leven
Aunque a veces también tengo que cederAl moet ik soms ook geven
Porque esta noche me voy a desmadrar un ratoWant vanavond ga ik even uit m'n bol

Esta noche me voy a desmadrarVanavond ga ik uit m'n bol
En mi camiseta de stoneyIn m'n stoney hempie
Tengo botellas en la nevera como SjenkyIk heb flessen in de koelkast net als Sjenky
Tengo suficiente alcohol, un palet de tres cervezasDrank heb ik plenty van bier een pallet of drie
Yo mismo me fumo uno como Jean-MarieZelf doe ik een paf net Jean-Marie
Siempre tengo fiesta en la tiendaConsistent heb ik feest in de tent
Espacio desenfrenado, locura desenfrenadaSpace ongeremd gekke trammelant
Porro, croissant torcido y batra en mi manoJonko, kromme croissant en batra in me hand
Y dos croquetas en la freidoraEn twee kaassoufflé in de frituur geland
Las preocupaciones son para mañana, seguimos hasta tardeZorgen zijn voor morgen gaan door tot laat
Mañana temprano pero temprano se hace la acciónStraks vroeg op maar vroeg woord bij de daad
Así evitas problemasZo voorkom je bonje
Kris Kross y Tino, esta es la última rondaKris Kross en Tino dit is het laatste rondje
Sirve otro vinoSchenk nog een vino

La noche aún es jovenIs de nacht nog jong
¿Sale ya el sol?Komt de zon al op
Todos vamos a la mierdaGaan we allemaal naar de klote

Esta noche me voy a desmadrar un ratoVanavond ga ik even uit m'n bol
Tiraré todo y me emborracharéGooi alles van me af en giet me vol
Porque amo la vidaWant ik hou van 't leven
Aunque a veces también tengo que cederAl moet ik soms ook geven
Porque esta noche me voy a desmadrar un ratoWant vanavond ga ik even uit m'n bol

Viértelo por míGiet het maar in voor me
Disfruta y bebe por míGeniet en drink voor me
Mientras estés vivoZolang je maar leeft
Y olvides todoEn alles vergeet

Viértelo por míGiet het maar in voor me
Disfruta y bebe por míGeniet en drink voor me
Mientras estés vivoZolang je maar leeft
No estás soloBen jij niet alleen

Esta noche me voy a desmadrar un ratoVanavond ga ik even uit m'n bol
Tiraré todo y me emborracharéGooi alles van me af en giet me vol
Porque amo la vidaWant ik hou van 't leven
Aunque a veces también tengo que cederAl moet ik soms ook geven
Pero esta noche solo cuenta para mí la diversiónMaar vanavond telt alleen voor mij de lol

Oh, dejo mis preocupaciones a un ladoOh ik zet me zorgen even aan de kant
Y no pienso en tristezas o problemasEn denk niet aan verdriet of trammelant
Sí, reír a carcajadasJa lachen gieren brullen
Por favor, sigue llenando mi vasoToe laat m'n glas maar vullen
Porque esta noche me voy a desmadrar un ratoWant vanavond ga ik even uit m'n bol