Fürs Leben

4 Life

GeldmacherMoney Makers

Wenn zwei Herzen sich vereinenCuando se unen dos corazone'
Mami, nichts kann uns trennenMami, nada puede separarlo'
Fürs Leben, das unsere ist für immerFor life, lo nuestro es pa' siempre
So verletzen wir uns manchmal selbstAsí a vece' nos hagamos daño

Ich weiß (weiß)Yo sé (sé)
Dass unsere Beziehung kompliziert istQue nuestra relación es complicada
Du rauchst, trinkstFumas, bebes
Und sagst mir, dass du nichts für mich empfindestY me dices que por mí no sientes nada

Baby, wenn wir uns lieben, warum streiten wir?Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Lass uns das mit Liebe klärenArreglemos haciendo el amor
So oft wir uns streiten, suchen wir uns immer wiederSi por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Du bist meine Obsession gewordenTe volviste mi obsesión

Wir haben einen Pakt geschlossen, du gehörst mirHicimo' un pacto, tú ere' mía
Damit wir unser ganzes Leben lang Spaß habenPara que culeemos to'a la vida
Wir streiten ständig, du sagst, du liebst mich nichtSiempre discutimo', dices que no me amas
Obwohl ich weiß, dass das gelogen istAunque yo sé que es mentira

Ich erkenne dichYo te reconozco
Ich habe dich schon vorher gesehenYo te he visto ante'
Sieh mir ins Gesicht und sag, dass du liebstMírame a la cara y dime que amas
Auch wenn es nicht wahr istAunque no sea cierto

Unsere Beziehung ist kompliziertNuestra relación es complicada
Und so viel Streit, um am Ende nichts zu erreichenY tanto chimbear para no terminar en nada
Mami, ich würde mein Leben für dich gebenMami, yo por ti la vida daba
Und du hast mich behandelt, als wäre ich nichtsY tú me tratabas a mí como si nada

Baby, wenn wir uns lieben, warum streiten wir?Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Lass uns das mit Liebe klärenArreglemos haciendo el amor
So oft wir uns streiten, suchen wir uns immer wiederSi por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Du bist meine Obsession gewordenTe volviste mi obsesión

Wir haben einen Pakt geschlossen, du gehörst mirHicimo' un pacto, tú ere' mía
Damit wir unser ganzes Leben lang Spaß habenPara que lo hagamos to'a la vida
Wir streiten ständig, du sagst, du liebst mich nichtSiempre discutimo', dices que no me amas
Obwohl ich weiß, dass das gelogen istAunque yo sé que es mentira

Du bist die Einzige, die meine Tage erhelltTú eres la única que alegra mis día'
(Du bist in mein Leben gekommen, um mir Licht zu bringen)(Llegaste a mi vida pa' darme luz)
Ich habe einen Ausweg aus den Problemen gefundenDe los problemas, encontré la salida
Es können viele sein, aber du bist esPueden haber miles, pero eres tú

Mami, wenn die Welt untergeht, finden wir uns wiederMami, si se acaba el mundo, volvemo' y nos buscamo'
Fürs Leben, wenn wir uns liebenFor life, si nosotro' nos amamo'
Mami, gegen die Welt, du und ichMami, contra el mundo, yo y tú
Ich war ein Bandit, für dich wurde ich dein PrinzYo era un bandido, por ti, me volví tu príncipe azul

Ich will dich um nichts in der Welt verlierenNo pienso perderte por nada del mundo
Mit dir werde ich das Richtige tunContigo, vo'a hacer lo correcto
Mit dir werden Stunden zu MinutenContigo, las horas se vuelven minutos
Du hast alles perfekt gemachtTú volviste todo perfecto

(Meine Liebe)(Mi amor)
Was wir haben, ist für immer, so wollte es das SchicksalLo nuestro es pa' siempre, así lo quiso el destino
Ich bitte nur Gott, dass er auf dich aufpasstSolo le pido a Dios que te cuide
Und auf unseren größten Traum, der auf dem Weg istY a nuestro sueño más grande que viene en camino
(Unser Kind)(Nuestro hijo)