Voor Altijd

4 Life

GeldmakersMoney Makers

Wanneer twee harten samenkomenCuando se unen dos corazone'
Lieve, niets kan ons scheidenMami, nada puede separarlo'
Voor altijd, wat wij hebben is voor eeuwigFor life, lo nuestro es pa' siempre
Ook al doen we soms elkaar pijnAsí a vece' nos hagamos daño

Ik weet (weet)Yo sé (sé)
Dat onze relatie ingewikkeld isQue nuestra relación es complicada
Je rookt, drinktFumas, bebes
En zegt dat je niets voor mij voeltY me dices que por mí no sientes nada

Schat, als we van elkaar houden, waarom vechten we?Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Laten we het oplossen met liefde makenArreglemos haciendo el amor
Ook al hebben we het vaak moeilijk, we zoeken elkaar altijd opSi por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Je bent mijn obsessie gewordenTe volviste mi obsesión

We hebben een pact gesloten, jij bent van mijHicimo' un pacto, tú ere' mía
Zodat we ons hele leven kunnen vrijenPara que culeemos to'a la vida
We discussiëren altijd, je zegt dat je niet van me houdtSiempre discutimo', dices que no me amas
Ook al weet ik dat het niet waar isAunque yo sé que es mentira

Ik herken jeYo te reconozco
Ik heb je eerder gezienYo te he visto ante'
Kijk me in de ogen en zeg dat je van me houdtMírame a la cara y dime que amas
Ook al is het niet waarAunque no sea cierto

Onze relatie is ingewikkeldNuestra relación es complicada
En zoveel ruzie maken om nergens te eindigenY tanto chimbear para no terminar en nada
Lieve, ik zou mijn leven voor jou gevenMami, yo por ti la vida daba
En jij behandelde me alsof ik niets wasY tú me tratabas a mí como si nada

Schat, als we van elkaar houden, waarom vechten we?Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Laten we het oplossen met liefde makenArreglemos haciendo el amor
Ook al hebben we het vaak moeilijk, we zoeken elkaar altijd opSi por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Je bent mijn obsessie gewordenTe volviste mi obsesión

We hebben een pact gesloten, jij bent van mijHicimo' un pacto, tú ere' mía
Zodat we ons hele leven kunnen vrijenPara que lo hagamos to'a la vida
We discussiëren altijd, je zegt dat je niet van me houdtSiempre discutimo', dices que no me amas
Ook al weet ik dat het niet waar isAunque yo sé que es mentira

Jij bent de enige die mijn dagen opvrolijktTú eres la única que alegra mis día'
(Jij kwam in mijn leven om me licht te geven)(Llegaste a mi vida pa' darme luz)
Van de problemen vond ik de uitwegDe los problemas, encontré la salida
Er kunnen duizenden zijn, maar jij bent hetPueden haber miles, pero eres tú

Lieve, als de wereld vergaat, zoeken we elkaar weer opMami, si se acaba el mundo, volvemo' y nos buscamo'
Voor altijd, als we van elkaar houdenFor life, si nosotro' nos amamo'
Lieve, tegen de wereld, jij en ikMami, contra el mundo, yo y tú
Ik was een schurk, voor jou werd ik jouw prins op het witte paardYo era un bandido, por ti, me volví tu príncipe azul

Ik wil je voor niets in de wereld verliezenNo pienso perderte por nada del mundo
Met jou ga ik het goed doenContigo, vo'a hacer lo correcto
Met jou worden uren minutenContigo, las horas se vuelven minutos
Jij maakte alles perfectTú volviste todo perfecto

(Mijn liefde)(Mi amor)
Wat wij hebben is voor altijd, zo heeft het lot het gewildLo nuestro es pa' siempre, así lo quiso el destino
Ik vraag God alleen om je te beschermenSolo le pido a Dios que te cuide
En ons grootste droom die op komst isY a nuestro sueño más grande que viene en camino
(Onze kind)(Nuestro hijo)