COSITAS (part. Blessd)

COSITAS (met Blessd)

COSITAS (part. Blessd)

SchatjeSisas
Denken aan je oogjes, als ik niet rook, voel ik me slechtPensando en tus ojitos, si no fumo, me pongo mal
De teksten en de statusupdates die ik je op WhatsApp stuurdeLos textos y los estados que te dediqué en WhatsApp
De dingetjes die we deden, mijn liefde, toen je alleen wasLas cositas que hacíamos, mi amor, cuando estaba' sola
Je herinnering vervaagt niet (schatje)Tu recuerdo no se borra (sisas)

En ik rook, om te kijken of ik je voel dichtbij (ja)Y fumo, pa' ver si me trabo y te siento cerca (sí)
Het maakt me gek om erover na te denken, dat raakt me (oh, schat)Me mata la cabeza de pensar, eso me afecta (ay, beba)
Het was geen gebrek aan liefde, mijn liefde, het leven was perfectNo fue falta de amor, mi amor, la vida era perfecta
Je ging weg en je verpakte mijn hart in je kofferTe fuiste y mi corazón lo empacaste en tu maleta

Ik weet dat ik slecht was, maar je maakt me compleetYo sé que he sido malo, pero me complementas
Als het om liefde gaat, denkt het hart niet naCuando se trata de amor, el corazón no lo piensa
Ze zeggen dat goede dingen komen na de stormDicen que las cosas buenas vienen después de la tormenta
En als het bij mij niet meer regent, waarom ben je dan niet terug? (Waarom?)Y si por mi casa dejó de llover, ¿por qué no estás de vuelta? (¿Por qué?)

Stom om te denken dat je niet zou gaanEstúpido al pensar que no te ibas a ir
Jij, gek om te denken dat ik je niet zou schrijvenTú, loquita al pensar que no te iba a escribir
We verdienden meer, we hadden nog zoveel te levenNos merecíamos más, nos faltó por vivir
Maar als je me ooit hebt gewild, laat me dan niet sterven (nee)Pero si algún día me quisiste, no me dejes morir (no)

Jij was mijn veilige haven, voor jou deed ik allesTú era' mi lugar seguro, por ti todo lo daba
En je zult altijd mijn verwende meisje blijven (ja)Y nunca vas a dejar de ser mi niña mimada (sí)
Ik moest je laten gaan, ik weet dat je moe wasTe tuve que dejar ir, yo sé que estabas cansada
Maar we beloofden dat, als het niet in dit leven was, ik je in het volgende zou zoeken (je weet dat het zo is)Pero prometimos que, si no era en esta vida, en la otra te buscaba (usted sabe que sí)

Want ik voel me gevangen en mis je kussenPorque me siento preso y extraño tus besos
En de dingetjes die we deden toen we liefde maaktenY las cositas que hacíamos cuando hacíamo' el amor
Ik heb veel mooie meisjes ontmoetHe conocido muchas chimbas
Maar zoals jij is er maar één op een miljoenPero así como tú solo hay una en un millón

Jij bent de enige vrouw die ik ooit bij me wil hebbenVos sos la única mujer que yo quiero algún día conmigo
Want met jou ben ik compleet, schatPorque contigo combino, bebé

Dit is geen einde, het is een nieuw beginEsto no es un final, es un nuevo comienzo
Als de zon ondergaat, schat, denk ik aan jouCuando cae el Sol, bebé, yo te pienso
Ik weet dat ik je verloren heb, en dat maakt me nerveusYo sé que te perdí, y eso me pone tenso
Het is een horrorfilm, een thrillerEs una peli de terror, una de suspenso

Oh, wit zoals mijn Air ForceUy, blanquita como mis Air Force
Geen enkel meisje ziet er zo goed uit als jij in vierNinguna chimbita se ve tan rica como usted en four
Oh, je weet waar ik het over hebAy, sabes de lo que estoy hablando
En als je me wilt zien, mamacita, ben ik er voor jouY cuando quiera' verme, mamacita, para usted yo estoy

Je glimlach, schat, is wat me tegenhoudtSu sonrisa, ma, es lo que me detiene
Om je te vergeten, want dat is niet goed voor mePa' olvidarme de usted, porque ya no me conviene
Het is tijd om na te denken en mijn leven op orde te krijgenEs tiempo de pensar y que mi vida yo la ordene
En dat degene die pijn voelt jij bent als je op de radio klinktY que la que sienta dolor sea usted cuando en la radio suene

Vergeet niet toen ik je in lepelhouding vasthieldAcuérdate cuando te daba en cucharita
Toen ik je zei dat jij mijn favoriet wasCuando te decía que tú era' mi favorita
Toen ik 's nachts bij je op bezoek kwamCuando en la noche te llegaba de visita
(Toen ik je het deed en zei: Je bent mooi)(Cuando te lo metía y te decía: Estás bonita)

Wat een genot om een joint op te steken om niet als een gek aan je te denkenQué chimba prender un bareto pa' no pensarla como loco
Je afstand deed pijnMe dolió tu distancia
Zoveel liefde, we hebben elkaar niet eens bedankt (wat een situatie)Tanto amor, no nos dimos ni las gracias (qué vuelta)
Engeltje, vlieg, hoezeer het ook pijn doet in deze omstandighedenAngelito, vuela, así nos duela en esta circunstancia

Jij, jij, jij, mijn levenTú, tú, tú, mi vida
Jij, jij, jij verwondde meTú, tú, tú me herías
Terwijl een ander probeerde me te genezenMientras otra me trataba de sanar

Jij, jij, jij, mijn levenTú, tú, tú, mi vida
Jij, jij, jij voeldeTú, tú, tú sentías
Hetzelfde als ik, maar het kon niet zo zijnLo mismo que yo, pero no se nos pudo dar

Schatje, dingetjeSisas, cosita
De KLa K
En El BenditoY El Bendito
Die formule is voor jou, mijn levenEsa fórmula es pa' usted, mi vida
Ah, nee, hahaAh, no, jaja
Money MakersMoney Makers
Monja, heeft geen genade met deze gastenMonja, don't got mercy on these niggas
Laat ze maar zeggen, Deezy, uhQue les diga', Deezy, uh
Wat beter is dan Pro ToolsQué mejor el Pro Tools
Praat met ze, PrimeHabláles, Prime
Praat met ze, DrazaHabláles, Draza
Ah, EEN KOFFERTJE VOL GEVOELENS, schatAh, UNA VALIJA EN SENTIMIENTO, ma
EEN KOFFERTJE VOL GEVOELENS, schatUNA VALIJA EN SENTIMIENTO, ma