EL TESTIGO (RIP PIRLO)

DE GETUIGE (RIP PIRLO)

EL TESTIGO (RIP PIRLO)

Vijf minuten voor twaalf, het jaar gaat eindigenFaltan 5 pa' las 12, el año va a terminar
Piñata, de politie is gekomen, de vrienden van de rat (ah?)Piñata, llegaron los tombo', los socio' de la rata (¿ah?)
Ik ben de K, jullie zijn de K-9 (shh), in de rechtbank hangen ze–Yo soy la K, ustedes el K-9 (shh), en la fiscalía se parchan–
En ik blijf in de val, altijd vier ogen, hier komen geen ratten binnen– (jajajaja)Y mantengo en la trampa, siempre cuatro ojos, aquí no entran– (jajajaja)
En ik blijf in de val, altijd vier ogen, hier komen geen ratten binnenY mantengo en la trampa, siempre cuatro ojos, aquí no entran ratas
Een heel jaar gewacht op die shit, is dat goed?Un año entero esperándolo pa' esa mierda, ¿de buena?

Ik was gek om bloed te zien en dit kerstliedje te laten knallen (ey)Estaba loco de ver sangre y zumbar este villancico (ey)
Altijd hetzelfde met de Kaka, over de schedel en dat ik liposuctie heb gedaanSiempre lo mismo la Kaka, que si el cráneo y que si me hice la lipo
Dat is voor niemand een geheim, zo doe ik het bij iedereen (shh)Eso pa' nadie es un secreto, así mismo a todas les meto (shh)
De beledigingen van Pirlo zijn beledigingen van een kleintjeLos insultos de Pirlo, son insultos de menorcito

Je bent aan het vechten met de Kabra, uit Colombia ben ik de favoriet (de kabra)Estás guerreando es con la Kabra, de Colombia soy el favo (la cabra)
Pirlo is de kopie van él Dominio, Jon Z en Jamby El FavoPirlo es la copia de él Dominio, jon Z y Jamby El Favo
Ik doe geen moeite en ik zweer je dat ik je afmaakNi me esfuerzo y te lo juro que te acabo
Praat over onzin, terwijl hij heel goed weet dat hij geen ballen heeftHablando de cacorradas, cuando él sabe muy bien que de paja tiene el rabo

Nu zijn de hoeren verfijnder en exotischer (swish)Ahora las puta' son más fina' y má' exótica' (swish)
De pistolen van je androïden zijn allemaal traumatisch (nep)Las pistola' de tus androide' son todas traumática' (de mentira)
Ik belde de Heilige en zei dat hij de nummers moest verlagen, wow (wow)Llamé al Bendito y le dije que los temas te baje, wow (wow)
Je hebt het aan FERXXO gegeven en van het nummer kreeg je geen percentage (nee)Se lo chupaste al FERXXO y del tema ni te dio porcentaje (no)

Sinds wanneer kan iemand die een pak slaag kreeg, daarover rappen?De cuando acá puede cantar de trap
Iemand die meteen naar de politie ging (naar 911)Alguien que cuando le dieron una pela ahí mismo fue a denunciar (al 911)
Kom uit de kast, Pirlo, zeg de waarheidSalga del closet, Pirlo, diga la verdad
Want de straal en de blaas doen je twijfelen aan je seksualiteit (ajá)Que a usted el chorro y el sople lo hacen dudar de su sexualidad (ajá)

Heb je aan je seksualiteit getwijfeld? Beantwoord het, eh, Pirlo?¿Has dudado de tu sexualidad? Contesta, ¿eh, Pirlo?
Die vraag is complexEsa pregunta es compleja
Ik neem het (die homo, jajaja)Yo lo tomo (este maricón, jajaja)

De tijden veranderen en die verandering maakt je gestrestLos tiempos cambian y ese cambio a vos te tienen estresa'o
Wat is er gebeurd? (Ja) schot, na een jaar voelt het vast¿Qué ha pasa'o? (Sí) tiro, después de un año se siente estanca'o
Ik ga naar buiten en ik heb je nergens gehoordYo salgo y en ningún la'o te he escucha'o
En de plekken die ik heb gemaakt, heb je in je hele leven niet vol gekregenY los sitios que he hecho yo, en tu puta vida, manito, los has llena'o

Ik heb alle discotheken al gedaan, nu ben ik in coliseumsYo ya hice toa' las discotecas, ahora estoy en coliseos
Stuur de groep, want ik neem ze allemaal, één voor één (één voor één)Tiren el combo que a todos, uno a uno me los llevo (uno a uno)
Ik ga hetzelfde doen als wat ik twee jaar geleden met Reboll deed (jajaja)Vo'a hacerle la misma que hace dos años le hice a Reboll (jajaja)
De meest chique van de groep, houdt ervan om vingers te krijgen, ohLo más fresa del pedazo, le gusta que le den dedo, ay

Oh, geen liefde, wat is het grappigste van alles? (Ajá)Ay, no amor, ¿qué es lo más chistoso de todo? (Ajá)
Is dat toen we samen waren, hij zo veel blies, dat hij niet kon stijven (ah?)Es que cuando estábamos juntos, pues cómo el soplaba tanto, pues no se le paraba (¿ah?)
En hij zei tegen iemand: Hey, stop je vingers erin om te zien of het zo stijft (jajaja)Y él le decía a uno como: Ey, méteme los deditos pa' ver si así se me para (jajaja)

Oh, profiteer ervan, want ik geef je geen tweede rondeAy, aprovecha que otra ronda no te doy
Dit is van vandaag, voor vandaag, en ik ben niet dezelfde als gisterenEsto es de hoy, pa' hoy, y no soy el mismo de ayer que hoy
Ik heb de ficho van jou, manín, van je afgepakt (ik)A vos el ficho, manín, te lo quité yo (yo)
En in jouw gebied is degene die met het hele plein is gebleven, Topboy, feitY en tu zona el que se te quedó con toda la plaza se llama Topboy, facto

Want alle hoeren laten me gaan, pap, ik wissel van hoer wanneer ik wil (ah, ja)Que a mí toa' las chimba' me dejan, papi, yo cambio de chimba cuando quiera (ah, sí)
Jij hebt zelfs Luisa Castro niet laten zien (waarom?)A vos ni Luisa Castro dejó que la presumieras (¿por qué?)
Wie wil dat ze met een rat gezien worden? (Wie?)¿Quién va a querer que la vean con una rata rastrera? (¿Quién?)
Ratten, jij bent de reden dat de Heilige je carrière heeft gegevenRastrera, vos le debés al Bendito tu carrera

Emanuel, jij was een meme, ik was trendingEmanuel, vos eras un meme, yo estaba tendencia
Al voor de twee remixes uitkwamen, was ik al voor je langs gegaan (eh)Desde antes, salieron los dos remix y te pasé por adelante (eh)
Jij werd in Cali gezien als een grap, een komiekA vos en Cali te veían como un chiste, un comediante
Jij dacht dat je stoer was omdat je rookte en lijm rookte (oh, nee, wat eng, oh, nee)Te creías malo por fumar y hueler pegante (ay, no, qué miedo, ay, no)

Ik gaf je onderdak en je vergeet het, dat blijft voor de rest van je leven hangen (malparida)Yo que te di techo y se te olvida, eso va a quedar marca'o pa' to'a tu vida (malparida)
Je zag geld en vergat het, dankbare snotaapViste plata y te olvidaste, sapa desagradecida
Deze pirobo bood zelfs aan om tot de kont te ruiken (ah, nee)Este pirobo pa' hueler hasta el culo lo ofrecía (ah, no)
En de worm at de vrouwen van de vrienden (bitch)Y el gusano las mujeres de los socios se comía (bitch)

Zoals die van Queroso in het huis van Geezy (eh?)Como la del Queroso en la casa de Geezy (¿eh?)
Of zeg me niet dat je het nooit hebt verteld (jaja)O no me digas que nunca se lo contaste (jaja)
Dat je uit frustratie ging en het deedQue por arrechera fuiste y gusaneaste
Dat je tijdens het opnemen van de video van 'Welke is die?' de vrouw nam (maar niemand weet het, niemand weet het, niemand weet het)Que grabando el video de Cuál es esa la mujer se la clavaste (pero nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe)

Zeg maar Cali Cartel, jouw kartel heet Het Kartel van de Kikkers (kikker)Dizque Cali Cartel, tu cártel se llama El Cártel de los Sapos (sapo)
Hij doet stoer, maar zo zal hij niet zijn als zijn vuile was aan het licht komt (shh)Se hace el guapo, así no va a estar cuando le salgan los trapos a la luz (shh)
En het zal je niet verbazen dat morgen de gegevens van de Rat met Sofía Avendaño naar buiten komen, nee (gay)Y no se les haga extraño que mañana salga la data de la Rata con Sofía Avendaño, no (gay)
Ik geloof die slechte niet, die snotaap doet aangifte (snotaap)Yo no le creo esa esa de mala, esa sapa pone denuncia (sapa)

Ze verft haar nagels, oh nee, geef haar een rok en een paar fuchsia strings (de string)Se pinta las uñas, ay, no, pónganle faldita y unas tangas fucsia' (la tanguita)
Pirlo haalt de schande weg en laat de Dikke een Russische doen, chePirlo se saca el chimbo y pone al Gordo a hacerle una rusa, che
Een gomelito uit de VS heeft je plek overgenomenTe quitó el puesto un gomelito de la USA
En ik snap niet hoe hij zich zo stoer kan voordoen en hoe hij praatY no me cuadra cómo se las da de malo y cómo habla

Want toen Deuxer het studio onder vuur nam, deed hij niets (nah)Porque cuando Deuxer le baleó el estudio, no hizo nada (nah)
Praat over dat ik een beschadigde G-Wagon heb gekochtHablando que me compré una G-Wa chocada
Ik kocht die en nog een van dezelfde, jij hebt zelfs geen schadeautoYo me compré esa y otra de la misma, vos ni pa' una siniestrada
Een oude Range Rover die minder dan 300 waard wasUna Range Rover vieja que te valió menos de 300

Ik gaf 1200 voor de laatste G-Wagon (ah, nee)Yo por la última G-Wagon que compré di 1200 (ah, no)
Jij hebt alle concerten leeg (jajaja)Vos tenés vacíos todo' los conciertos (jajaja)
Je annuleerde de show in Cúcuta omdat er geen beweging in de ticketverkoop was (leeg concert komt eraan)Cancelaste el show de Cúcuta porque de taquilla no hay movimiento (concierto vacío coming soon)
De Rat, je gaat naar de pijp, ik plas op je graf en verbrand de bloemen (ja)La Rata, vas pa' la pipa, le meo la tumba y le quemo las flores (sí)

Ik heb de steun van alle buurten en sectoren (jaja)A mí me respaldan todo' los barrios y los sectores (jaja)
Het is niet in hun belang dat al die geruchten naar buiten komenA ellos no les convienen que salgan todo' esos rumores
Dat ze geld moesten geven om (eh?)De que tuvieron que dar plata pa' que (¿eh?)
Te voorkomen dat het feest dat ze in Pereira hadden met minderjarigen naar buiten kwam, ahPa' que no salga a flote la fiesta que hicieron en Pereira clavando menore', ah

De Dikke is een pedofiel en jij Garavito (ja)El Gordo es un pedófilo y vos Garavito (ja)
Je hebt je fetisjen geprojecteerd door de Heilige aan te vallenPlasmaste tus fetiches tirándole al Bendito
Jouw oom raakte je aan toen je klein was (ja)A vos tu tío te tocaba de peladito (sí)
Je vond het leuk om het kleine te geven (jajajaja)Te quedó gustando dar el chiquito (jajajaja)

Hé, manito, nog een? Nog een schande?Oe, manito, ¿otro? ¿Otro chulo?
Laat het maar, je hebt het al doodgemaaktDéjalo ya, ya lo mataste
Verlies geen tijd, omeNo perdás el tiempo, ome
Zie je niet dat je zelfs geen begrafenis vol krijgt?No ves que ni un velorio llena
In de naam van de vader, de zoon en de heilige geestEn el nombre del padre, del hijo y del Espíritu Santo
AmenAmén
Broeders en zusters, we zijn hier vandaag samengekomen om deze uitvaartmis te vieren en de ziel van Jean Emmanuel Cortés toe te vertrouwenHermanos y hermanas, nos reunimos hoy para celebrar esta misa exequial y encomendar el alma de Jean Emmanuel Cortés
Geboren op 25 juli 1999 en overleden op 25 december 2025Nacido el 25 de julio de 1999 y fallecido el 25 de diciembre de 2025
De Nationale Politie en het Openbaar Ministerie rouwen mee, in stilte en respect voor dit momentLa Policía Nacional y la Fiscalía se unen al luto, acompañando en silencio y respeto este momento
Met geloof en ingetogenheid, laten we deze handeling in de handen van de Heer leggen, amen (jaja)Con fe y recogimiento, pongamos este acto en manos del Señor, amén (jaja)

Weer een dode, weer een lichaam, weer een leeg concertOtro muerto, otro cuerpo, otro concierto vacío
Die pirobo moet je afschrijven, hij is meer dood dan levend, het heeft geen zinEse pirobo hay que chulearlo, hace más muerto que vivo, no tiene sentido
Na zoveel aanvallen (eh?), $300.000 voor de nummers, zelfs die reclame heeft hem niet geholpenDespués de tanta tiradera (¿ah?), $300.000 las canciones, ni esa pauta le ha servido
Die pirobo gaat niet aan, zelfs niet als ik hem de ficho geef (ja, meneer)Ese pirobo no se prende ni por que yo le pase el ficho (yes sir)

Gecompliceerd omdat ik liposuctie heb gedaan en meer dan jij, pichoAcompleja'o porque me hice la lipo y más que vos picho
Om dat Rolexje te dragen, beter draag je de G-Shock (beter)Pa' que te pongas ese Rolex chivia'o, mejor ponte el G-Shock (mejor)
Want je kon zelfs geen zaal vullen in je eigen buurtPues no pudiste llenar ni una cancha en tu propio nicho
(Doof de lichten, doof de lichten, man, zodat die gaten daar niet te veel opvallen, jajaja)(Apaguen las luce', apaguen las luce', mano, pa' que eso' hueco' de allá no se noten mucho, jajaja)

Te-Teco, jij zingt op de shows en je hoort de echoTe-Teco, vos cantás en los shows y se escucha el eco
En ik zondig, het interesseert me geen reet jouw vest (ja)Y peco, a mí me importa un culo tu chaleco (sí)
Pirlo is niet uit Colombia, Pirlo is een trots venecoPirlo no es de Colombia, Pirlo es orgullo veneco
Doof de lichten zodat de gaten niet zichtbaar zijnApaguen las luces pa' que no se vean los huecos

Ik ben een chique in Cali, hij is een gomelo uit BrickellYo soy una fresa en Cali, él es un gomelo de Brickell
Het is niet mijn schuld dat mijn succes je kweltNo es culpa mía que el éxito mío te mortifique
Vandaag ging ik met de Tiger-Onitsuka, pirobo, ik met de NikeHoy salí con los Tiger-Onitsuka, pirobo, yo con las Nike
Jij krijgt een klap van iedereen zoals Stiven van Chicle kreeg, ah (jajaja)A vos te cachetea cualquiera como a Stiven le hizo el Chicle, ah (jajaja)

Eerlijk, degene die het doet, stelt zich het voor (ajá)De buena, el que las hace, se las imagina (ajá)
Jij dacht dat je een bandiet was omdat je op een hoek rookte (ah?)Vos te creías bandido por fumar en una esquina (¿ah?)
Jouw film is nep, jouw film is Chinees (ja)Tu película es falsa, tu película es china (sí)
Zoals toen je de mensen liet geloven dat je met Valentina wasComo cuando le hiciste creer a la gente que estabas con Valentina

Ja, mijn liefde, leen me je telefoonYa, mi amor, préstame el celular
Laten we de mensen laten zien dat die homo een film verzint achter mijn rugVamo' a mostrarle a la gente que ese marica inventando película atrás de lo mío
Laten we hem ontmantelen (nog een strategie, jajaja)Vamo' a desmantelarlo (otra estrategia, jajaja)
Ik dacht dat de controverse en de leugen die we gooiden om Kris R te hatenYo pensé que sí, que, que, que la polémica y la fa–, la falacia que tiramos era pa darle odio a Kris R,
Ik dacht dat dat zou helpenYo pensé que con eso le iba a dar
Haat (jajaja)Odio (jajaja)

Nou, vertel ons, vertel ons over de hoodie en de pet, en de brillen en al die dingenBueno, y contanos, contanos lo del buzo y la gorra, y las gafa' y toda esa vuelta
De hoodie, eh, is daar in Cali gebleven, maar de brillen en de pet heb ik hier meegenomenEl buzo, eh, quedó allá en Cali, pero las gafas y la gorra sí me las traje acá
Maar voor de hoodie ga ik dezelfde pet kopen zodat ik als ik de TikTok upload na twee dagenPero por el buzo, vo'a mandar comprar la misma gorra pa' que yo cuando suba el TikTok a los dos día'
Want ik upload de TikTok al in Spanje, misschien morgen of vrijdagPues yo el TikTok lo subo ya en España, por ahí mañana, o el viernes

Wie weet hoe die man het gaat noemen, hè?¿Quién sabe ese man, como vaya a poner, no?
In zijn hoofd denkt hij dat ik aan het lachen ben met jou, al datPues en la cabeza de él, pensará que yo estoy vacilando con usted, ya, y todo eso
Maar misschien denkt hij ook dat we het aan het opzetten zijnPero pues, de pronto también pensará que ya lo estamo' haciendo el cuadro
Maar dat hij gestrest is, dat is hij (jajaja)Pero de que se estresa, se estresa (jajaja)

Ik ben de trap van Medallo, nou, de trap van Colombia (ah, ja)Soy el trap de Medallo, bueno, el trap de Colombia (ah, sí)
Waar ik ook kom, leggen ze altijd de rode loper uitDonde quiera que llego, siempre tiran la alfombra
Normaal, wat is het lawaai, pirobo? Waarom noem je me? (Waarom?)Normal, ¿cuál es la bulla, pirobo? ¿Pa' qué me nombra'? (¿Pa' qué?)
Als ik me op jou richt, haal je de tweede ronde niet (kom op)Si me pongo pa' usted, no llega a la segunda ronda (dale)

En ik ga voor de eersteY voy pa' la primera
Ik meet me met de jouwe, met die en met wie dan ook (met wie dan ook)Me mido con los tuyos, con aquel y con cualquiera (con el que sea)
Ik voel me als Goyo, Myke Towers de panter (ja)Me siento como Goyo, Myke Towers la pantera (sí)
De motoren, de geweren en de New Era pettenLas moto', los rifles y las gorras New Era

Een leverancier vol, een dode en jouw lichaam op de stoep (paw, paw, paw)Un proveedor repleto, un muerto y tu cuerpo en la acera (paw, paw, paw)
Dit is Medallo, waar zelfs geen chimba wordt gekopieerd (van geen chimba)Esto es Medallo, donde ni chimba se copea (de ni chimba)
Jij zegt dat je het leven leidt, je doet je goed en snitcht (kikker)Usted dice que se la vive, se engüira y sapea (sapo)
Ik ben niet in de buurt geboren, maar ik ben opgegroeid tussen gonorrea'sNo nací en barrio, pero me crié entre gonorreas

Jij wordt overgeleverd door degene die zoveel opschept (oh, nee, jajaja)A usted lo está entregando el mismo que tanto chapea (uy, no, jajaja)
Eh, ze zien me, ze zetten de achtervolging in (ey), op de motor door Manrique (slet)Eh, me ven, meten el pique (ey), en moto por Manrique (zorra)
We kopiëren geen horror, hier zijn geen Jeepers Creepers (pa-pa-pah)No copiamos de terror, aquí no hay Jeepers Creepers (pa-pa-pah)
Ik ga naar Cali en laat je bloed spugen (shh)Voy hasta Cali y lo pongo a que sangre vomite (shh)

Pas op voor de coca (oh), schiet met gekke kogelsCuidado con la coca (uy), tirando balas locas
Een paar maanden vast, ik heb mijn ranch en truck al gekocht (normaal)Par de meses pega'o, ya compré mi rancho y troca (normal)
Dit is Colombia maar altijd in Europese kleding (ah, ja)Esto es Colombia pero siempre con ropa de Europa (ah, sí)
Hier sterven de kikkers en de ratten in de mond (jajajaja)Aquí los sapo' y los ratone' mueren la boca (jajajaja)

Dat ben ik, het gezicht van de trap in Colombia, dat ben ik (dat ben ik)Ese soy yo, la cara del trap en Colombia, ese soy yo (ese soy yo)
Degene die de ficho afpakt, dat ben ik (ah)El que le está quitando el ficho, ese soy yo (ah)
Het imago van de trap, sisas, dat ben ikLa imagen del trap, sisas, ese soy yo
Hier verkopen we Piponas, geen Ziploc zakkenAcá vendemos Piponas, no bolsas de Ziploc

Ik ga je alleen dit geven, pas op met de hoeren met wie ze naar bed gaanSolo te vo'a tirar esta, pilas a las chimbas con quien se acuestan
Pirlo heeft herpes en noemt het: Het merkteken van het beestPirlo tiene herpes y le dice: El sello de la bestia
Als hij bij de vrienden is, zeggen ze: Welke geven we het aan?Cuando está con los socios dicen: ¿A cuál se lo pegamos?
Praat met ze, Alexa, want hier verzinnen we nietsHáblales, alexa, que aquí nada nos lo inventamo'

Deze maakt alleen cijfers als hij gooitEste solo hace números cuando tira
Fronteert met discotheken, leeft in een leugenFronteando con discotecas, vive en una mentira
Ra-Ra-Ra-Rat, vuile, lichaam van een chihuahua, gezicht van een chiguiraRa-Ra-Ra-Rata inmunda, cuerpo de chihuahua, cara de chiguira
Volgend jaar kondig ik de Movistar, Macarena en tournees aan, jejeEl otro año anuncio el Movistar, Macarena y gira', jeje

Door Europa, door de VS en sluit af in ColombiaPor Europa, por la USA y cierro en Colombia
Fronteer niet met discotheken, jongen, maak de plek die ik in een stuk heb gemaaktNo frontee con discotecas, mijo, haga el sitio que yo hice en un pedazo
Of beter nog, ik daag je uit, kom naar MedellínO es más, lo voy a retar, venga a Medellín
En maak zelfs maar één discotheek, één, en dat is hetY hágase así sea una discoteca, una, una y ya

Je weet dat je het niet kunt, jajajaSabe que no le da, jajaja
En blijf proberen me te zetten met de hoertjesY sigan tratando de setearme con las pollitas
Laat dat maar, het heeft je niet geholpen, normaalDejen eso ya, ya no les dio, normal
Wat ik moest zeggen, heb ik al gezegdLo que tenía que decir, ya se lo dije
Waarom zou ik doorgaan met het praten van onzin?¿Pa' qué voy a seguir hablando mierda?
Praat met ze, DeezyHáblales, deezy
Praat met ze, Prime (money Makers)Háblales, Prime (money Makers)
Praat met ze, Monja (monja, heb geen genade met deze niggas)Háblales, Monja (monja, don't got mercy on these niggas)
Met de chinga daar, GODEERSTE, beter gezegdCon la chinga por ahí, DIOSPRIMERO, mejor dicho