GATICA OF (Teil. Tury)

GATICA OF (part. Tury)

(Sjoy am Beat)(Sjoy on the beat)
(Monja, zeig diesen Typen keine Gnade)(Monja, don't got mercy on these niggas)

Wenn du mein kleines Püppchen warst, ja, meine Liebe, meine offizielle KatzeSi vos eras mi muñequita, sí, mi amor, mi gatita oficial
Die einzige, bei der ich mich besonders fühle, mein Herz gehört dirEl amor mío, con la única que me siento especial
Ich nehme Pillen, um das hier normaler zu sehenEstoy tomándome pastillas pa' ver esto más normal
Seit du nicht mehr da bist, finde ich keine echte LiebeDesde que tú no estás, no encuentro un amor real

Wie die deine, mit anderen Typen kommt dein NameComo el tuyo, con otras pollas se sale tu nombre
Ich werde den Tag verfluchen, an dem ich dich mit einem anderen Mann seheVoy a maldecir el día que te vea con otro hombre
Ich sprach mit dem Mond, aber er antwortet mir nichtLe hablé a la Luna, pero ella no me responde
Und die Sonne am Morgen geht nicht mehr auf, sie versteckt sich vor mirY el Sol en la mañana ya no sale, se me esconde

Ich vermisse deine Küsse, Babe, und dein süßes GesichtExtraño tus besitos, mor, y esa carita tierna
Es dir richtig zu besorgen, und dass dir die Beine zitternHacértelo bien rico, ma', y que te tiemblen las pierna'
Ich bleibe dein Heilmittel, wenn du krank bistYo sigo siendo tu remedio cuando estás enferma
Und dieser Rauch macht mich verrückt, weil ich sie sehen willY este humo me tiene loco por verla

Ich konnte nicht findenNo he podido encontrar
Eine so schöne Liebe, eine so echte LiebeUn amor tan bonito, un amor tan real
Wenn du mir beigebracht hast zu lieben, lehr mich auch zu vergessenSi me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich nie wieder lieben werdeA veces, siento que ya no volveré a amar

(Und ich konnte nicht finden, ich konnte nicht finden)(Y no he podido encontrar, no he podido encontrar)
(Eine so schöne Liebe, eine so echte Liebe)(Un amor tan bonito, un amor tan real)
(Wenn du mir beigebracht hast zu lieben, lehr mich auch zu vergessen)(Si me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar)
(Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich nie wieder lieben werde)(A veces, siento que ya no volveré a amar)

Und es fällt mir schwer zu akzeptierenY me cuesta aceptar
Dass ich unserer Sache ein Ende setzen mussQue tengo que ponerle a lo nuestro un punto final
Wissend, dass wir alles hätten lösen können (du weißt schon)Sabiendo que to' lo podíamo' solucionar (tú sabes)
Wenn du mir beigebracht hast zu lieben, lehr mich auch zu vergessenSi me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar

Und für dich habe ich mein Leben beiseitegelegt, alles, was ich geplant hatteY, por ti, dejé mi vida a un lado, to' lo que había planeado
Du hast meine Träume in Albträume verwandeltTú volviste pesadillas todo lo que había soñado
Du hast versagt, ich habe vergeben, was ich nicht vergeben wollteTú fallaste, perdoné lo que no había perdonado
Ich habe mich blind dir hingegeben, ich hatte mich nie so hingegebenA ti me entregué a ciegas, nunca me había entregado

So wie mit dir (genau so)Así como contigo (así mismo)
Fühle ich mich allein, auch wenn die Shows voll sind mit verdammtem PublikumMe siento solo así en los shows tenga que hijueputa gentío
Und sag mir, wie ich weitermachen soll, wenn ich nicht mehr in deinem Leben binY dime cómo sigo, si en tu vida ya no vivo
Ich bleibe high und mit Drogen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMantengo drogado y con chimbas pa' ver si así te olvido

Ich konnte all die Fotos aus der Galerie nicht löschenNo he podido borrar toa' las fotos de la galería
Ich gab dir echte Liebe, deine war für mich ein ScherzTe di amor real, el tuyo pa' mí fue una porquería
Am Ende war nichts schön, du warst nicht süß, du warst kaltA lo último, nada era lindo, no eras tierna, eras fría
Ich zündete einen Garrett an, hörte Canserbero und „Traurig und Leer“Prendí un Garrett, puse Canserbero y Triste y Vacía

Und die Nostalgie kommt, wenn jedes dieser Lieder spieltY llega la nostalgia cuando cada tema de esos suena
Aber für dich zu leiden, meine Liebe, lohnt sich nicht mehr (warum auch?)Pero sufrir por ti, mi amor, ya no vale ni la pena (¿ya pa' que?)
Wenn du gegangen bist, dann ist es gut, mit den schönen Erinnerungen bleibt man zurückSi te fuiste, pues, la buena, con lo lindo uno se queda
Und ich wünsche dir, dass dir alles Schlechte passiert, was passieren kannY deseo que te pase todo lo más malo que se pueda

Ja, ich fühle Hass und Groll gegen dich (so fühle ich)Sí, odio y rencor hacia vos siento (es lo que siento)
Und ich lüge nicht, ich schwöre, dass ich mich für all das schäme (ach, nein)Y no miento, te lo juro, que de todo esto me arrepiento (ah, no)
Wenn ich dir 100 gab und du mir nicht mal 20% gegeben hastSi te di el 100 y vos no me diste ni el 20%
Und mit der Zeit heile ich und lösche die Erinnerungen und Momente (ach, ja)Y con el tiempo sano y borro los recuerdos y momentos (ah, sí)

Es fällt mir schwer, dich nicht zu sehenSe me hace difícil no verte
Ich erkläre dir warumTe explico por qué
Du bist für mich meine offizielle Katze, oh-ohTú, para mí, eres mi gata oficial, oh-oh
(Und jetzt muss ich dich auf die harte Tour vergessen)(Y ahora a las malas me toca olvidarte)
(Babe, du weißt, dass)(Mor, tú sabes que)
(Du dich nicht gut benommen hast) (oh-oh)(Que conmigo no te portaste bien) (oh-oh)

(Es fällt mir schwer, dich nicht zu sehen) Sisas, die K und El Tury(Se me hace difícil no verte) Sisas, la K y El Tury
(Ich erkläre dir warum) ein Koffer voller Gefühle, Babe(Te explico por qué) una valija en sentimiento, ma'
(Du bist für mich meine offizielle Katze, ah-ah) Sjoy(Tú, para mí, eres mi gata oficial, ah-ah) Sjoy
Sprich mit ihnen, MonjaHáblales, Monja
Ja, ja (oh-oh)Yeah, yeah (oh-oh)