GATICA OF (feat. Tury)

GATICA OF (part. Tury)

(Sjoy on the beat)(Sjoy on the beat)
(Monja, don’t have mercy on these fools)(Monja, don't got mercy on these niggas)

You were my little doll, yeah, my love, my official kittySi vos eras mi muñequita, sí, mi amor, mi gatita oficial
My love, the only one who makes me feel specialEl amor mío, con la única que me siento especial
I’m taking pills to make this feel more normalEstoy tomándome pastillas pa' ver esto más normal
Since you’ve been gone, I can’t find real loveDesde que tú no estás, no encuentro un amor real

Like yours, with other girls, your name comes upComo el tuyo, con otras pollas se sale tu nombre
I’m gonna curse the day I see you with another manVoy a maldecir el día que te vea con otro hombre
I talked to the Moon, but she doesn’t answer meLe hablé a la Luna, pero ella no me responde
And the Sun in the morning doesn’t rise, it hides from meY el Sol en la mañana ya no sale, se me esconde

I miss your kisses, babe, and that sweet little faceExtraño tus besitos, mor, y esa carita tierna
Making it really good for you, girl, and making your legs shakeHacértelo bien rico, ma', y que te tiemblen las pierna'
I’m still your remedy when you’re feeling sickYo sigo siendo tu remedio cuando estás enferma
And this smoke’s got me crazy just to see herY este humo me tiene loco por verla

I haven’t been able to findNo he podido encontrar
A love so beautiful, a love so realUn amor tan bonito, un amor tan real
If you taught me how to love, then teach me how to forgetSi me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar
Sometimes, I feel like I’ll never love againA veces, siento que ya no volveré a amar

(And I haven’t been able to find, I haven’t been able to find)(Y no he podido encontrar, no he podido encontrar)
(A love so beautiful, a love so real)(Un amor tan bonito, un amor tan real)
(If you taught me how to love, then teach me how to forget)(Si me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar)
(Sometimes, I feel like I’ll never love again)(A veces, siento que ya no volveré a amar)

And it’s hard to acceptY me cuesta aceptar
That I have to put a period on what we hadQue tengo que ponerle a lo nuestro un punto final
Knowing we could’ve solved everything (you know)Sabiendo que to' lo podíamo' solucionar (tú sabes)
If you taught me how to love, then teach me how to forgetSi me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar

And for you, I put my life aside, everything I had plannedY, por ti, dejé mi vida a un lado, to' lo que había planeado
You turned my dreams into nightmaresTú volviste pesadillas todo lo que había soñado
You messed up, I forgave what I shouldn’t haveTú fallaste, perdoné lo que no había perdonado
I gave myself to you blindly, I’d never done that beforeA ti me entregué a ciegas, nunca me había entregado

Just like with you (just like that)Así como contigo (así mismo)
I feel alone like this in shows with a damn crowdMe siento solo así en los shows tenga que hijueputa gentío
And tell me how to move on, if I’m not in your life anymoreY dime cómo sigo, si en tu vida ya no vivo
I stay high and with distractions to see if that helps me forgetMantengo drogado y con chimbas pa' ver si así te olvido

I haven’t been able to erase all the photos from the galleryNo he podido borrar toa' las fotos de la galería
I gave you real love, yours was trash to meTe di amor real, el tuyo pa' mí fue una porquería
In the end, nothing was beautiful, you weren’t sweet, you were coldA lo último, nada era lindo, no eras tierna, eras fría
I lit a Garrett, played Canserbero and Sad and EmptyPrendí un Garrett, puse Canserbero y Triste y Vacía

And nostalgia hits when each of those songs playsY llega la nostalgia cuando cada tema de esos suena
But suffering for you, my love, isn’t worth it anymore (what for?)Pero sufrir por ti, mi amor, ya no vale ni la pena (¿ya pa' que?)
If you left, well, the good stuff staysSi te fuiste, pues, la buena, con lo lindo uno se queda
And I wish you all the worst that can happenY deseo que te pase todo lo más malo que se pueda

Yeah, I feel hate and resentment towards you (that’s how I feel)Sí, odio y rencor hacia vos siento (es lo que siento)
And I’m not lying, I swear, I regret all of this (oh, no)Y no miento, te lo juro, que de todo esto me arrepiento (ah, no)
If I gave you 100 and you didn’t even give me 20%Si te di el 100 y vos no me diste ni el 20%
And with time, I heal and erase the memories and moments (oh, yeah)Y con el tiempo sano y borro los recuerdos y momentos (ah, sí)

It’s hard for me not to see youSe me hace difícil no verte
Let me explain whyTe explico por qué
You, for me, are my official kitty, oh-ohTú, para mí, eres mi gata oficial, oh-oh
(And now I have to forget you the hard way)(Y ahora a las malas me toca olvidarte)
(Babe, you know that)(Mor, tú sabes que)
(You didn’t treat me well) (oh-oh)(Que conmigo no te portaste bien) (oh-oh)

(It’s hard for me not to see you) Sisas, La K and El Tury(Se me hace difícil no verte) Sisas, la K y El Tury
(Let me explain why) a suitcase full of feelings, girl(Te explico por qué) una valija en sentimiento, ma'
(You, for me, are my official kitty, ah-ah) Sjoy(Tú, para mí, eres mi gata oficial, ah-ah) Sjoy
Talk to them, MonjaHáblales, Monja
Yeah, yeah (oh-oh)Yeah, yeah (oh-oh)