Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 139.821

Las Piponas (remix) (part. Blessd)

Kris R.

LetraSignificado

Les Piponas (remix) (feat. Blessd)

Las Piponas (remix) (part. Blessd)

Eh, Kris R, dis-le donc, mon pote, tu sais ?Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe?
El Bendito, mon gars, du quartier AntioquiaEl Bendito, mi socio, desde el barrio Antioquia
Et si cette chimba ne croit pas à l'amour au premier regardY si esa chimba no cree en el amor a primera vista
On revient encore pour qu'elle nous revoieLe llegamo' de nuevo pa' que nos vuelva a ver

(Et si le copain est trop en mode)(Y si el novio está muy aletea'o)
On l'enflammeLo prendemo' a candela
Tu sais, mon pote¿Sí sabe'?, mi parcero

Satiété avec le plan et le phillieEnsaciada con la trama y el phillie
Je vole la plus chimba, comme à 18, KrilinMe robo a la más chimba, como a 18, Krilin
Défilant en Philipp Plein, chillin'Modelando Philipp Plein, chillin'
On a monté de niveau, easyYa subimos de nivel, easy

Ne me fais pas le coup de la montre si l'heure n'est pas donnée par un Richard MilleNo me fronteen de reloj si la hora no la da un Richard Mille
Maintenant, toutes sont des modèles argentins, ressemblent à TINIAhora, todas son modelito' argentinas, parecen a TINI

Mon amour, je fume de la baretaMi amor, yo fumo bareta
Mais si on va au PH, je te ramène ton tussiPero si vamos pa'l PH, yo le traigo su tussi
Pour que tu défiles à poil dans le jacuzziPa' que modele en pelota en el jacuzzi
Oh, quelle délice, cette pussy rosée (ah-ah, ah-ah, pussy)Ay, qué delicia, rosadita esa pussy (ah-ah, ah-ah, pussy)

Dans le tiroir du BM tranquille, je garde l'uziEn la gaveta del BM tranquila, yo guardo la uzi
Elle est un ange, mais sur moi, elle devient une fille de LuciferElla es un ángel, pero encima de mí se convierte en una hija de Lucifer

Prends trente mille pour te faire plaisirTenga treinta mil pa' que se compre el placer
Je lui ai échangé sa Mazda 3 contre un Mercedes-BenzLe cambié su Mazda 3 por un Mercedes-Benz
Elle demande du Louis Vuitton, quel ennui GuessPide Louis Vuitton, qué pereza Guess
Tu n'es pas avec n'importe qui, mami, tu es avec BlessdUsted no está con cualquiera, mami, usted está con Blessd

(Puisque Blessd n'est pas un exemple de quoi que ce soit)(Porque Blessd no es ejemplo de nada)

Quelle putain de rigoladeQué hijueputa risa
Maintenant, je reste chill à IbizaAhora mantengo parchaí'to en Ibiza
Tranquille avec la plage et la briseTranquilito con la playa y la brisa
Je pars en Italie si j'ai envie de pizzaMe voy pa' Italia si me antojo de pizza

La K, El BenditoLa K, El Bendito
Un petit passage, mon poteUn pasecito, socio

Les putes sont fines, exotiques (ouais)Las putas son fina', exótica' (sí)
Tout comme la bareta que je fume (la bareta)Igual que la bareta que meto (la bareta)
En train de faire du bruit dans une finca, pepas et couleurs psychédéliquesDe chirreo en una finca pepas y color psicodélico
Je suis tout tapé (je suis tout farruco)Estoy to' tapeto (ando todo farruco)

Entouré de signatures de fesses célèbres (ah, ouais)Rodeado de firmas de culos famosos (ah, sí)
Que tu vois juste sur Instagram (là sur IG)Que vos solo ves por Instagram (ahí por el IG)
Plus d'une qui, pour un souffle, se donneMás de una que, por sople, lo dan
Et ne fais pas de bruit sur les réseaux, ou je te serreY no den lora en redes, o la aprieto
Nickel, sisa', la couleur me descend et me fait systèmeNítido, sisa', el color me baja y me ensistema

Que les miens profitent de ce que j'ai accompliQue los míos se disfruten lo que yo he logrado
Aujourd'hui, je sors avec des putes avec Emma (ah, ouais)Hoy me voy de putas con el Emma (ah, sí)
Aujourd'hui, je suis dans un Spark, mon gars, tout ChevroletQue hoy ando en un Spark, mi niño, todo Chevrolet
Et ils ont mis mes morceauxY pusieron mis temas
Celui qui conduisait m'a dit : Mon pote, ça brûle ses morceauxEl que iba piloteando me dijo: Socio, este quema sus temas
GasGas

On dirait une pharmacie et un rivo, plan, clone et méthadone (il y a de tout, papi)Parece farmacia y rivo, trama, clona y metadona (hay de todito, papi)
Si je traîne au Lleras, les gringos deviennent fous avec la poudre madonnaSi me parcho en el Lleras, los gringos se vuelven locos con el polvo madonna
J'ai vu les lucas après avoir monté les eaux, et ce n'est pas Fiji, mon pote, ce sont des piponasVi la' lucas después de subir las aguas, y no es Fiji, mi so', son pipona'
On est partis en mission, Blessd a laissé la G-Wa' et on a sorti La RatonaNos fuimos de misión, Blessd dejó la G-Wa' y sacamo' La Ratona

Je ne réfléchis pas et sans penser, je la casseNo lo pienso y sin pensar la parto
Et maintenant, je peux investir sans dégoûtY ahora sí que le invierto sin asco
Dans une pièce exotique, à El Pobla, je lui ai donnéEn una pieza exótica, en El Pobla le di
De la deslactosée, je la bourre (on monte de level)De deslactosada, la harto (subimo' de level)

Et une autre est arrivée pour le réclamer, les couilles, je ne paie pasY otra llegó a cobrarlo, las huevas, no pago
Elle doit me le donner gratos (ne sois pas grossière)A mí tiene que dármela free (no sea grosera)
Si elle ne lâche pas vite et est trop piquéeSi no afloja rápido y está muy picada
La chimba, je me casse d'iciLa chimba, me abro de aquí

Oui, monsieur, il y a des lucas à dépenserSí, señor, lucas hay pa' gastar
Et ne crois pas, je ne dépense pas pour des conneriesY ni crea, no gasto en bobadas
Moins pour ces groupies qui se collent au VIP, elles arrivent toutes souffléesMenos en estas groupies que se pegan pa'l vip, llegan todas sopladas
Tant de passes que même celles du BarçaTantos pases que ni los del Barça
Je l'ai mise à sucer et ce n'était pas une banque (banque)La puse a chupar y no fue banca (banca)

Je lui ai mis des cornes à la poule que j'avais, comme WestCOL à AidaLe puse a cachos a la polla que tenía, como WestCOL a Aida
Et je suis tout farro (haha)Y estoy to' farro (jaja)
Mais s'il y a des clients à qui distribuer, préviens-moiPero si hay clientes para repartirles me avisa
Que la commande est arrivée, ces gringos abusent, ils se mettent la vraie soufflizaQue ya llegó el encargo, esos gringos abusan, se meten la mera sopliza

Et l'autre toute saine, sisa', et avec ce manteau à la messeY la otra toda sana, sisa', y con ese manto a misa
Pourquoi je ne lui ai pas payé de verres, ni de bouteille, je ne lui aurais pas donné sa pipisa ?¿Que porque no le pagué tragos, ni botella, no le iba a dar su pipisa?
Continuez à acheter des vêtements bon marchéSigan comprando ropa barata
Et à fumer de la bareta jaraca (ouais, quel grossier)Y fumando bareta jaraca (uy, que grosero)

Car nous sommes aussi en train de réclamer les showsQue ya también lo estamos cobrando los shows
Et ce qu'ils soufflent par les ñatasY lo que soplan por las ñatas
On les tue à la ferraille ou à la canette (ouais)Lo matamos a fierro o a lata (sí)
Et après, on part en piñata (et en farra)Y después nos vamos de piñata (y de farra)
Et je reste dans le piège, toujours quatre yeuxY mantengo en la trampa, siempre cuatro ojos
Ici, personne n'entre—Aquí no entran—

Sisa', ouaisSisa', yeah
La K, eh, le remixLa K, eh, el remix

Ave Maria, mon amour, tu sais ?Ave María, mi amor, ¿sí sabe?
El Bendito du quartier Antioquia, mon ciel (El Bendito)El Bendito del barrio Antioquia, mi cielo (El Bendito)
(Le trap de Medallo)(El trap de Medallo)
(Pas de mensonges, le trap de Colombie, papi, je te parle clair)(Mentira' no, el trap de Colombia, papi, le hablo claro)
Autrement dit, ce que tu désiresMejor dicho, lo que usted le apetezca
Tu sais que tu m'appelles au +57, ta-ta-ta-taYa sabe que usted me llama al +57, ta-ta-ta-ta
Avec Kris R, tu sais, mon poteCon kris r, ¿sí sabe?, mi parcero
(Et qu'ils s'énervent, ah, non)(Y que se piquen, ah, no)

(Les putes sont fines, exotiques')(Las putas son finas, exótica')
(Igual que la bareta que j'ai)(Igual que la bareta que tengo)
Dis-moi, JB (qui n'est pas un exemple de quoi que ce soit)Dime, JB (que no es ejemplo de nada)
Dis-moi, FrankyDime, Franky
MonjaMonja

Et qu'ils la mettent comme ils veulent, gonorreaY que la pongan como quieran, gonorrea
Et qu'ils mettent le gilet de photo de profilY que le ponga el chaleco de foto de perfil
Cette prise de nous, personne ne la supporte, quel chaleurEsa cogida de nosotros no la está aguantando nadie, qué calor
Ah, non, on ne parle pas de merde pour être clairAh, no, no estamos es copeando de ni puta mierda pa' hablarle claro
C'est le remixEste es el remix

Escrita por: Kris R / Blessd / Nelsen / Juan Carlos Mejía / JB. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kris R. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección