OTROS PLANES (part. Almighty y Hades66)

Autres Plans (feat. Almighty et Hades66)

OTROS PLANES (part. Almighty y Hades66)

SisasSisas
OuaisYeah

Mon amour, ça a été dur de te manquer (jusqu'à la folie) et de te voir avec un autreMi amor, ha sido difícil extrañarte (hasta la chimba) y con otro verte
Tu es la seule qui pense que ça ne fait pas mal (t'es la seule)Eres la única que piensa que no duele (vo' sos la única)
La chambre est pleine, et je me sens videEl cuarto lleno, y me siento vacío
Je t'ai allumé une bougie pour voir si tu reviens (amen)Te prendí una velita pa' ver si vuelve' (amén)

Seul, seul, ma belle, je ne me contrôle pasSolo, solo, 'mor, no me controlo
Dans le vice, toute cette douleur se dissout (calme)En el vicio, to' este dolor se disuelve (calmo)
Quand je suis sobre, ton nom revient toujours (ouais)Cuando estoy sobrio, tu nombre siempre vuelve (sí)
Quelqu'un m'a dit : Tu veux plus si tu la perds (c'est ce qu'ils disent)Alguien me dijo: Ganas má' si la pierde' (eso dicen)

Seul, seul, ma belle, je ne me contrôle pasSolo, solo, 'mor, no me controlo
Maintenant que je suis dans ces quatre murs (tristesse)Ahora que estoy en estas cuatro paredes (tristeza)
Ça me fait mal de voir tes photos avec un autre sur les réseauxMe duele ver tus fotos con otro en rede'
Mais peu importe combien tu fais semblant de m'oublier, tu ne peux pas (écoute)Pero, por más que finjas olvidarme, no puedes (oye)

Je me sens comme Almighty, indifférent (écoute)Me siento como Almighty, Indiferente (oye)
Avec ta silhouette dans la tête (putain, mami)Con tu silueta en la mente (diablo', mami)
Je ne sais plus si tu es pareille ou différente (le 66)Ya no sé si ere' igual o diferente (el 66)
Si pour moi tu ressens la même chose, pas de sourires, juste des dents (dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi)Si por mí lo mismo siente', no hay sonrisa', solo diente' (dime, dime, dime, dime)
Si t'es une pute, je suis client, mais t'es différente, mamiSi eres puta, soy cliente, pero tú eres diferente, mami

On a du temps qu'on se dispute et je ne suis pas d'accordTenemos tiempo que peleamo' y no coincido
Il n'y a pas de son, juste du bruit dans ce monde, juste des amisNo hay sonido, solo ruido en este mundo, solo amigo'
C'est que tu es mon coup fixe, avec toi, un mensonge vivantEs que tú eres mi polvo fijo, contigo, un embuste vivo
Tu le sens dans ton cœur (tu sais) chaque thème que j'écris, bébéTú lo siente' en tu corazón (tú sabes) cada temo que escribo, baby

Le temps passe et les heures continuent de filer (filer)El tiempo pasa y la' hora' siguen corriendo (corriendo)
Je ne sais même plus quel jour, bébé, je ne sais même plus le moment (Deezy)No sé ni el día, bebé, no sé ni el momento (Deezy)
Mais il y a des souvenirs, c'est que parfois je ne ressens même plus (dis-moi, mami)Pero existen recuerdos, es que a vece' ya ni siento (dime, mami)
On vit dans un conte, on est des pôles opposés, etVivimo' en cuento, somos polo' opuesto', y

Seul, seul, ma belle, je ne me contrôle pasSolo, solo, 'mor, no me controlo
Dans le vice, toute cette douleur se dissout (calme)En el vicio, to' este dolor se disuelve (calmo)
Quand je suis sobre, ton nom revient toujours (ouais)Cuando estoy sobrio, tu nombre siempre vuelve (sí)
Quelqu'un m'a dit : Tu veux plus si tu la perds (c'est ce qu'ils disent)Alguien me dijo: Ganas má' si la pierde' (eso dicen)

Seul, seul, ma belle, je ne me contrôle pasSolo, solo, 'mor, no me controlo
Maintenant que je suis dans ces quatre murs (tristesse)Ahora que estoy en estas cuatro paredes (tristeza)
Ça me fait mal de voir tes photos avec un autre sur les réseauxMe duele ver tus fotos con otro en rede'
Mais peu importe combien tu fais semblant de m'oublier, tu ne peux pasPero por más que finjas olvidarme, no puedes

Et à la fin, je t'ai laissé partir, même je t'ai laissé de côté (ouais)Y al final te dejé ir, hasta te dejé de escribir (sí)
Tu avais d'autres plans, ma belle, que tu voulais vivre seuleTenías otros planes, mor, que querías vivir solita
J'ai même arrêté d'insister et je t'ai laissé de suivreHasta te dejé de insistir y te dejé de seguir
Quand j'ai vu que tu as tout effacé sur Insta (ça, ça m'a fait mal)Cuando vi que borraste todo en Insta (eso sí me dolió)

Le temps passe et on est deux étrangers (gaz)El tiempo pasa y somos dos extraño' (gas)
Comment as-tu pu m'oublier du jour au lendemain ? (Tiens, fils de pute)¿Cómo pudiste olvidarme de la nada? (Toma, hijueputa)
Je t'ai envoyé un message et je t'ai écrit : Tu me manquesTe mandé un mensaje y te escribí: Te extraño
Ça m'a fait mal de te voir avec un autre, amoureuse (ouais)Me dolió verte con otro, enamorada (sí)

Ça fait malDuele
Savoir que, si tu t'éloignes, ma belle, ça me guérit (ah-ah)Saber que, si te alejas, mor, me sana (ah-ah)
Savoir que, si tu es près, ça me fait plus de mal (Almighty)Saber que, si estás cerca, más me daña (Almighty)

Dans quatre murs, flow de condamnéEn cuatro parede', flow convicto
La séparation était le verdict, j'ai brisé le vice comme un accroLa separación fue el veredicto, rompí el vicio como adicto
Poste des photos en boîte, qu'elle ne morde pas dedansSube foto' en la disco, que no le dé un mordisco
Pomme interdite, tu es un conflitManzana prohibida, tú ere' un conflicto

Je dois te résoudreTengo que resolverte
Comment t'oublier si je t'ai toujours vu venir ?¿Cómo olvidarte si siempre te vi venirte?
Si ça se sait, ce sera un scandale pour les gensSi se enteran, un escándalo en la gente
Parce que t'es avec un autre, mais avec moi dans la tête (tu sais)Porque 'tas con otro, pero conmigo en la mente (tú sabe')

Quel bordel, mami, mon style de vie ici à MiamiQué revolú, mami, mi estilo de vida aquí en Miami
Personne ne peut le supporter, les derniers mots de ta boucheNo hay quien lo soporte, palabra' finale' de tu boca
Celle que je mords et qui a le goût de ceriseEsa que muerdo y sabe a cherry
Je te poursuis comme Tom à Jerry, ey'Toy que te persigo como Tom a Jerry, ey

Et si tu t'échappes, je m'échappeY si te escapas, yo me escapo
Un tunnel pour ta maison, je te fais comme El ChapoUn túnel pa' tu casa te hago como El Chapo
Un Phillie de verdolaga pour qu'on se détende un momentUn Phillie de verdolaga pa' que fluyamo' un rato
Allez, bébé, mets-toi en mode sauvage pour ce satoDale, baby, ponte perra pa' este sato

Écoute (Money Maker)Oye (Money Maker)
Le 66, ma belleEl 66, bebecita
Avec la K (avec la K)Con la K (con la K)
Avec l'Almighty (avec l'Almighty)Con el Almighty (con el Almighty)
Monja, n'a pas de pitié (Monja, n'a pas de pitié pour ces enfoirés)Monja, don't got mercy (Monja, don't got mercy on these niggas)

Dis-moi, YamaDime, Yama
Noah, le 66 (dis-le-moi, Brandon)Noah, el 66 (dímelo, Brandon)
Tu sais (Bonnes Intentions)Tú sabe' (Good Intentions)
Le Make Money avec les Money MakersEl Make Money con los Money Makers