POLOS OPUESTOS

POLOS OPUESTOS

POLOS OPUESTOS

Kapital MusicKapital Music
Mhm-mhmMhm-mhm
Mhm-mhmMhm-mhm
OuaisYeah

J'aime ses petites lèvres et quand elle me parle tendrementSus labiecito' me gustan y cuando ella tierna me habla
Ses longs cheveux lui tombent jusqu'aux fessesEl pelo largo le llega hasta la nalga'
Fou de la voir, fou de l'embrasserLoco de verla, loco de besarla
Je suis arrivé chez toi, j'attends qu'elle sorteYa llegué a tu unidad, estoy esperando a que salga'

En ce moment, j'ai allumé un jointAhora mismo, prendí un bareto
Je pense à toi comme un dingueMe puse a pensar en ti como un loco
Des frissons chaque fois que je la toucheEscalofríos siempre que la toco
J'ai pris quelques photos, des bisous dans le cou et je les lui metsLe tomé par de foto', besito' en el cuello y se lo coloco
Un petit joint et le rosé sur la moto (ouais)Un baretico y el rosecito en la moto (sí)

C'est une évidenceEs una vuelta obvia
J'aime ça, même si ce n'est pas encore ma copineMe gusta, aunque todavía no sea mi novia
On est des fétiches, je veux déjà qu'elle soit ma chatte, ma petite officielleSomos fletes, ya quiero que sea mi polla , mi gatita oficial
Je ne sais pas comment ça va finir (qui sait)No sé al final cómo esto vaya a terminar (quién sabe)
Mais putain, mami, il faut faire confiancePero que hijueputas, mami, hay que confiar

Parfois, on fait l'amourA vece', hacemo' el amor
Et d'autres fois, elle demande juste du sexe (ouais)Y, otra' veces, solamente pide sexo (sí)
Réponds à mes textos, je m'occupe du resteRespóndeme los textos, yo pongo a sobrar el resto
Pour que tu ne te prennes pas la tête et que tu ne trouves pas d'excusePa' que no te rayes y no me saques pretexto
Ton ex, qu'il reste tranquille, je te fais l'amourTu ex que se quede quieto, que te lo acuesto

Ce mec n'est pas comme moiEse bobo no es como yo
Et comme toi, mami, il n'y a personne d'autreY como tú, mami, tampoco hay nadie
Celui qui te chante joliment et qui chante dans la rueEl que a ti te canta bonito y le canta a la calle
Celui qui te fait tomber amoureuse même avec le plus petit détailEl que a ti te enamora hasta con el más mínimo detalle
Si la vie nous a réunis à nouveau, mami, impossible que ça foireSi la vida nos volvió a juntar, mami, imposible que falle

C'est difficile à comprendre ce que tu as avec moiEs difícil de entender lo que tú tienes conmigo
Mais c'est encore plus difficile d'expliquer à quel point on se sent bienPero es má' difícil explicar lo chimba que nos sentimo'
Et je n'arrive pas à comprendre la connexion qu'on a eueY es que no logro entender la conexión que tuvimo'
Et après cette nuit d'hier, je sens qu'on s'unit encore plusY es que, después de esa noche de ayer, siento que más nos unimo'

Je me sens comme à l'écoleMe siento como en el colegio
T'envoyant des lettres pour t'impressionnerMandándote cartas pa' impresionarte
Et des chocolats pour te conquérir (Gucci)Y chocolates para conquistarte (Gucci)
Et peut-être se voir c'est difficileY tal vez vernos es difícil
Je n'ai pas de voiture, mami, je vais à véloNo tengo carro, mami, voy en bici
Je voulais te faire un morceau et j'ai dit à DeezyQuería hacerte un tema y le dije a Deezy

Qu'il ouvre le Pro ToolsQue me abra el Pro Tools
Un amour d'école, un amour de lycéeUn amor de colegio, un amor de school
Ton cœur, je l'ai gardé dans un coffreTu corazón lo tengo guarda'íto en un baúl
Pour que personne ne le touche, pour que personne ne puisse lui faire de mal (personne)Pa' que nadie lo toque, pa' que nadie pueda hacerle daño (nadie)
Tu es partie il y a quelques minutes, mami, je sens que tu me manquesTe fuiste hace par de minutos, mami, siento que te extraño

Mon amour, est-ce que c'est réel ? Ou tu ne ressens pas la même chose ?Mi amor, ¿esto es real?, ¿o vos no te sentís igual?
On est des pôles opposés et en même temps faits l'un pour l'autreSomos polos opuestos y también somos tal para cual
Je serai là pour toi, mami, chaque fois que tu te sens malYo voy a estar pa' ti, mami, siempre que tú te sientas mal
Alors ne doute jamais, mami, d'appeler (ne le doute pas)Por eso nunca dudes, mami, en llamar (no lo dudes)

Que je suis pour toi, si tu me dis que tu es prêteQue yo soy pa' ti, si tú me dices que estás puesta
Dis-moi si tu penses à moi quand tu te couches (dis-moi)Dime si piensa' en mí cuando te acuesta' (dime)
Parce que moi oui, et je ne cesse de penser à toi une secondePorque yo sí, y no te dejo de pensar ni un segundo
Je fais des économies pour t'acheter le monde, ouaisEstoy ahorrando pa' comprarte el mundo, yeah

J'aime ses petites lèvres et quand elle me parle tendrementSus labiecito' me gustan y cuando ella tierna me habla
Ses longs cheveux lui tombent jusqu'aux fessesEl pelo largo le llega hasta la nalga'
Fou de la voir, fou de l'embrasserLoco de verla, loco de besarla
Je suis arrivé chez toi, j'attends qu'elle sorteYa llegué a tu unidad, estoy esperando a que salga'

C'est difficile à comprendre (ouais) ce que tu as avec moi (Kris R.)Es difícil de entender (yeah) lo que tú tienes conmigo (Kris R.)
Mais c'est encore plus difficile d'expliquer à quel point on se sent bienPero es má' difícil explicar lo chimba que nos sentimo'
Et je n'arrive pas à comprendre (sisa') la connexion qu'on a eue (la K, Kris R.)Y es que no logro entender (sisa') la conexión que tuvimo' (la K, Kris R.)
Et après cette nuit d'hier, je sens qu'on s'unit encore plus (Monja, aie pitié de ces enfoirés)Y es que, después de esa noche de ayer, siento que más nos unimo' (Monja, got mercy on these niggas)

Parle-lui, DeezyHáblale, Deezy
Le Prime, Les Money MakersEl Prime, Lo' Money Maker'
OuaisYeah
Une valise de sentimentsUna valija en sentimiento'
Monja, disMonja, di
Money MakersMoney Makers