Traducción generada automáticamente

SINNOMBRE (part. Darell)
Kris R.
SANS NOMBRE (feat. Darell)
SINNOMBRE (part. Darell)
Tu me manques quand tu n'es pas là (c'est comme ça)Te extraño cuando no estás cerca (eso es así)
Aujourd'hui je me suis levé chaud et je veux te voirHoy me levanté bellaco y quiero verte
Qu'on se défonce et qu'on reste en l'air (pour que tu saches)Que nos droguemo' y que nos mantengamo' en alta (pa' que sepa)
On n'est pas ensemble mais on s'éclate pour toujours (uh-uh)No estamos junto', pero chingamo' por siempre (uh-uh)
Et, mon amour, je ne suis pas là pour perdre du tempsY, mi amor, yo no estoy pa' perder tiempo
Je te jure que chaque fois que je te fais défaut, c'est à cause de toi (c'est comme ça, à cause de toi, mami)Te juro que cada vez que te fallo, es por ti (eso es así, por ti, mami)
Tu m'aimes ou tu me détestes ? Je ne comprends pas¿Tú me amas o me odias? No entiendo
C'est pour ça que j'ai cherché une autre meuf et je l'ai baisée (je l'ai baisée)Por eso, busqué otra chimba y se lo metí (se lo metí)
À toi, je t'ai toujours parlé franchementA ti yo siempre te he hablado claro
Avec toi, je n'ai jamais eu besoin de mentir (hey, non, non)Contigo nunca tuve necesida' de mentir (ey, no, no)
Et si un jour, mon amour, tu penses partirY si algún día, mi amor, piensas irte
On se fait un dernier tour, chérie, car je peux mourirCuliemo' la última vez, mor, que puedo morir
J'ai quelques plans en dehors du réseauTengo par de culitos por fuera de la red
Mais je te jure, aucun n'est comme toiPero te lo juro, ni uno es como usted
Allez, on va s'éclater, la maison est tranquilleDale, vamo' a chingar que la finca está safe
Pour tout ce que tu veux, je suis à ta disposition (-tion)De lo que tú quieras, 'toy a tu merced (-ced)
Je ne te mens jamais, mais tu ne crois pas (hey)Yo nunca te miento, pero tú no crees (ey)
Je suis là pour toi, mais tu ne le vois pas'Toy puesto pa' ti, pero tú no lo ves
Depuis que je t'ai goûtée et que je me suis enroulé dans ta peauDesde que te probé y en tu piel me enredé
Je voulais partir, mais je suis resté (mais je suis resté)Yo quería irme, pero me quedé (pero me quedé)
Des pilules colorées, des crèmes savoureusesPastillas de colore', las cremas de sabore'
Des bougies aux phéromones, des odeurs d'agrumesVelas de feromona', de cítricos olore'
De la lingerie et des pétales de fleurs sur le litLa lencería y, en la cama, pétalos de flore'
Les Adderall, le miel, pour que ça pleureLos Adderall, la honey, pa' que el toto le llore
Le jour on se dispute, mais la nuit c'est bonPor el día peleamo', pero de noche rico
La fête au Poblado, et à Provenzal un picLa rumba en El Poblado, y en Provenza un pico
Toi ma copine qui me dit : Papacito ricoTú, mi parcera que me dice: Papacito rico
Et moi le bandit qui est venu te voir de Porto RicoY yo, el bandido que te vino a ver de Puerto Rico
Partout des coups et des coupures, et partout on les allume (connard)En to's lao' palo' y corta', y en to's lao' las prendemo' (marica)
Et tout m'oublie quand je fume avec toi (encore une fois)Y a mí to' se me olvida cuando contigo quemo (once again)
C'est un niveau extrême si on se met à la XYa es un nivel extremo si la X nos metemo'
Jamais et jamais ensemble, mais pour toujours on sera (on sera)Jamá' y nunca juntos, pero por siempre estaremo' (estaremo')
Et, mon amour, je ne suis pas là pour perdre du tempsY, mi amor, yo no estoy pa' perder tiempo
Je te jure que chaque fois que je te fais défaut, c'est à cause de toi (c'est à cause de toi, mami)Te juro que cada vez que te fallo, es por ti (es por ti, mami)
Tu m'aimes ou tu me détestes ? Je ne comprends pas¿Tú me amas o me odias? No entiendo
C'est pour ça que j'ai cherché une autre meuf et je l'ai baisée (je l'ai baisée)Por eso busqué otra chimba y se lo metí (se lo metí)
À toi, je t'ai toujours parlé franchementA ti yo siempre te he hablado claro
Avec toi, je n'ai jamais eu besoin de mentir (non, non, non, non)Contigo nunca tuve necesida' de mentir (no, no, no, no)
Et si un jour, mon amour, tu penses partirY si algún día, mi amor, piensas irte
On se fait un dernier tour, chérie, car je peux mourirCuliemo' la última vez, mor, que puedo morir
Tu m'appelles en râlant, tu raccroches et tu criesMe llama chimbeando, me cuelga y me grita
Et pour que je revienne, tu me dis des trucsY pa' que yo vuelva, me dice cositas
Me manipulant, c'est une petite salopeManipulándome, es una pirobita
Qui, de toute façon, m'excite avec des grossièretésQue igual putee, con grosería' me excita
En fait, personne ne te comprend, personne ne t'enflamme comme je l'ai fait (non)En sí, nadie te entiende, nadie te enciende como lo hice (no)
Elle me ment pour tirer la vérité de ce que j'ai fait (de ce que j'ai fait)Me miente pa' sacarme la verdad de lo que hice (de lo que hice)
Si elle avait voulu, je serais tombé, mon amour, et je ne l'ai pas voulu (non)Si hubiera querido, le caigo, mi amor, y no quise (no)
Et elle me dit qu'elle ne me croit pas et commence à rireY me dice que no me cree y empieza a reírse
Dispute après dispute pour savoir ce qu'on a mangé et qu'on se réconciliePelea tras pelea pa' saber que nos comemo' y arreglamo'
Qu'elle était avec une autre meuf, c'est ce qu'un gars lui a ditQue andaba con otra chimba, eso le contó un fulano
Alors dis, parle clairement de ce qu'on t'a ditDiga, pues, hable claro qué le contaron
Ou c'est un connard qui voulait juste passer à l'intérieur avec toiO se lo inventó un pirobo que quería con usted pasar pa' adentro
J'avance, pour moi, avec des connards avec qui je ne m'entends pasVoy pa'lante, pa' la mía, care chimbas con los que no me he lleva'o
Des gens en qui tu as confiance, qui m'ont même parlé mal de toiGente en la que usted confía, que hasta mal de uste' me han habla'o
Et les potes m'en avaient parléY los parceros me lo habían comenta'o
Que dès que je la frôlerais, tu allais grandir et me mettre de côtéQue apenas la freseara, usted se iba a crecer y me echaba pa' un la'o
(Mai, je savais, haha)(Mai, yo sabía, jaja)
Tu me manques quand tu n'es pas là (c'est comme ça)Te extraño cuando no estás cerca (eso es así)
Aujourd'hui je me suis levé chaud et je veux te voir (huh, et je veux te voir)Hoy me levanté bellaco y quiero verte (huh, y quiero verte)
Qu'on se défonce et qu'on reste en l'air (eh, eh)Que nos droguemo' y que nos mantengamo' en alta (eh, eh)
Que même si on n'est pas ensemble, on va le faire pour toujours (hahaha, bébé)Que aunque no estamos juntos, vamo' a hacerlo para siempre (jajaja, baby)
Darell (ouais)Darell (sisas)
La vraie affaire, t'as entendu, bébé ? (hein ?)La verdadera vuelta, ¿oíste, baby? (¿Ah?)
Et je suis avec Kris R (la K)Y ando con Kris R. (la K)
Classique, le peuple colombien avec le peuple portoricain dans le monde (hein, non ?)Classic the Colombian people with the Puerto Rican people in the world (¿ah, no?)
C'est le trap originalThat is the original trap
Depuis 2016, de Porto RicoSince 2016, from Puerto Rico
Parle-lui, JKHáblale, JK
AyAy
[?], hahaha[?], jajaja
Ra-ta-ta-táRa-ta-ta-tá




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kris R. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: