Narcissus

Narciso

Narcissus

Mirar fijamente en charcos azulesStare into pools of blue
Esperando reflejoHoping for reflection
Nombrado como tal - abrazo de maldiciónNamed as such - curse's clutch
Sediento de afectoThirsty for affection

Narciso fue al borde del puebloNarcissus went to the edge of the town
Encontrando solo a sí mismo, instintivamente se ahogóFinding only himself he instinctively drowned
En el agua tan profunda colocó sus penas profundamenteIn the water so deep he placed sorrows deep down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down

Mirar fijamente en charcos azulesStare into pools of blue
Esperando reflejoHoping for reflection
Nombrado como tal - abrazo de maldiciónNamed as such - curse's clutch
Sediento de afectoThirsty for affection

Atrapando la vista de una luz en la colinaCatching the sight of a light on the hill
Olvidó todas sus preocupaciones, el crepúsculo se había calmadoHe forgot all his worries, the twilight had stilled
Todo alrededor era una imagen - perfección, él dibujóAll around was a picture - perfection, he drew
En la fuerza de su corazón, aunque el dolor era agudoOn the strength in his heart, though the pain was acute
Y la vio allíAnd he saw her there
Pero la vio allíBut he saw her there
Y la vio allíAnd he saw her there

Mirar fijamente en charcos azulesStare into pools of blue
Esperando reflejoHoping for reflection
Nombrado como tal - abrazo de maldiciónNamed as such - curse's clutch
Sediento de afectoThirsty for affection

Narciso fue al borde del puebloNarcissus went to the edge of the town
Encontrando más que a sí mismo, instintivamente se ahogóFinding more than himself he instinctively drowned
En las aguas santificadas, un ángel encontróIn the waters made holy, an angel he found
Con la llave para desatar sus cadenas estaba atadoWith the key to the lock of his chains he was bound
Y ella giró la llaveAnd she turned the key
Y ella giró la llaveAnd she turned the key
Y ella lo liberóAnd she set him free
Y ella giró la llaveAnd she turned the key

Mirar fijamente en charcos azulesStare into pools of blue
Esperando reflejoHoping for reflection
Nombrado como tal - abrazo de maldiciónNamed as such - curse's clutch
Sediento de afectoThirsty for affection
Mirar fijamente en charcos azulesStare into pools of blue
Esperando reflejoHoping for reflection
Nombrado como tal - abrazo de maldiciónNamed as such - curse's clutch
Sediento de afectoThirsty for affection