Tough Pill (English Version)

Harshes Pflaster (Deutsche Version)

Tough Pill (English Version)

Sobald ich die Straßen betreteAs soon as I hit the streets
Halten die Leute Ausschau nach mirPeople on look out for me
Ich versuche, bescheiden zu lebenI'm trying to live it up modest

Nicht das Typische, was man siehtNot the typical thing that you see
Wenn ich schnell unterwegs binWhen I'm moving fast
Tarn ich michI camouflage

In der heißen Sitze festgebundenGetting tied up in the hot seat
Ich hab mein eigenesI got my own
Nein, ich kann nicht kopiert werdenNah I can't be cloned
Und ich setze den TonAnd I set the tone

Wenn die Dunkelheit da istWhen the dark is out
Siehst du keine Sterne wie dieseYou won't see no stars like this
Niemand hebt die Messlatte so hochNo one's raising the bar like this
Und wenn du zweifelstAnd if you're doubting

Zeig sie mirPoint em out
Und schick sie rumAnd send them round
Frag sie, ob sie mich kennen, ja jaAsk 'em if they know me yeah yeah
Manchmal will ich einfach allein seinSometimes I just wanna be alone

Zwei Cent, du kannst das Wechselgeld behaltenTwo cents you can keep the change
Ein Pfennig für deine GedankenPenny for your thoughts
Ich bleibe gleichI'mma stay the same

Versuch, einen Mann zu erwischen, unterwegsTry to poke a man, on the go
Will sie auf frischer Tat ertappenWanna catch 'em slip
Und sie wie ein Spiel beendenAnd end 'em like a game
Sag ihnen, ich bin ein MannTell 'em I'm a man

Gewöhnlich mit außergewöhnlichen Gaben, ich weiß, dass du es weißtOrdinary with extraordinary gifts I know ya know
Schreibe Geschichten, nur um über mich zu redenWriting stories just to talk about me
Mach weiter, rede über mich, denn es ist alles eine ShowGo head talk about me cause it's all a show

Die Wahrheit kann ein hartes Pflaster seinTruth can be a tough pill to swallow
Etwas an Ruhm lässt sie so oberflächlich handelnSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Schüsse auf mich abgeben wie ein HallowTaking shots at me like a hallow
Oh, jaOh, yeah

JaYeah
Die Wahrheit kann ein hartes Pflaster seinTruth can be a tough pill to swallow
Etwas an Ruhm lässt sie so oberflächlich handelnSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Schüsse auf mich abgeben wie ein HallowTaking shots at me like a hallow
Oh, jaOh, yeah

Fans über Fans, die den ganzen Tag Fotos machenFans on fans taking pictures all day
Kommen vor die Tür, Leute in meiner EinfahrtPull up to the crib people in my driveway
All diese neuen Gesichter, Mann, ich kenne euch nichtAll these new faces man I don't y'all

Bringt mich auf und ab wie eine AchterbahnGot me up and down like a roller coaster
Ich war unterwegs, um Geld zu verdienenI've been on the road gettin' to the money
Was willst du, dass ich tue?What you want me to do
Es liegt alles an mir, geh in meinen SchuhenIt's all on me walk in my shoes
Das Leben hat mich gewähltLife chose me
Ich musste nicht wählenI ain't have to choose

Zwei Cent, du kannst dein Wechselgeld behaltenTwo cents you can keep ya change
Ein Pfennig für deine GedankenPenny for ya thoughts
Ich bleibe gleichI'mma stay the same

Versuch, einen Mann zu erwischen, unterwegsTry to poke a man, on the go
Will sie auf frischer Tat ertappenWanna catch 'em slip
Und sie wie ein Spiel beendenAnd end 'em like a game
Sag ihnen, ich bin ein MannTell 'em I'm a man

Gewöhnlich mit außergewöhnlichen Gaben, ich weiß, dass du es weißtOrdinary with extraordinary gifts I know ya know
Schreibe Geschichten, nur um über mich zu redenWriting stories just to talk about me
Mach weiter, rede über mich, denn es ist alles eine ShowGo head talk about me cause it's all a show
Oh, jaOh, yeah

Die Wahrheit kann ein hartes Pflaster seinTruth can be a tough pill to swallow
Etwas an Ruhm lässt sie so oberflächlich handelnSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Schüsse auf mich abgeben wie ein HallowTaking shots at me like a hallow
Oh, jaOh, yeah

Zhè shì míngyù nǐ hé wǒ dū dǒngZhè shì míngyù nǐ hé wǒ dū dǒng
Bié zhǎo jiēkǒu bù xūyào lǐyóuBié zhǎo jiēkǒu bù xūyào lǐyóu
Bié shuō tài duō nǐ hé wǒ dū dǒngBié shuō tài duō nǐ hé wǒ dū dǒng
Wǒ de míngyù wǒ Zìjǐ zhǎngkòngWǒ de míngyù wǒ Zìjǐ zhǎngkòng

Die Wahrheit kann ein hartes Pflaster seinTruth can be a tough pill to swallow
Etwas an Ruhm lässt sie so oberflächlich handelnSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Schüsse auf mich abgeben wie ein HallowTaking shots at me like a hallow
Oh, jaOh, yeah

JaYeah
Die Wahrheit kann ein hartes Pflaster seinTruth can be a tough pill to swallow
Etwas an Ruhm lässt sie so oberflächlich handelnSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Schüsse auf mich abgeben wie ein HallowTaking shots at me like a hallow
Oh, jaOh, yeah