Tough Pill (English Version)

Pilule Amère (Version Française)

Tough Pill (English Version)

Dès que je foule le pavéAs soon as I hit the streets
Les gens me guettentPeople on look out for me
J'essaie de vivre modestementI'm trying to live it up modest

Pas le genre de truc que tu voisNot the typical thing that you see
Quand je file à toute allureWhen I'm moving fast
Je me camoufleI camouflage

Me retrouver coincé dans le siège chaudGetting tied up in the hot seat
J'ai mon propre styleI got my own
Non, je peux pas être clonéNah I can't be cloned
Et je donne le tonAnd I set the tone

Quand la nuit tombeWhen the dark is out
Tu ne verras pas d'étoiles comme çaYou won't see no stars like this
Personne ne met la barre aussi hautNo one's raising the bar like this
Et si tu doutesAnd if you're doubting

Montre-lesPoint em out
Et fais-les tournerAnd send them round
Demande-leur s'ils me connaissent ouais ouaisAsk 'em if they know me yeah yeah
Parfois, j'ai juste envie d'être seulSometimes I just wanna be alone

Deux sous, tu peux garder la monnaieTwo cents you can keep the change
Un sou pour tes penséesPenny for your thoughts
Je vais rester le mêmeI'mma stay the same

Essayer de piquer un homme, en mouvementTry to poke a man, on the go
Veut les prendre en défautWanna catch 'em slip
Et les finir comme un jeuAnd end 'em like a game
Dis-leur que je suis un hommeTell 'em I'm a man

Ordinaire avec des dons extraordinaires, je sais que tu saisOrdinary with extraordinary gifts I know ya know
Écrire des histoires juste pour parler de moiWriting stories just to talk about me
Vas-y, parle de moi, car tout ça n'est qu'un spectacleGo head talk about me cause it's all a show

La vérité peut être une pilule amère à avalerTruth can be a tough pill to swallow
Quelque chose à propos de la célébrité les rend si superficielsSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Ils tirent sur moi comme un hallowTaking shots at me like a hallow
Oh, ouaisOh, yeah

OuaisYeah
La vérité peut être une pilule amère à avalerTruth can be a tough pill to swallow
Quelque chose à propos de la célébrité les rend si superficielsSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Ils tirent sur moi comme un hallowTaking shots at me like a hallow
Oh, ouaisOh, yeah

Des fans sur des fans prenant des photos toute la journéeFans on fans taking pictures all day
Arrive chez moi, des gens dans mon alléePull up to the crib people in my driveway
Tous ces nouveaux visages, mec, je ne vous connais pasAll these new faces man I don't y'all

Me fait monter et descendre comme des montagnes russesGot me up and down like a roller coaster
J'ai été sur la route à la recherche de l'argentI've been on the road gettin' to the money
Que veux-tu que je fasseWhat you want me to do
Tout repose sur moi, marche dans mes chaussuresIt's all on me walk in my shoes
La vie m'a choisiLife chose me
Je n'ai pas eu à choisirI ain't have to choose

Deux sous, tu peux garder ta monnaieTwo cents you can keep ya change
Un sou pour tes penséesPenny for ya thoughts
Je vais rester le mêmeI'mma stay the same

Essayer de piquer un homme, en mouvementTry to poke a man, on the go
Veut les prendre en défautWanna catch 'em slip
Et les finir comme un jeuAnd end 'em like a game
Dis-leur que je suis un hommeTell 'em I'm a man

Ordinaire avec des dons extraordinaires, je sais que tu saisOrdinary with extraordinary gifts I know ya know
Écrire des histoires juste pour parler de moiWriting stories just to talk about me
Vas-y, parle de moi, car tout ça n'est qu'un spectacleGo head talk about me cause it's all a show
Oh, ouaisOh, yeah

La vérité peut être une pilule amère à avalerTruth can be a tough pill to swallow
Quelque chose à propos de la célébrité les rend si superficielsSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Ils tirent sur moi comme un hallowTaking shots at me like a hallow
Oh, ouaisOh, yeah

Zhè shì míngyù nǐ hé wǒ dū dǒngZhè shì míngyù nǐ hé wǒ dū dǒng
Bié zhǎo jiēkǒu bù xūyào lǐyóuBié zhǎo jiēkǒu bù xūyào lǐyóu
Bié shuō tài duō nǐ hé wǒ dǒngBié shuō tài duō nǐ hé wǒ dū dǒng
Wǒ de míngyù wǒ Zìjǐ zhǎngkòngWǒ de míngyù wǒ Zìjǐ zhǎngkòng

La vérité peut être une pilule amère à avalerTruth can be a tough pill to swallow
Quelque chose à propos de la célébrité les rend si superficielsSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Ils tirent sur moi comme un hallowTaking shots at me like a hallow
Oh, ouaisOh, yeah

OuaisYeah
La vérité peut être une pilule amère à avalerTruth can be a tough pill to swallow
Quelque chose à propos de la célébrité les rend si superficielsSomething 'bout fame make 'em act so shallow
Ils tirent sur moi comme un hallowTaking shots at me like a hallow
Oh, ouaisOh, yeah