Sita's Prayer / Hey Mata Durga

Oración de Sita / Hey Mata Durga

Sita's Prayer / Hey Mata Durga

Victoria, victoria a la joven reina de las montañas/Jaya jaya giribararaaja kishori/
Victoria a la luna en la boca de Mahesha, la encantadoraJaya mahesha mukha chanda chakori
Victoria a la madre con cabeza de elefante/Jaya gajabadana khadaanana maataa/
La creadora del mundo, la que sostiene la luzJagata janani daamini duti gaataa
No hay principio, medio ni fin en ti/Nahin taba aadi madya awasana/
Tu grandeza es insondableAmita prabaau bedu nahin jaana
Eres la destructora de la existencia, la ilusión y la trascendencia/Bhava bhava bibhava paraabhava kaarini/
La que encanta al mundo, la que disfruta de su propio alientoBishwa bimohani swabasa bihaarini

Servirte es obtener fácilmente los frutos deseados/Sewata tohi sulabha phala chaari/
Oh, amada de Tripuraari, el esposo de ParvatiBaradaayanee tripuraari piyaaree
Adoramos los lotos de tus pies, oh Diosa/Devi pooji pada kamala tumhaare/
Todos los dioses, humanos y sabios encuentran felicidad en tiSura nara muni saba hohin sukhaare

Mis deseos más profundos los conoces/Mora manoratha jaanahun neeken/
Habita siempre en el corazón de todosBasahu sadaa ura pura sabahee ken
Lo que no se manifiesta claramente, no tiene causa/Keenhe-un pragata na kaarana teheen/
Así lo dicen aquellos que toman tus pies en sus manosAsa kahi charana gahe baidehin
Con humildad, amor y devoción, oh Diosa/Vinaya prema basa bha-I bhavaanee/
Con una sonrisa en tu rostro radianteKhasi maala murati musukaanee

Con reverencia y gratitud, inclino mi cabeza ante ti/Saadara siyan prasaadu sira dhareu/
Oh Gauri, tu corazón rebosa de alegríaBolee gauri harashu hiyan bhare-u
Escucha, Sita, nuestra sincera y eterna devoción/Sunu siya satya aseesa hamaari/
Te adoramos con todo nuestro serPuji hi mana kaamanaa tumhaaree
Las palabras de Narada siempre son verdaderas/Naarada bachana sadaa suchi saachaa/
Solo aquellos cuyas mentes están en paz pueden entenderSo baru milihi jaahin manu raachaa