Lola

Lola

Lola

Elle vit seuleShe lives alone
LolaLola
Mais chaque nuit elle descendBut every night she goes down
Au chinois oùTo the Chinese where
Elle bosse dur là-basShe works very hard there
Sirotant ses cocktailsSipping her cocktails
Frais payésExpenses paid

LolaLola
Elle se produit pour une causeShe is performing for a cause
Ses regards feignentHer glances faking
Une profonde fascinationA deep fascination
Elle veut des infosShe wants information
Tari-na-naTari-na-na

Elle monte à l'étageShe goes upstairs
LolaLola
Accrochée à un autre hommeClinging on to another man
Elle le couche, coucheShe lays him down, down
Yeux d'amande en feuAlmond eyes on fire
Seducant son espritSeducing his mind

Derrière la fumée et les écransBehind the smoke and screenz-a
Lola est une détectiveLola is a private eye
Elle dissimule bienShe well disguises
Ses actions persistantesHer lingering actions
Personne ne soupçonneNo-one suspecting
Au chinoisAt the Chinese

LolaLola
A tué tous ceux qui lui ont fait du malKilled all those who did her wrong
Son âme brûleHer soul is blazing
D'un désir de sangWith blood thirsty craving
Personne ne soupçonneNo one suspecting