Tonite's Tha Night

Esta Noche es la Noche

Tonite's Tha Night

ShhShh
Kris KrossKris Kross
¡95!95!
¡Sí!Yeah!

¿Quién te tiene abierto, escudriñando la pista?Who gotcha open, scopin out the track
No es otro que los sonidos del Daddy MackIt's no other than the sounds of the Daddy Mack
Todavía relajado, empacando en mi territorioStill slackin back-packin up my turf
Porque después de mí fue un factor realmente peor en lo peorCause after me was a factor real worse at the worst

Pisoteando, saltando a los aspirantesStompin, jumpin wanna-be's
Pero siempre, sin embargo, solo hay un M A C (¿qué dices?)But ever however there's only one M A C (say what)
Yo y Daddy para la gran imagenMe and Daddy for the big picture
Formas de enriquecerse, señor rápido para ligarse a tu hermanaWays of gettin richer, mister quick to hit your sister

Estoy brillando en el Condado de Green en cromoI'm ballin in the Green County on chrome
Isley Brothers en el deck de mi teléfono celularIsley brothers on the deck on my cellular phone

Solo estoy descansando, cuero, sonido por todas partesI'm just loungin, leather, sound all around
Y una chica al otro lado quiere menospreciarme ahoraAnd a dip on the other end wanna put me down now
Sin dudarlo, me lanzo a elloNo hesitation I hops to it
Ves, no es fácil ser un Mac pero alguien tiene que hacerloSee it ain't easy bein' a Mac but somebody gotta do it

Es cierto, generalmente no se representa correctamenteTrue it's, usually not represented right
Pero soy el M A C D A doble D Y y esta noche es la nocheBut I'm the M A C D A double D Y and tonight's the night

Esta noche es la nocheTonight's the night
Por favor, todo mi equipo gana dineroPlease, my whole crew makes g's
Esta noche es la noche, nena, así que explota en estoTonight's the night, baby, so blow up on these
Esta noche, esta noche es la nocheTonight, tonight is the night

Esta noche llamo a todas las chicasTonight's the night I call up all the girls
Con las que solía ir a la escuela, tontearI used to go to school with fool with
Y a todos los tipos con los que me llevo bienAnd all the niggas that I'm cool with
Déjenles saber a todos que mi mamá se fueLet em all know that my moms is gone
Y será mañana antes de que regrese a casaAnd it will be tomorrow before she comes back home

Ding-dong, está en marcha, hermano, no digas másDing-dong it's on, nigga say no more
Estoy con un camión lleno de mujeres, así que solo abre la puertaI'm with a truck full of women so just open the door
Porque, hey, vinimos aquí a festejarCause yo, we came here to party
Ponerse loco, emborracharse y salir de tu casa con alguienGet it crunk, get drunk and leave your house with somebody

Es cierto, así que amigos, no traigan a sus chicas principalesTrue that, so homies don't bring your main misses
Porque es un verdadero ligue cuando se trata de los ChrisCause it's real deal mackin when it comes to the Chris's
Y esta podría ser la última vez que la veasAnd this could be your very last time seein her
Una mirada a mí y mejor creas que la estoy conquistandoOne look at me and you better believe that I be d'n her

Así que ven solo o no vengas en absoluto (¿por qué?)So come alone or don't come at all (why?)
Porque es un verdadero gran ligue en este baile de jugadoresCause it's real big pimpin at this playa's ball

Es cierto, generalmente no se representa correctamenteTrue it's, usually not represented right
Pero conmigo es todo a lo grande y esta noche es la nocheBut with me it's all to the g and tonight's the night

Esta nocheTonight
Esta nocheTonight
Esta noche es la nocheTonight is the night
Esta nocheTonight
Esta noche es la nocheTonight is the night
Prepárate (¿para qué?)Get ready (for what)
Esta nocheTonight
Vamos a hacer de esto una noche para recordar (sin duda, compruébalo)Gonna make this a night to remember (no doubt check it)
Prepárate (prepárate)Get ready (get ready)
Esta nocheTonight
Vamos a hacer de esto una noche para recordarGonna make this a night to remember