Small Things

Pequeñas Cosas

Small Things

Quédate conmigo en mis sueñosKeep me company in my dreaming
Llámame, dime qué estás pensandoCall me up, tell me what you're thinking
Yo cuento los minutos y tú pasas las horasI get the minutes and you keep the hours
Pero desde los caminos secundarios, dime, ¿cómo estás?But from the backroads, tell me, how are you doing?

A veces sé que te absorboI know sometimes, I drink you in sometimes
Te absorbo como frascos azules de lluviaI drink you in like blue jars of rain
Dejo una pequeña luz encendida, solo para ver tu rostroI keep a small light on, just to see your face
Y en tus compromisos silenciosos, te digo queAnd in your quiet commitments, I tell you that
Caminas por los mismos caminos que yoYou walk the same roads as me

Pero en la pequeña luz, con los pequeños diosesBut in the small light, with the small gods
A la vuelta de la esquina de aquí, te amo, mi queridaAround the corner from here, I love you, my dear
Quiero todo para ti y es suficiente para míI want everything for you and it's enough for me
Solo con mirarte cuando me estás mirando a míJust to look at you when you are looking back at me

Recibí una postal de un puesto en la carreteraI got a postcard from a roadside stand
Rosas apiladas en una caja, una por unaRoses were stacked on a crate, one by one
Y no puedo recordar lo que solía ser antesAnd I can't remember what I used to be before now
Bueno, a veces sé, pero a veces olvidoWell, I know sometimes, but I forget sometimes

Pero en la pequeña luz, con los pequeños diosesBut in the small light, with the small gods
A la vuelta de la esquina de aquí, te amo, mi queridaAround the corner from here, I love you, my dear
Quiero todo para ti y es suficiente para míI want everything for you and it's enough for me
Solo con mirarte cuando estás mirando hacia atrás...Just to look at you when you are looking back...

Mecedora junto a un pozo de los deseosI rock the cradle by a wishing well
Rezo por pequeñas cosas, por alguna pequeña graciaI pray for small things, for some small grace
Saqué mi telescopio del asiento traseroI got my telescope from the back seat
Vi a Júpiter y Europa encontrarseI watched Jupiter and Europa meet

Y en el ángulo, él la besóAnd at the angle, he kissed her
En el pequeño espacio entre sus dedosIn the small space between her fingers
Y en la pequeña luz, fue eternoAnd in the small light, it was forever
Y él era hermoso como tú eres hermosaAnd he was beautiful like you are beautiful

Y en la pequeña luz, la gracia de los pequeños diosesAnd in the small light, the grace of small gods
Y si alguna vez escuchas, te amo, mi queridaAnd if ever you hear, I love you, my dear
Quiero todo para ti y es suficiente para míI want everything for you and it's enough for me
Solo con mirarte cuando estás mirando hacia atrás... hacia míJust to look at you when you are looking back ... at me